-
1 prostitué, ée
-
2 gagneuse
prostitute; whore; tart UK; Slanghooker; slut USDictionnaire juridique, politique, économique et financier > gagneuse
-
3 prostituée
prostitute; whore; tart UK; Slanghooker; slut USDictionnaire juridique, politique, économique et financier > prostituée
-
4 putain
prostitute; whore; tart UK; Slanghooker; slut USDictionnaire juridique, politique, économique et financier > putain
-
5 pute
prostitute; whore; tart UK; Slanghooker; slut USDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pute
-
6 tapineuse
prostitute; whore; tart UK; Slanghooker; slut USDictionnaire juridique, politique, économique et financier > tapineuse
-
7 prostituer
pʀɔstitɥe
1.
1) lit to send [somebody] out to work as a prostitute2) fig to prostitute [talent]
2.
se prostituer verbe pronominal lit, fig to prostitute oneself* * *prostituer verb table: aimerA vtr1 lit to send [sb] out to work as a prostitute;2 fig to prostitute [talent].[prɔstitɥe] verbe transitif2. (figuré & soutenu)prostituer ses talents to sell ou to prostitute one's talent————————se prostituer verbe pronominal (emploi réfléchi)(sens propre & figuré) to prostitute oneself -
8 prostitué
pʀɔstitɥenom masculin male prostitute GB, prostitute US* * *pʀɔstitɥe nm* * *, prostituée [prɔstitɥe] nom masculin, nom féminin[femme] prostitute[homme] male prostitute -
9 fille
fille [fij]1. feminine nounb. ( = enfant) girl ; ( = femme) woman• c'est une grande/petite fille she's a big/little girlc. ( = prostituée) (old-fashioned) whore2. compounds* * *fij1) ( descendante) daughterma fille — gén my girl; Religion my child; superstition
2) ( jeune femme) girl•Phrasal Verbs:••jouer les filles de l'air — (colloq) to vanish into thin air
la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a — with the best will in the world one can only go so far
* * *fij nf1) girlC'est une école de filles. — It's a girls' school.
vieille fille — old maid, spinster
2) (enfant de sexe féminin) daughterC'est leur fille aînée. — She's their oldest daughter.
* * *fille nf1 ( descendante) daughter; fille adoptive adopted daughter; la fille des Dupont the Duponts' daughter; fille de paysans/d'immigrés daughter of peasants/of immigrants; de mère en fille from mother to daughter; elle a eu une petite fille she's had a little girl; ma fille gén my girl; Relig my child; ⇒ superstition;2 ( jeune femme) girl; une petite/grande fille a little/big girl; elle fait encore très petite fille she's still very much a little girl; faire fille to look girlish; être habillé en fille to be dressed like a girl; vêtements/jeux pour filles girls' clothes/games; école de filles girls' school; elle n'est pas fille à s'en faire she isn't one to worry; elle est restée fille† ( célibataire) she remained a spinster; ⇒ jeune, vieux;3 †( prostituée) prostitute.fille de (bonne) famille girl from a good family; fille d'Ève daughter of Eve; fille de ferme farm girl; fille de joie† prostitute; fille à matelots† sailors' moll; fille mère unmarried mother; fille perdue† fallen woman†; fille publique†, fille des rues† streetwalker; fille à soldats† soldiers' moll; fille soumise† prostitute; fille spirituelle spiritual heir.jouer les filles de l'air○ to vanish into thin air; c'est bien la fille de son père/sa mère she's very much her father's/her mother's daughter; la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a with the best will in the world one can only go so far.[fij] nom féminin1. [enfant] girlc'est une belle/gentille fille she's a good-looking/nice girl2. [jeune fille] girl[femme] woman3. [descendante] daughter4. [en appellatif]5. (vieilli) [employée]7. HISTOIRE -
10 prostituée
prostituée [pʀɔstitye]feminine noun* * *pʀɔstitɥenom féminin prostitute* * *pʀɔstitɥe nf* * *prostituée ⇒ Les métiers et les professions nf prostitute. -
11 amazone
amazone [amazon]feminine noun* * *amazon
1.
nom féminin Mythologie Amazon
2.
