-
1 gedeihen
gə'daɪənv irrprosperar, progresar, florecer, mejorargedeihen [gə'daɪən] <gedeiht, gedieh, gediehen>1. [wachsen] crecer (sin problemas) -
2 Schwung
ʃvuŋm1) oscilación f2) (fig: Tatkraft) impulso m, energía fetw in Schwung bringen — dar impulso a algo, poner en marcha algo
in Schwung kommen — prosperar, hacer progresos
in Schwung sein — prosperar, estar en marcha
-1-Schwung1 [∫vʊŋ, Plural: '∫vүŋə]————————-2-Schwung2<-(e)s, ohne Plural >1 dig (Antrieb) impulso Maskulin, empuje Maskulin; Schwung holen coger impulso; in Schwung kommen (umgangssprachlich: Person) animarse; richtig in Schwung sein (umgangssprachlich: Person) estar bienin Schwung kommen [sich bewegen] cobrar impulso[vorankommen] tomar impulso[aktiv werden] coger el ritmo -
3 blühen
'blyːənv1) ( Blume) florecer2) (fam: widerfahren) ocurrir, sucederblühen ['bly:ən]3 dig(umgangssprachlich: bevorstehen) suceder; das kann mir auch noch blühen esto también me puede suceder a míintransitives Verb1. [Pflanze] florecer2. [florieren] prosperar3. (umgangssprachlich) [drohen]da blüht mir noch einiges! ¡la que me espera! -
4 florieren
flo'riːrənvflorecer, prosperarintransitives Verb -
5 boomen
'buːmənvboomen ['bu:mən](wirtsch:umgangssprachlich: Geschäft) prosperar; (Literatur, Mode) experimentar un auge -
6 Zweig
tsvaɪkm1) (fig) ramo m, especialidad f2) BOT rama f, gajo mZweig [tsvaɪk]<-(e)s, -e>1 dig (Ast) rama Feminin; auf keinen grünen Zweig kommen (umgangssprachlich) no tener éxito (en la vida) -
7 aufblühen
'aufblyːənvauf| blühen1 dig (Blumen) abrirse2 dig (sich entfalten) florecer, prosperar( Perfekt ist aufgeblüht) intransitives Verb[Ekzem] brotar -
8 emporkommen
ɛm'poːrkɔmənv irrsubir, levantarse( Perfekt ist emporgekommen) intransitives Verb1. [hochkommen] subir[im Wasser] salir a la superficie2. [vorankommen] prosperar
См. также в других словарях:
prosperar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: prosperar prosperando prosperado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prospero prosperas prospera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
prosperar — em prosperava nos negócios … Dicionario dos verbos portugueses
prosperar — v. intr. 1. Ter bom êxito, ganhar muito. 2. Tornar se melhor e mais importante. = DESENVOLVER SE, PROGREDIR • v. tr. 3. Mostrar se propício. 4. Tornar próspero. ‣ Etimologia: latim prospero, are … Dicionário da Língua Portuguesa
prosperar — verbo intransitivo 1. Mejorar (una persona o una cosa): Económicamente, él había prosperado mucho. La región ha prosperado mucho con la llegada del turismo. Sinónimo: progresar. 2. Tener ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
prosperar — (Del lat. prosperāre). 1. tr. Ocasionar prosperidad. Dios te prospere. 2. intr. Tener o gozar prosperidad. El comercio prospera. 3. Dicho de una idea, de un proyecto, etc.: Cobrar fuerza, imponerse o triunfar … Diccionario de la lengua española
prosperar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Mejorar una situación, ir consiguiendo alguien lo que quería o ir haciendo mejor alguna cosa: El negocio ha prosperado mucho , prosperar en el trabajo, prosperar un país 2 Avanzar un asunto o desarrollarse con… … Español en México
prosperar — (Del lat. prosperare.) ► verbo intransitivo 1 Tener una persona una buena situación en la vida: ■ prosperó en la empresa en poco tiempo. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO progresar 2 Tener una persona o una cosa éxito: ■ su idea no prosperó entre… … Enciclopedia Universal
prosperar — {{#}}{{LM P31953}}{{〓}} {{ConjP31953}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32720}} {{[}}prosperar{{]}} ‹pros·pe·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tener prosperidad o gozar de ella: • Si el negocio prospera, es probable que contrate a más empleados. No… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prosperar — pros|pe|rar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
prosperar — (v) (Intermedio) causar o promover el bienestar ajeno Ejemplos: ¡Qué los vientos os prosperen en vuestro viaje, navegantes! Jorge siempre pide a Dios que le prospere. Sinónimos: mejorar, desarrollar, subir, avanzar, crecer, elevar, desarrollarse … Español Extremo Basic and Intermediate
prosperar — intransitivo progresar, adelantar, mejorar, medrar, florecer*, enriquecerse*, salir a flote, sonreír la fortuna, hacer baza (coloquial), hacer carrera, triunfar, ganar*, desarrollar*. ≠ fracasar, arruinarse. Generalmente se utilizan en el ámbito … Diccionario de sinónimos y antónimos