-
1 propriété
[pʀɔpʀijete]Nom féminin propriedade femininopropriété privée propriedade privada* * *[pʀɔpʀijete]Nom féminin propriedade femininopropriété privée propriedade privada -
2 propriété
[pʀɔpʀijete]Nom féminin propriedade femininopropriété privée propriedade privada* * *propriété pʀɔpʀiete]nome feminino1 propriedadepropriété littérairepropriedade literária2 (terra, casa) propriedade -
3 accession
[aksɛsjɔ̃]Nom féminin (au pouvoir)accession à ascensão a(à la propriété) acesso a* * *[aksɛsjɔ̃]Nom féminin (au pouvoir)accession à ascensão a(à la propriété) acesso a -
4 domaine
[dɔmɛn]Nom masculin (propriété) domínio masculino* * *[dɔmɛn]Nom masculin (propriété) domínio masculino -
5 garde-chasse
[gaʀdə̃ʃas]Nom masculin(pluriel: gardes-chasse(s))guarda-florestal masculino(de propriété privée) guarda masculino da caça* * *[gaʀdə̃ʃas]Nom masculin(pluriel: gardes-chasse(s))guarda-florestal masculino(de propriété privée) guarda masculino da caça -
6 accession
[aksɛsjɔ̃]Nom féminin (au pouvoir)accession à ascensão a(à la propriété) acesso a* * *accession aksesjɔ̃]nome femininoacessãoaccession au pouvoiracessão ao poder -
7 acquisition
[akizisjɔ̃]Nom féminin aquisição femininofaire l'acquisition de adquirir* * *acquisition akizisjɔ̃]nome femininoacquisition d'un logicielaquisição de um softwarefaire l'acquisition d'une propriétéadquirir uma propriedadefaire une bonne acquisitionfazer uma boa aquisiçãoma dernière acquisitiona minha última aquisiçãol'acquisition de connaissancesa aquisição de conhecimentos -
8 commutatif
commutatif kɔmytatif]adjectivocontrat commutatifcontrato comutativopropriété commutativepropriedade comutativa -
9 domaine
[dɔmɛn]Nom masculin (propriété) domínio masculino* * *domaine dɔmɛn]nome masculino2 domínio; alçada f.tomber dans le domaine publicser do domínio públicole domaine des sciencesa área das ciências -
10 garde-chasse
[gaʀdə̃ʃas]Nom masculin(pluriel: gardes-chasse(s))guarda-florestal masculino(de propriété privée) guarda masculino da caça* * *garde-chasse gaʀdəʃas]nome masculinocouteiro -
11 latifundiaire
latifundiaire latifɔ̃djɛʀ]adjectivolatifundiáriopropriété latifundiairepropriedade latifundiária -
12 titre
[titʀ]Nom masculin título masculinotitre de transport bilhete masculino* * *titre titʀ]nome masculino1 (de obra, de capítulo) títuloles gros titresas grandes notícias do diales principaux titres de la presseos principais títulos da imprensa3 (de funções, honorífico) títulotitres de noblessetítulos de nobrezatitres universitairestítulos universitáriosil a le titre de champion du mondeele é o detentor do título de campeão do mundovalorvendre des titresvender títulos7 (de ouro, prata) quilatetítulo ao portadorordem de pagamentotítulo de propriedadecarta de residênciatítulo de transporte; bilhetede forma algumanessa qualidade◆ à quel titre?a que título?; sob que pretexto?por vários motivoscom razãocomo exemploa título excepcionala título privadoda mesma forma◆ en titretitular; oficial -
13 transfert
[tʀɑ̃sfɛʀ]Nom masculin transferência feminino* * *transfert tʀɑ̃sfɛʀ]nome masculinoDESPORTO le transfert d'un footballeura transferência de um jogador de futebolmovimentação f.transfert de propriététransferência de propriedade
См. также в других словарях:
PROPRIÉTÉ — Si l’on veut bien entendre la leçon de multiples exemples, le sentiment d’appropriation serait général – il est attesté depuis l’époque paléolithique par les gravures effectuées sur les armes d’os – et toujours vivace. Pourtant, les données de la … Encyclopédie Universelle
Propriete — Propriété En philosophie, la propriété d une classe ou d un individu se réfère à un attribut qu il est possible de prédiquer de celle ci ou celui ci. Le terme propriété, du latin juridique proprietas « propriété, caractère propre,… … Wikipédia en Français
proprieté — Proprieté. s. f. Le droit, le titre par lequel une chose appartient en propre à quelqu un. Il joüit du revenu de cette maison, mais un autre en a la proprieté. l usufruit se réünit à la proprieté par le decez de l usufruitier. contester la… … Dictionnaire de l'Académie française
Propriete B — Propriété B En mathématiques, dans la théorie des jeux, un ensemble peut posséder la propriété B. Concrètement, en prenant un jeu fini X, une collection C de sous jeux de X de taille n; X possède la propriété B ssi on peut séparer X en deux sous… … Wikipédia en Français
proprieté — et appartenance d un chacun, Proprietas. Proprieté de quelque chose acquise par prescription, Vsus et authoritas. Quand on a la proprieté à l usufruict, Plena proprietas. Expliquer la proprieté de quelque chose, Describere. Toutes choses qui… … Thresor de la langue françoyse
propriété — PROPRIÉTÉ: Une des bases de la société. Plus sacrée que la religion … Dictionnaire des idées reçues
Propriété — Pour les articles homonymes, voir Propriété (homonymie). En philosophie scolastique médiévale, la propriété d une classe ou d un individu se réfère à un attribut qu il est possible de prédiquer de celle ci ou celui ci. Le terme propriété, du… … Wikipédia en Français
propriété — (pro pri é té) s. f. 1° Ce qui est le propre d une chose. L égalité des rayons est une propriété du cercle. • On voit d une première vue, que l arithmétique fournit des propriétés sans nombre, et chaque science de même, PASC. Disproport. de l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROPRIÉTÉ — s. f. Le droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu un. Il jouit du revenu de cette maison, mais un autre en a la propriété. L usufruit se réunit à la propriété par le décès de l usufruitier. J ai la possession, la jouissance de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROPRIÉTÉ — n. f. Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un. Il jouit du revenu de cette maison, mais un autre en a la propriété. L’usufruit se réunit à la propriété par le décès de l’usufruitier. J’ai la possession, la jouissance de cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Propriété — BABEUF (François Noël, dit Graccus) Bio express : Révolutionnaire français (1760 1797) «La propriété est odieuse dans son principe et meurtrière dans ses effets.» Source : La Tribune du peuple Mot(s) clé(s) : Propriété… … Dictionnaire des citations politiques