-
1 протестант
-
2 Protestant
['prɒtɪstənt] 1.aggettivo protestante2.nome protestante m. e f.* * *['protəstənt]noun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestante* * *Protestant /ˈprɒtɪstənt/ (relig.)a. e n.(to) Protestantizev. t.( raro) rendere protestante.* * *['prɒtɪstənt] 1.aggettivo protestante2.nome protestante m. e f. -
3 protestant
['prɒtɪstənt] 1.aggettivo protestante2.nome protestante m. e f.* * *['protəstənt]noun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestante* * *protestant /ˈprɒtɪstənt/A a.che protesta, protestatarioB n.chi protesta; protestante; dimostrante.* * *['prɒtɪstənt] 1.aggettivo protestante2.nome protestante m. e f. -
4 Wasp
[wɒsp]nome AE (abbr. White Anglo-Saxon Protestant bianco anglosassone protestante) WASP m.* * *[wosp](White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.) (protestante anglosassone di razza bianca)- Waspish- waspish
- waspishly
- waspishness* * *(= White Anglo-Saxon Protestant) WASP m (= bianco/a protestante anglosassone)* * *Wasp /wɒsp/ ( USA)n.( spesso spreg.; acronimo di White Anglo-Saxon Protestant) protestante di origine anglosassone e di razza biancaWaspisha.Waspya.(fam.) di (o da) Wasp.* * *[wɒsp]nome AE (abbr. White Anglo-Saxon Protestant bianco anglosassone protestante) WASP m. -
5 wasp
[wɒsp]nome AE (abbr. White Anglo-Saxon Protestant bianco anglosassone protestante) WASP m.* * *[wosp](White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.) (protestante anglosassone di razza bianca)- Waspish- waspish
- waspishly
- waspishness* * *(= White Anglo-Saxon Protestant) WASP m (= bianco/a protestante anglosassone)* * *wasp /wɒsp/n.● wasp-like, simile a una vespa; di (o da) vespa □ wasp waist, vitino di vespa □ wasp-waisted, dal vitino di vespa.* * *[wɒsp]nome AE (abbr. White Anglo-Saxon Protestant bianco anglosassone protestante) WASP m. -
6 пастор
-
7 протестантка
-
8 протестантский
-
9 ascendancy
[ə'sendənsɪ]nome ascendente m.to have the ascendancy over sb. — avere ascendente su qcn
* * *ascendancy /əˈsɛndənsɪ/n. [u]1 supremazia; predominio; autorità: to be in the ascendancy, avere la supremazia (o il predominio); to gain ascendancy, ottenere il predominio; riuscire a imporsi3 – (stor.) the Ascendancy, la dominazione della minoranza protestante anglo-irlandese in Irlanda (spec. nei secoli XVIII e XIX); ( per estens.) la minoranza protestante anglo-irlandese.* * *[ə'sendənsɪ]nome ascendente m.to have the ascendancy over sb. — avere ascendente su qcn
-
10 dissent
I [dɪ'sent]nome U dissenso m., divergenza f. di opinioniII [dɪ'sent]verbo intransitivo dissentire, discordare* * *[di'sent] 1. noun(disagreement: There was a murmur of dissent.) dissenso2. verb((with from) to disagree: I dissent from the general opinion.) dissentire, discordare* * *dissent /dɪˈsɛnt/n.1 [uc] dissenso; dissidio: political dissent, dissenso politico; dissent from the traditional view, dissenso rispetto alla visione tradizionale(to) dissent /dɪˈsɛnt/v. i.1 dissentire; discordare: I dissent from what you say, dissento da quello che dici; Few dissenting voices were raised in public, poche voci discordi si sono elevate in pubblico● a dissenting church, una Chiesa dissidente ( dall'Anglicana) □ (relig.) dissenting minister, pastore protestante di setta dissidente ( dall'Anglicana) □ (leg. USA) dissenting opinion, parere del giudice che dissente dai colleghi.* * *I [dɪ'sent]nome U dissenso m., divergenza f. di opinioniII [dɪ'sent]verbo intransitivo dissentire, discordare -
11 overwhelmingly
[ˌəʊvə'welmɪŋlɪ] [AE -'hwelm-]avverbio [ generous] straordinariamente; [win, lose] in modo schiacciante; [vote, accept, reject] con una maggioranza schiacciante, in massa* * *overwhelmingly* * *[ˌəʊvə'welmɪŋlɪ] [AE -'hwelm-] -
12 протестующий
adjgener. protestante, protestatore, obiettore -
13 ♦ Bible
