-
1 protegerse
прил.общ. (заслониться) загородить, (заслониться) прикрыть (contra), заслониться (de, contra), защититься (предохранить себя) -
2 protegerse
(con algo; contra, de algo)защити́ться, укры́ться, прикры́ться, тж предохрани́ть, обезопа́сить себя́ (чем; от чего) -
3 protegerse por la ley
El diccionario Español-ruso jurídico > protegerse por la ley
-
4 protegerse contra la lluvia
прил.общ. (resguardarse de) закрыться от дождяИспанско-русский универсальный словарь > protegerse contra la lluvia
-
5 protegerse de la lluvia
прил.Испанско-русский универсальный словарь > protegerse de la lluvia
-
6 protegerse del sol
прил. -
7 protegerse por la ley
прил.Испанско-русский универсальный словарь > protegerse por la ley
-
8 заслониться
-
9 загородиться
1) atrancarse2) ( заслониться) protegerse -
10 закрыться
сов.дверь закры́лась — la puerta se cerróза́навес закры́лся — se ha corrido el telón2) ( оставшись в помещении) encerrarse (непр.)закры́ться в ко́мнате — encerrarse en la habitaciónзакры́ться одея́лом — taparse con la mantaзакры́ться от дождя́ — protegerse contra (resguardarse de) la lluvia4) (перестать действовать, существовать) clausurarseвы́ставка закры́лась — se clausuró la exposiciónсобра́ние закры́лось — se clausuró la asamblea5) ( о ране) cerrarse (непр.), cicatrizarse -
11 защитить
-
12 защититься
defenderse (непр.); protegerse ( предохранить себя) -
13 прикрыться
2) (скрыть, замаскировать свои действия) encubrirse (непр.), taparse; enmascararse, escudarse (en)прикры́ться зако́ном — ampararse en la ley3) ( заслониться) protegerse ( contra)4) ( притвориться) medio cerrarse, entornarse (una puerta, ventana); entrecerrarse (непр.) (Лат. Ам.)5) разг. ( прекратить деятельность) cerrarse (непр.), estar cerrado, estar liquidado
См. также в других словарях:
protegerse las espaldas — Protegerse de los sucesos imprevistos, es decir, de aquellos que no se pueden ver. De aquí también la palabra . .La expresión bien podría venir de una táctica que empleaban los que luchaban con espadas o cuchillo, y que consistía en arrimarse a… … Diccionario de dichos y refranes
protegerse — {{#}}{{LM SynP32743}}{{〓}} {{CLAVE P31976}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}proteger(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un peligro){{♀}} resguardar • defender • salvaguardar • cuidar • preservar • amparar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guardarse las espaldas — protegerse las espaldas … Diccionario de dichos y refranes
cubrirse las espaldas — protegerse las espaldas … Diccionario de dichos y refranes
tener guardadas las espaldas — protegerse las espaldas … Diccionario de dichos y refranes
Episodios de Saint Seiya Hades — Anexo:Episodios de Saint Seiya Hades Saltar a navegación, búsqueda Esto es una lista de episodios del anime SAint Seiya Hades, esta compuesta por 3 series OVA de 13, 12 y 6 episodios respectivamente. Para los espisodios de la serie de televisión… … Wikipedia Español
Equipo de protección individual — En la Unión Europea, la Directiva 89/656/CEE[1] del Consejo de Gobierno de 30 11 1989, establece las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de equipos de protección individual. A los… … Wikipedia Español
Anexo:Conjuros de los mamodos — Contenido 1 Brago 2 Zatch Bell 3 Tia 4 Zofis 5 Maruss 6 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Saint Seiya Hades — Esto es una lista de episodios del anime Saint Seiya Hades, esta compuesta por 3 series OVA de 13, 12 y 6 episodios respectivamente. Para los episodios de la serie de televisión véase Anexo:Episodios de Saint Seiya. Contenido 1 Santuario 2… … Wikipedia Español
Boxeo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Castor — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Castor (desambiguación). ? Castores … Wikipedia Español