-
1 secteur
[sɛktœʀ]Nom masculin setor masculinofonctionner sur secteur funcionar a eletricidade* * *secteur sektœʀ]nome masculino1 (domínio, área) sectorcoloquial dans le secteurno sector; na áreaune panne de secteuruma avaria de sectortravailler dans le secteur des servicestrabalhar no sector dos serviçossecteur circulairesector circularsector privadosector públicosector primáriosector secundáriosector terciário -
2 secteur
[sɛktœʀ]Nom masculin setor masculinofonctionner sur secteur funcionar a eletricidade* * *[sɛktœʀ]Nom masculin setor masculinofonctionner sur secteur funcionar a eletricidade -
3 domaine
[dɔmɛn]Nom masculin (propriété) domínio masculino* * *[dɔmɛn]Nom masculin (propriété) domínio masculino -
4 domaine
[dɔmɛn]Nom masculin (propriété) domínio masculino* * *domaine dɔmɛn]nome masculino2 domínio; alçada f.tomber dans le domaine publicser do domínio públicole domaine des sciencesa área das ciências -
5 présent
présent, e[pʀezɑ̃, ɑ̃t]Adjectif presenteNom masculin presente masculinoà présent (que) agora (que)* * *présent pʀezɑ̃]nome masculinoon doit penser au présent et oublier le passédeve pensar-se no presente e esquecer o passadoconjuguer au présentconjugar no presenteadjectivoje n'ai pas pu être présent à la réunioneu não pude estar presente na reuniãoavoir présent à l'espritter presente na ideiadans les présentes circonstancesnas circunstâncias presentesla présente déclarationa presente declaraçãoils sont très présents dans leur secteurtêm uma forte implantação no seu sectoro presente do indicativoo presente históricoagora; presentementeagora queaté agora -
6 privé
privé, e[pʀive]Adjectif privado(da)en privé em privado* * *privé pʀive]adjectivovie privéevida privadachemin privécaminho privadocapitaux privéscapitais privadosinitiative privéeiniciativa privadanome masculinotravailler dans le privétrabalhar no sector privado2 (polícia, detective) detective privadoelle paie un privé pour suivre son mariela paga a um detective privado para seguir o maridodans le privé de leur maison, il y a beaucoup de maris qui battent leur femmena intimidade das casas há muitos maridos que batem nas mulheressector privado◆ en privéem privado -
7 tertiaire
См. также в других словарях:
secteur — [ sɛktɶr ] n. m. • 1542 secteur d une sphère; lat. sector « coupeur », puis t. de géom., de secare « couper » 1 ♦ Math. Secteur angulaire. Secteur circulaire : secteur angulaire découpant une partie d un disque. Secteur sphérique : portion du… … Encyclopédie Universelle
Secteur A — Secteur Ä Le Secteur Ä (contraction de secte Abdoulaï, nom d un quartier de Sarcelles) était un collectif hip hop créé par les membres du Ministère A.M.E.R. et dont le leader et patron était Kenzy. La plupart des artistes présent à la base… … Wikipédia en Français
Secteur Ä — was a famous 1990s French rap association based in Sarcelles, France and named after a sector in the region. This music collective was created by the Ministère AMER and artist Kenzy became its producer manager. The association was made up of… … Wikipedia
Secteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Secteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot secteur peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
SECTEUR — n. m. T. de Géométrie Partie d’un cercle qui est comprise entre deux rayons quelconques et l’arc qu’ils renferment. Secteur de cercle. Secteur sphérique, Solide engendré par un secteur de cercle tournant autour du rayon qui passe par le milieu de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Secteur Ä — Le Secteur Ä (contraction de secte Abdoulaï, surnom d un quartier de Sarcelles[réf. nécessaire]) était un collectif hip hop créé par les membres du Ministère A.M.E.R. et dont le leader et patron était Kenzy. La plupart des artistes présent à … Wikipédia en Français
secteur — (sè kteur) s. m. 1° Terme de géométrie. La surface du cercle comprise entre un arc et les deux rayons menés aux extrémités de l arc. Secteur sphérique, le solide engendré par un secteur circulaire qui tourne autour d un diamètre du cercle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SECTEUR — s. m. T. de Géom. La partie d un cercle qui est comprise entre deux rayons quelconques et l arc qu ils renferment. Secteur de cercle. Secteur sphérique, Le solide engendré par un secteur de cercle tournant autour du rayon qui passe par le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Secteur 6 — Olympic Football Club de Niamey Olympic Football Club … Wikipédia en Français
secteur — sektorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sector vok. Sektor, m rus. сектор, m pranc. secteur, m … Automatikos terminų žodynas
secteur — sektorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatytų ribų plotas, kuriame veikia dalinys ir už kurį jis yra atsakingas. atitikmenys: angl. sector pranc. secteur ryšiai: dar žiūrėk – įtakos rajonas dar žiūrėk – veiksmų zona … NATO terminų aiškinamasis žodynas