♦ Bible /ˈbaɪbl/n.● (fam. USA) Bible-basher (o Bible-pounder, Bible-thumper), ardente predicatore evangelico; predicatore infervorato e apocalittico □ (fam. USA) Bible-bashing (o Bible-pounding, Bible-thumping), ( di predicatore o predicazione) ardente; infervorato □ (in USA) the Bible Belt, aree dell'Arkansas, Missouri e Tennessee dove è diffuso il fondamentalismo protestante; il Sud e il Centro fondamentalista □ Bible oath, giuramento sulla Bibbia □ (ind.) Bible paper, carta bibbia ( sottile e forte) □ Bible studies, biblistica. -
14 ♦ church
♦ church /tʃɜ:tʃ/A n. [cu]1 chiesa ( edificio e luogo di culto): the frescoes in this church, gli affreschi di questa chiesa; to go to church, andare in chiesa; ( anche) essere praticante; parish church, parrocchia; pieve2 ( spesso Church) Chiesa, chiesa ( comunità di cristiani): the Orthodox Church, la Chiesa ortodossa; the Church of Rome, la Chiesa di Roma; la Chiesa cattolica; the separation of church and state, la separazione tra Chiesa e Stato; to enter the Church, prendere gli ordini; farsi preteB a.1 (attr.) di chiesa; della chiesa; ecclesiastico; parrocchiale; clericale; religioso: the church bells, le campane della chiesa; church service, servizio divino; funzione religiosa; church choir, coro di chiesa; church register, registro parrocchiale; church burial, sepoltura religiosa; church party, partito clericale; church property, beni ecclesiastici; church wedding, matrimonio in chiesa; matrimonio religioso2 (pred.) (antiq.) anglicano ( di contro a chapel, «nonconformista»): Are they church or chapel?, sono anglicani o nonconformisti?● (in GB) Church Commissioners, commissari ecclesiastici (nominati dal Governo, gestiscono le risorse finanziarie della Chiesa anglicana) □ Church father, padre della Chiesa □ (fam. USA) church key, apriscatole con la punta a triangolo □ the Church Militant, la Chiesa militante □ the Church of England (o English Church, Anglican Church), la Chiesa anglicana NOTE DI CULTURA: Church of England: nata nel 1534 con l' ► «Act of Supremacy» (► act), la Chiesa anglicana ha mantenuto gran parte delle strutture e della liturgia della tradizione cattolica. Nel corso dei secoli si sono formate due correnti al suo interno: la High Church, più conservatrice e vicina alla Chiesa cattolica, e la Low Church, più rigorosamente protestante □ (relig.) the Church of Scotland, la Chiesa di Scozia NOTE DI CULTURA: Church of Scotland: è la chiesa ufficiale scozzese, a organizzazione presbiteriana; secondo il Trattato di unione tra Scozia e Inghilterra del 1707 è indipendente dallo Stato e quindi anche dalla Chiesa anglicana. È chiamata anche the Kirk □ church planting, fondazione di nuove chiese □ church school, scuola religiosa □ (ling.) Church Slavonic, slavo ecclesiastico □ church square, sagrato □ the Church Triumphant, la Chiesa trionfante □ as poor as a church mouse, povero in canna □ to be received into the Catholic Church, convertirsi al cattolicesimo. -
15 Congregationalism
Congregationalism /kɒŋgrɪˈgeɪʃnəlɪzəm/ (relig.)n. [u]Congregationalista. e n.congregazionalista. -
16 denomination
[dɪˌnɒmɪ'neɪʃn]1) denominazione f.2) relig. confessione f., setta f. religiosa3) econ. valore m., taglio m.* * *[dinomi'neiʃən]1) (a value (of a stamp, coin etc): banknotes of all denominations.) taglio2) (a group of people with the same religious beliefs: This service is open to people of all denominations.) setta, confessione* * *denomination /dɪnɒmɪˈneɪʃn/n.2 (fin.) valore (nominale); taglio; denominazione: The coin of the lowest denomination in Britain is the penny, la moneta di minor valore in Gran Bretagna è il penny; bills of small denominations, banconote di piccolo taglio; the currency of denomination, la valuta di denominazione ( di un titolo, ecc.)● religious denomination, confessione: What religious denomination does he belong to?, di che confessione è?* * *[dɪˌnɒmɪ'neɪʃn]1) denominazione f.2) relig. confessione f., setta f. religiosa3) econ. valore m., taglio m. -