nom propre masculin Géographie* * *amazɔn nf* * *amazone nf2 ○( prostituée) prostitute (who solicits from a car).[amazon] nom féminin1. [cavalière] horsewoman2. [tenue] (woman's) riding habit[jupe] riding skirt3. (très familier & argot milieu) [prostituée] prostitute operating from a caren amazone locution adverbiale -
12 professionnel
c black professionnel, -elle [pʀɔfesjɔnεl]1. adjectivea. [activité, maladie] occupational ; [école] technicalb. [écrivain, sportif] professionalc black2. masculine noun, feminine noun• c'est un travail de professionnel ( = qui a été fait par un professionnel) it's a very professional job ; ( = pour un professionnel) it's a job for a professional━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.* * *
1.
- elle pʀɔfesjɔnɛl adjectif1) ( relatif au métier) gén professional; [vie, milieu] working (épith), professional; [maladie] occupational; [enseignement, formation] vocational; [exposition, salon] trade2) ( non amateur) professionalacteur/sportif non professionnel — amateur actor/sportsman
2.
nom masculin, féminin1) ( spécialiste d'un métier) professional2) ( non-amateur) professional* * *pʀɔfesjɔnɛl professionnel, -le1. adj2. nm/f1) (= spécialiste) professional2) (= ouvrier qualifié) skilled worker* * *A adj1 ( relatif au métier) [qualification, catégorie, objectif, prétention, réussite] professional; [vie, milieu] working ( épith), professional; [maladie] occupational; [enseignement, baccalauréat, formation] vocational; [exposition, salon] trade; j'ai eu de la chance dans le domaine or sur le plan professionnel I've been lucky in my professional life; pour raisons professionnelles for work ou professional reasons; revendications professionnelles workers' demands; jargon professionnel specialist jargon; l'avenir professionnel career prospects (pl); avoir une activité professionnelle to have an occupation, to be in work; en dehors de mes activités professionnelles outside my work; il s'occupe de leur réinsertion professionnelle he's responsible for finding them jobs; local à usage professionnel business premises (pl);2 ( non amateur) [joueur, club, statut, danseur] professional; tricheur professionnel hum professional cheat; acteur/sportif non professionnel amateur ou nonprofessional actor/sportsman.B nm,f1 ( spécialiste d'un métier) professional; le salon est réservé aux professionnels the show is restricted to people in the trade; un professionnel du cinéma a professional film-maker; un professionnel du bâtiment a person working in the building trade; les professionnels de la santé health professionals; c'est du travail de professionnel lit, fig it's a professional job;2 ( non-amateur) professional; passer professionnel to turn professional.( féminin professionnelle) [prɔfɛsjɔnɛl] adjectif1. [lié à une profession - maladie, risque] occupational ; [ - enseignement] vocationalécole professionnelle ≃ technical college2. [qualifié - musicien, sportif] professionalle jeu des jeunes acteurs était très professionnel the young actors performed like real professionals————————, professionnelle [prɔfɛsjɔnɛl] nom masculin, nom féminin2. [personne expérimentée] professional————————professionnelle nom féminin -
13 pute
pute (vulg!) [pyt]feminine noun* * *pyt nf *** * *pute● nf1 ( prostituée) whore, hooker◑; ( femme facile) slag● GB, slut◑; faire la pute lit to be a prostitute; fig to prostitute oneself;2 fig ( personne méchante) shit◑.(vulgaire) [pyt] nom fémininwhore (très familier) -
14 béguineuse
n. f. Soft-hearted prostitute (the one who on occasion might give her services free of charge. The expression 'Je me le suis fait au béguin' illustrates the genuine feelings of the prostitute in question). -
15 dessous
n. m.1. Prostitute's 'fancy man'.2. Pimp's second woman. (In an already strange one-to-one, and one-to-many relationship, the pimp's hold over his prostitute is originally based on a kind of faithfulness; often to double his income the small-time pimp will have two women working for him, each believing that she is the only one, both in fact being un dessous.)3. Dessous de table: 'Backhander', 'kick-back', unauthorized payment.4. Etre dans le trente-sixième dessous: To be 'down in the dumps', to feel like ending it all, to have no taste for life. -
16 lever
I.n. m. Faire un lever (of prostitute): To hook a client.II.v. trans.1. To 'lift', to 'nick', to steal.2.a To 'chat up', to sweet-talk a potential girlfriend.b (of prostitute): To 'hook' a client, to make a pick-up.3. To 'nab', to 'collar', to arrest.4. Lever un lièvre:a (of idea): To come up with something interesting.b To uncover a hitherto well-kept and embarrassing secret.5. Faire quelque chose au pied levé: To do something at the drop of a hat. Il m'a pris au pied leve: He caught me on the hop. -
17 radeuse
-
18 Amazone
amazone [amazon]feminine noun* * *amazon
1.
