-
1 entornarse
прил.общ. сощуриваться (los ojos guiñándolos), щуриться (los ojos guiñándolos), прикрыть (una puerta, ventana), притвориться (закрыться) (una puerta, ventana), притворяться (una puerta, ventana) -
2 entornarse los ojos
прил.общ. жмуриться (щуриться), зажмуриваться (щуриться)Испанско-русский универсальный словарь > entornarse los ojos
-
3 сощуриться
-
4 щуриться
-
5 жмуриться
fruncir las cejas; entornarse los ojos ( щуриться) -
6 зажмуриться
fruncir las cejas; entornarse los ojos ( щуриться) -
7 прикрыться
2) (скрыть, замаскировать свои действия) encubrirse (непр.), taparse; enmascararse, escudarse (en)прикры́ться зако́ном — ampararse en la ley3) ( заслониться) protegerse ( contra)4) ( притвориться) medio cerrarse, entornarse (una puerta, ventana); entrecerrarse (непр.) (Лат. Ам.)5) разг. ( прекратить деятельность) cerrarse (непр.), estar cerrado, estar liquidado -
8 притвориться
I сов.( закрыться) medio cerrarse, entornarse (una puerta, ventana); entrecerrarse (непр.) (Лат. Ам.)II сов.( прикинуться) fingirse, hacerse (непр.)притвори́ться спя́щим — hacerse el dormido, fingirse dormidoпритвори́ться глухи́м — hacerse el sordo, hacer oídos de mercaderпритвори́ться больны́м — hacerse el enfermo, fingirse enfermo; hacer la encorvada (fam.)
См. также в других словарях:
entornarse — enojarse, contrariarse facilmente … Diccionario de Guanacastequismos
volcar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Inclinar una cosa de modo que pierda la posición que tenía: ■ el coche volcó en el camino porque se le reventó un neumático. SE CONJUGA COMO trocar SINÓNIMO tumbar voltear ► verbo transitivo/… … Enciclopedia Universal