17 ♦ low
♦ low (1) /ləʊ/a.1 basso: a low fence, uno steccato basso; low hills, colline basse; low prices, prezzi bassi; (autom.) low speed, marcia bassa; a low figure, una cifra bassa; una piccola cifra; to have a low forehead, avere la fronte bassa; low pay, retribuzione bassa; low temperature, temperatura bassa; to speak in a low voice, parlare a bassa voce; The sun was low, il sole era basso all'orizzonte2 basso; di bassa condizione; abietto; volgare; triviale; umile; meschino; brutto: low conduct, comportamento abietto; low conversation, conversazione triviale; low tastes, gusti volgari; a low fellow, un uomo volgare; a person of low birth, una persona di umili natali; low humour, umorismo volgare; a low trick, un brutto scherzo; un tiro mancino5 scarso; inadeguato; insufficiente; scadente: a person of low intelligence, una persona di scarsa intelligenza; a low salary, uno stipendio inadeguato; low-quality goods, merci di qualità scadente6 negativo; cattivo; brutto; poco buono: He is in a low state of mind, è in un brutto stato d'animo; I have a low opinion of his abilities, ho un'opinione poco buona delle sue capacità12 (elettr.: di una batteria) scarica; a terra: The battery must be low, la batteria deve essere scarica14 ( sport) basso; radente; rasoterra; a mezza altezza: a low cross, un cross rasoterra; ( boxe, lotta) low guard, guardia bassa16 (nei composti) a basso contenuto (o tenore) di: low-tar cigarettes, sigarette a basso contenuto di catrame (o di condensato)● (aeron., mil.) low-altitude bombing, bombardamento a bassa quota □ (autom.) low beam, luce anabbagliante □ (autom.) low-beam headlights, (fari) anabbaglianti; luci d'incrocio; mezze luci (fam.) □ low-bred, maleducato; volgare; rozzo □ (spec. cinem.) low-budget, low-budget; a budget ridotto □ low-cal, a basso contenuto calorico □ (relig.) low celebration, messa bassa □ Low Church, «Chiesa Bassa» ( la corrente più rigorosamente protestante della Chiesa anglicana) □ (comm.) low-class goods, merce di qualità inferiore □ low comedy, commedia popolare; farsa □ ( genetica, leg.) low copy number (LCN), LCN ( tecnica di sequenziamento per quantità minime di DNA) □ (fin.) low-cost money, denaro a buon mercato □ the Low Countries, (geogr.) il Belgio, l'Olanda e il Lussemburgo; (stor.) i Paesi Bassi □ ( di abito) low-cut, scollato □ (fam.) low-down, abietto; disonesto; meschino; vile □ ( slang) the low-down, le informazioni segrete; la verità; i fatti come stanno □ a low dress, un vestito molto scollato □ low-end, dozzinale; scadente; che costa poco □ ( di alimento) low-fat, a basso contenuto lipidico, povero di grassi □ low flying, che vola a bassa quota □ (elettr., elettron., ecc.) low-frequency, a bassa frequenza □ (elettr.) low-frequency antenna, antenna per bassa frequenza □ (autom., mecc.) low gear, marcia bassa; prima (o seconda) velocità; (fig.) velocità ridotta: ( USA) «Trucks use low gear» ( cartello), «autocarri in seconda» (o «a passo d'uomo») □ (ling.) Low German, basso tedesco □ low-grade, a basso tenore; di qualità inferiore: low-grade coal, carbone di qualità inferiore □ (spec. econ.) low-hanging fruit, obiettivo facile da raggiungere □ ( cucina) low heat, fiamma bassa ( di un fornello, ecc.) □ ( slang Austral.) low-heel, battona; passeggiatrice; peripatetica □ low heels, tacchi bassi □ low-impact, a basso impatto (spec. ambientale): low-impact access, accesso a basso impatto ambientale □ (econ.) low-income country, paese a basso reddito □ (fam. USA) low jinks, scherzi di cattivo gusto; giochi da villani □ low-key, (fotogr.) senza contrasto, scuro; (fig., = low-keyed), attenuato, pacato, sommesso; misurato □ low-level, basso, situato in basso; a basso livello; di grado (o tipo) inferiore; (aeron.) a bassa quota: (edil.) a low-level W.C., una coppa del water bassa □ low life, vita dei bassifondi; ( slang USA) tipo abietto (o vile, spregevole); individuo manesco □ low-lying, basso: low-lying clouds, nuvole basse □ low-maintenance, che non richiede molta manutenzione; (fig.) facile da gestire, che non crea problemi □ (relig.) Low Mass, messa bassa □ low-minded, d'animo basso; meschino; volgare □ low-mindedness, bassezza; volgarità; meschinità □ ( moda) low neck, vestito scollato □ ( di vestito) low-necked, scollato □ ( calcio, ecc.) low pass, passaggio basso, rasoterra (o a mezza altezza) □ ( calcio, ecc.) low-passing game, gioco rasoterra; gioco corto □ (econ.) low-paid workers, lavoratori mal pagati □ low-pitched, ( di voce, ecc.) dal tono basso, profondo; ( di tetto) poco aguzzo, a padiglione □ low poker, poker alla rovescia ( vince la mano chi ha il punto più basso; giocato in California) □ (tecn., scient.) low-pressure, a bassa pressione; (fig.) non aggressivo; ( di un lavoro) tranquillo, non stressante □ (fig.) low profile, (sost.) atteggiamento di moderazione, posizione cauta, il defilarsi; (agg.) che si defila, cauto, moderato; di basso profilo (angl.), in tono minore: a low-profile campaign, una campagna ( elettorale o pubblicitaria) in tono minore; (mil.) low-profile tactics, tattica di basso profilo □ (chim.) low-proof, a basso contenuto alcolico □ low relief, bassorilievo □ low-rent, ad affitto basso (o economico); (fam. USA) scadente, mediocre □ ( di un edificio) low-rise, di pochi piani, basso □ a low-rise, un edificio basso ( non un grattacielo) □ ( calcio, ecc.) low save, parata bassa; presa a terra ( del portiere) □ (tur.) ( the) low season, (la) bassa stagione: (trasp.) low-season fare, tariffa di bassa stagione □ ( calcio, ecc.) low shot, (tiro) rasoterra □ low-spirited, abbattuto; depresso □ low-spiritedness, abbattimento; depressione □ (relig.) Low Sunday, domenica in albis □ (ind.) low-tech, a tecnologia poco avanzata □ (tecn., scient.) low-temperature, a bassa temperatura □ (elettr.) low-tension (o low-voltage), a bassa tensione □ low tide, bassa marea; (fig.) stato di depressione ( morale, economica, ecc.) □ (econ.) low wages, salari bassi □ low water, bassa ( in un estuario, per il deflusso della marea); (fig.) situazione difficile; punto più basso, fondo (fig.) □ low-water mark, segno (o limite) della bassa marea; (fig.) punto più basso, fondo (fig.) □ to get low, calare, abbassarsi; ( di un livello) scendere; ( di prezzi, scorte) diminuire; (mus.) scendere a un tono basso □ to be in low spirits, essere abbattuto (o depresso); esser giù di morale □ (fig.) to be in low water, essere in crisi; essere a corto di quattrini.low (2) /ləʊ/avv.1 basso; in basso ( anche fig.); (aeron.) a bassa quota: to aim low, mirare basso; ( boxe) to hit low, colpire basso; to fly low, volare a bassa quota; He was brought low by his love for gambling, è caduto sempre più in basso a causa della sua passione per il gioco d'azzardo6 a bassa temperatura; al minimo: He turned the central heating on low, ha messo il riscaldamento al minimo● to bring sb. low, tenere q. soggetto; umiliare q. □ to lay sb. low, abbattere (o atterrare) q.; (fig.: di malattia) buttare giù q. □ to lie low ► to lie (2) □ to play low, giocare una carta bassa □ to run low, scarseggiare: Funds are running low, i fondi scarseggiano □ ( di un abito) cut low, scollato □ (fig.) The sands are running low, il tempo è quasi trascorso; la vita volge al termine.low (3) /ləʊ/n.1 (meteor.) bassa; zona di bassa pressione; depressione3 (fig.) basso; punto basso; livello basso: Business was at an all-time low, l'attività economica era al livello più basso che mai; Output is at a record low, la produzione ha fatto segnare un minimo storicolow (4) /ləʊ/n.muggito; mugghio.(to) low /ləʊ/A v. i.muggire; mugghiareB v. t. -
18 ♦ minister
