-
1 proverbiale
proverbiale agg.m./f. 1. proverbial: espressione proverbiale expression proverbiale. 2. ( fig) ( notorio) proverbial, légendaire: la sua avarizia è proverbiale son avarice est proverbiale, son avarice est légendaire. -
2 proverbiale
proverbiale agg.2 (fig.) ( noto a tutti) famous, notorious: la sua avarizia è proverbiale, his stinginess is proverbial (o he is notorious for his stinginess).* * *[prover'bjale]aggettivo proverbial* * *proverbiale/prover'bjale/proverbial. -
3 proverbiale
-
4 proverbiale
proverbiale agg 1) пословичный; поговорочный locuzione proverbiale — пословичное выражение, пословица, поговорка 2) ставший пословицей, вошедший в поговорку essere di un'ignoranza proverbiale — войти в пословицу своим невежеством -
5 proverbiale
proverbialeproverbiale [prover'bia:le]aggettivoanche figurato sprichwörtlichDizionario italiano-tedesco > proverbiale
6 proverbiale
proverbialepříslovečná7 proverbiale
agg1) пословичный; поговорочный2) ставший пословицей, вошедший в поговоркуessere di un'ignoranza proverbiale — войти в пословицу своим невежеством8 proverbiale
* * *прил.общ. пословичный, вошедший в поговорку, общеизвестный, поговорочный9 proverbiale
agg.1) вошедший в поговорку; крылатый2) (fig.)10 proverbiale
adj ( fém от proverbial)11 proverbiale
مثلىمضرب المثل12 proverbiale
agg [prover'bjale]13 proverbiale agg
[prover'bjale]14 locution proverbiale
locution proverbialepříslovečné rčení15 locution proverbiale
сущ.общ. поговорка, пословицаФранцузско-русский универсальный словарь > locution proverbiale
16 essere di un'ignoranza proverbiale
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere di un'ignoranza proverbiale
17 locuzione proverbiale
сущ.общ. поговорка, пословица, пословичное выражениеИтальяно-русский универсальный словарь > locuzione proverbiale
18 modo proverbiale
сущ.общ. поговорка, пословица19 proverbial
[prə'vɜːbɪəl]2) (widely known) proverbiale* * *adjective proverbiale* * *proverbial /prəˈvɜ:bɪəl/a.( anche fig.) proverbiale: a proverbial phrase, un'espressione proverbiale; proverbial wisdom, saggezza proverbialeproverbially avv.* * *[prə'vɜːbɪəl]2) (widely known) proverbiale20 поговорка
proverbio м., modo м. di dire, detto м.* * *ж.войти в погово́рку — diventare proverbiale, passare in proverbio
* * *ngener. locuzione proverbiale, modo proverbiale, pantalonata (венецианская), proverbioСм. также в других словарях:
proverbiale — agg. [dal lat. tardo proverbialis ]. 1. [che ha funzione, valore, uso di proverbio: frase, modo, espressione p. ] ▶◀ ‖ aforistico, sentenzioso. 2. (fig.) [che è così caratteristico di una persona, di un luogo, di una cosa da essere divenuto… … Enciclopedia Italiana
proverbiale — pro·ver·bià·le agg. CO 1. che costituisce un proverbio, che ha assunto valore di proverbio: detto proverbiale 2. estens., risaputo, rinomato al punto tale da divenire proverbio: la proverbiale incredulità di san Tommaso; noto a tutti: la sua… … Dizionario italiano
proverbiale — ● proverbial, proverbiale, proverbiaux adjectif (bas latin proverbialis) Qui tient du proverbe par sa forme ou son emploi : Dictons proverbiaux. Qui est passé en proverbe, est cité comme exemple : L hospitalité proverbiale des Écossais. ●… … Encyclopédie Universelle
proverbiale — {{hw}}{{proverbiale}}{{/hw}}agg. 1 Che ha le caratteristiche di proverbio o appartiene a un proverbio: sapienza –p. 2 (fig.) Passato in proverbio | (est.) Noto a tutti: la sua avarizia è –p … Enciclopedia di italiano
proverbiale — pl.m. e f. proverbiali … Dizionario dei sinonimi e contrari
proverbiale — agg. (fig.) famoso, notorio, risaputo, manifesto, conosciuto, tradizionale, palese CONTR. ignoto, ignorato, sconosciuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
detto proverbiale — détto proverbiale (loc.s.m.) Frase tradizionale moraleggiante, quasi fissa nella sua formulazione, e dalla forma somigliante al proverbio, motto proverbiale … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
motto proverbiale — mòtto proverbiale (loc.s.m.) proverbio, detto proverbiale … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
proverbial — proverbial, iale, iaux [ prɔvɛrbjal, jo ] adj. • 1487; de proverbe 1 ♦ Qui est de la nature du proverbe. Phrase proverbiale. Qui tient du proverbe par la forme, l emploi. Expression, locution proverbiale. 2 ♦ (1803) Qui est aussi généralement… … Encyclopédie Universelle
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
vérité — [ verite ] n. f. • XIIe; a remplacé la forme francisée verté, vertet 980; lat. veritas, de verus « vrai » 1 ♦ Ce à quoi l esprit peut et doit donner son assentiment, par suite d un rapport de conformité avec l objet de pensée, d une cohérence… … Encyclopédie Universelle
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Узбекский
- Французский
- Чешский