nom féminin Mythologie Amazon
2.
nom propre masculin Géographie* * *amazɔn nf* * *amazone nf2 ○( prostituée) prostitute (who solicits from a car).[amazon] nom propre féminin1. MYTHOLOGIE Amazon2. GÉOGRAPHIE -
19 catin
-
20 fille publique
См. также в других словарях:
prostitute — pros·ti·tute 1 / präs tə ˌtüt, ˌtyüt/ n: a person who engages in sexual activity indiscriminately esp. for money compare panderer, pimp prostitute 2 vt tut·ed, tut·ing [Latin prostitutus, past participle of prostituere, from p … Law dictionary
Prostitute — Pros ti*tute, v. t. [imp. & p. p. {Prostituted}; p. pr. & vb. n. {Prostituting}.] [L. prostitutus, p. p. of prostituere to prostitute; pro before, forth + statuere to put, place. See {Statute}.] 1. To offer, as a woman, to a lewd use; to give up… … The Collaborative International Dictionary of English
prostitute — ► NOUN ▪ a person, typically a woman, who engages in sexual activity for payment. ► VERB (often prostitute oneself) 1) offer (someone) as a prostitute. 2) put to an unworthy or corrupt use for the sake of gain. DERIVATIVES prostitution noun … English terms dictionary
Prostitute — Pros ti*tute, a. [L. prostitutus, p. p.] Openly given up to lewdness; devoted to base or infamous purposes. [1913 Webster] Made bold by want, and prostitute for bread. Prior [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Prostitute — Pros ti*tute, n. [L. prostituta.] 1. A woman giver to indiscriminate lewdness; a strumpet; a harlot. [1913 Webster] 2. A base hireling; a mercenary; one who offers himself to infamous employments for hire. [1913 Webster] No hireling she, no… … The Collaborative International Dictionary of English
prostitutė — prostitùtė dkt. Skur̃das pri̇̀vertė tàpti prostitutè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
prostitute — [n] person who sells own abilities, talent, or name for inferior purpose betrayer, cheater, deceiver, gigolo, hustler, seducer; concept 412 prostitute [v] to put one’s talent to an unworthy use abuse, cheapen, corrupt, debase, debauch, degrade,… … New thesaurus
prostitute — [präs′tə to͞ot΄, präs′tətyo͞ot΄] vt. prostituted, prostituting [< L prostitutus, pp. of prostituere < pro , before + statuere, to cause to stand, akin to stare, STAND] 1. to sell the services of (oneself or another) for purposes of sexual… … English World dictionary
Prostitute (EP) — Infobox Album Name = Prostitute Type = ep Artist = Neuroticfish Released = June 4,2002 Recorded = Genre = Synthpop Length = 16:24 Label = Strange Ways Producer = Neuroticfish Reviews = Last album = Sushi 2001 This album = Prostitute 2002 Next… … Wikipedia
prostitute — {{11}}prostitute (n.) harlot, woman who offers her body indiscriminately (usually for money), 1610s, from L. prostituta prostitute, fem. of prostitutus, pp. of prostituere (see PROSTITUTE (Cf. prostitute) (v.)). {{12}}prostitute (v.) 1520s, to… … Etymology dictionary
prostitute — [[t]prɒ̱stɪtjuːt, AM tuːt[/t]] prostitutes, prostituting, prostituted 1) N COUNT A prostitute is a person, usually a woman, who has sex with men in exchange for money. He admitted last week he paid for sex with a prostitute. ...male prostitutes.… … English dictionary