♦ minister /ˈmɪnɪstə(r)/n.1 ministro; ministro plenipotenziario: the Prime Minister, il primo ministro; foreign minister, ministro degli esteri2 (relig.) ministro del culto; pastore protestante● (relig.) minister general, generale superiore ( d'un ordine religioso) □ (in GB) Minister of the Crown, membro del ► «Cabinet» (def. 2) □ minister of religion, ministro del culto.(to) minister /ˈmɪnɪstə(r)/v. t. e i.2 – to minister to, soccorrere, prestar soccorso a (q.); servire ( una causa); contribuire a ( un risultato); provvedere a: to minister to the sick, prestare soccorso ai malati. -
19 nonconformist
[ˌnɒnkən'fɔːmɪst] 1.aggettivo anticonformista2.1) anticonformista m. e f.* * *nonconformist /nɒnkənˈfɔ:mɪst/n.1 anticonformista; nonconformistanonconformismn. [u]1 anticonformismo; nonconformismo* * *[ˌnɒnkən'fɔːmɪst] 1.aggettivo anticonformista2.1) anticonformista m. e f. -
20 Orangeism
См. также в других словарях:
protestante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Del protestantismo: Iglesia protestante, liturgia protestante. religión protestante. 2. Que practica o sigue las doctrinas del protestantismo: Los protestantes no aceptan la autoridad de la Iglesia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
protestante — (Del ant. part. act. de protestar). 1. adj. Que protesta. 2. Que sigue el luteranismo o cualquiera de sus ramas. U. t. c. s.) 3. Perteneciente o relativo a estos grupos religiosos. 4. Perteneciente o relativo a alguna de las Iglesias cristianas… … Diccionario de la lengua española
protestante — adj. 2 g. 1. Que protesta. = PROTESTADOR 2. Relativo ao protestantismo. • s. 2 g. 3. Pessoa sectária do protestantismo. ‣ Etimologia: protestar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
Protestante — Protestantisme Sobriété : le petit temple de Waldersbach, l ancienne paroisse du pasteur Oberlin. Le protestantisme regroupe l ensemble des courants religieux chrétiens issus du catholicisme qui prennent naissance en Europe lors de la… … Wikipédia en Français
protestante — ► adjetivo 1 Que se opone a una cosa por considerarla injusta: ■ fueron muchos los profesionales protestantes por la normativa nueva . 2 RELIGIÓN Del protestantismo religioso: ■ el culteranismo es una doctrina protestante. ► adjetivo/ sustantivo… … Enciclopedia Universal
protestante — ● protestant, protestante nom (de protester, avec l influence de l allemand Protestant) Nom donné aux adeptes de la Réforme qui se séparèrent et se maintiennent séparés de l Église romaine. ● protestant, protestante (citations) nom (de protester … Encyclopédie Universelle
protestante — adj y s m y f Que pertenece al protestantismo, profesa el cristianismo en cualquiera de las diferentes iglesias posteriores a la Reforma luterana o se relaciona con él: un teólogo protestante, una secta protestante … Español en México
protestante — pro·te·stàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → protestare 2a. agg. TS relig. relativo a una delle confessioni religiose che costituiscono il protestantesimo: chiesa, paese, popolazione protestante 2b. agg., s.m. e f. TS relig. che, chi… … Dizionario italiano
protestante — (adj) (Intermedio) que pertenece a una de las iglesias reformadas Ejemplos: Las religiones protestantes se han difundido mucho en América Latina. Los pastores protestantes pueden casarse. Sinónimos: cristiano, reformista, evangelista, hereje,… … Español Extremo Basic and Intermediate
protestantė — protestántas, protestántė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
protestante — {{#}}{{LM P31984}}{{〓}} {{[}}protestante{{]}} ‹pro·tes·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que protesta. {{<}}2{{>}} Del protestantismo o relacionado con él. {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}3{{>}} Que defiende o sigue cualquiera de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos