-
1 proportional
-
2 proportional
proportional [prə'pɔ:ʃənəl]proportionnel, en proportion;∎ proportional to proportionnel à;∎ her income is proportional to the work she puts in ses revenus sont proportionnels au travail effectué►► Politics proportional representation représentation f proportionnelle;Typography proportional spacing espacement m proportionnelUn panorama unique de l'anglais et du français > proportional
-
3 proportional
/proportional/ * tính từ, số nhiều - cân xứng, cân đối - tỷ lệ =directly proportional+ tỷ lệ thuận =inversely proportional+ tỷ lệ nghịch !proportional representation - chế độ bầu đại biểu của tỷ lệ * tính từ - (toán học) số hạng của tỷ lệ thức -
4 proportional
proportional [prəˊpɔ:ʃnǝl]1. a пропорциона́льный;proportional representation систе́ма пропорциона́льного представи́тельства
2. n мат. член пропо́рции -
5 proportional
-
6 proportional
proportional adj ausgeglichen, proportional, verhältnismäßig, anteilsmäßig -
7 proportional
proportional [prəˈpɔ:∫ənl]proportionnel (to à)━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ proportionnel has a double n and ends in -el instead of -al.* * *[prə'pɔːʃənl]adjective proportionnel/-elle -
8 proportional
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proportional
-
9 proportional
-
10 proportional
-
11 proportional
-
12 proportional
proportional fareпропорциональный тариф -
13 proportional
adjective1) (in proportion) entsprechendbe proportional to something — einer Sache (Dat.) entsprechen
2) (in correct relation) ausgewogenbe proportional to something — (lit. or fig.) einer Sache (Dat.) entsprechen
3) (Math.)be directly/indirectly proportional to something — einer Sache (Dat.) direkt/umgekehrt proportional sein
* * *adjective proportional* * *pro·por·tion·al[prəˈpɔ:ʃənəl, AM -ˈpɔ:r-]adj proportionalinversely \proportional umgekehrt proportional* * *[prə'pɔːʃənl]adjproportional (to zu); share, distribution also anteilmäßig (to zu)* * *proportional [-ʃənl]A adj (adv proportionally)1. → academic.ru/58446/proportionate">proportionate A3. anteil-, mengenmäßig (Verteilung etc)4. proportional, im gleichen Verhältnis stehend (to mit, zu)5. MATH Proportionalitäts…:B s MATH Proportionale f (Glied einer Verhältnisgleichung)* * *adjective1) (in proportion) entsprechendbe proportional to something — einer Sache (Dat.) entsprechen
2) (in correct relation) ausgewogenbe proportional to something — (lit. or fig.) einer Sache (Dat.) entsprechen
3) (Math.)be directly/indirectly proportional to something — einer Sache (Dat.) direkt/umgekehrt proportional sein
* * *adj.proportional adj. -
14 proportional
1) пропорциональный
2) член пропорции
3) равномерный
4) соразмерный
– directly proportional
– inversely proportional
– mean proportional
– not proportional
– proportional action
– proportional autopilot
– proportional control
– proportional counter
– proportional divider
– proportional gain
– proportional limit
– proportional output
– proportional parts
– proportional reduction
– proportional region
directly proportional quantities — прямо пропорциональные величины
inversely proportional quantitie — обратно пропорциональные величины
proportional control factor — <comput.> коэффициент пропорционального регулирования
-
15 proportional
пропорційний, співставний, співмірний, співрозмірний; відповідний- proportional liability
- proportional representation
- proportional settlement
- proportional share
- proportional tax
- proportional tax margin
- proportional taxation
- proportional taxation system
- proportional to the crime -
16 proportional
член пропорции, пропорциональный
– proportional control
– proportional control band
– proportional control factor
– proportional control zone
– proportional feedback
– proportional regulator
– proportional tactile sensor
– proportional-differential regulator
– proportional-integral control
– proportional-integral regulator
– proportional-integral-derivative control
– proportional-integral-differential regulator
-
17 proportional
adjective proporcionaltr[prə'pɔːʃənəl]1 proporcional (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLproportional representation representación nombre femenino proporcionalproportional [prə'porʃənəl] adj: proporcional♦ proportionally advadj.• proporcional adj.prə'pɔːrʃṇəl, prə'pɔːʃənḷadjective proporcionalproportional representation — representación f proporcional
[prǝ'pɔːʃǝnl]to be proportional TO something — ser* proporcional a algo
1.ADJ proporcional (to a); en proporción (to con)2.CPDproportional representation N — (Pol) representación f proporcional
proportional spacing N — (on printer) espaciado m proporcional
* * *[prə'pɔːrʃṇəl, prə'pɔːʃənḷ]adjective proporcionalproportional representation — representación f proporcional
to be proportional TO something — ser* proporcional a algo
-
18 proportional
1. n мат. член пропорции2. a пропорциональный, соразмерныйСинонимический ряд:1. complementary (adj.) complementary; consistent; parallel; relative2. proportionate (adj.) balanced; commensurable; commensurate; equal; equivalent; even; harmonious; proportionate; regular; symmetrical; uniformАнтонимический ряд: -
19 proportional
-
20 proportional
[prə'pɔːʃənl]aggettivo proporzionale* * *adjective proporzionale* * *proportional /prəˈpɔ:ʃənl/A a.1 ( anche mat., fis., mecc.) proporzionale: (polit.) proportional representation, rappresentanza proporzionale; la proporzionale (fam.)2 in proporzione (a); adeguato; commisurato (a): My expenditure is proportional to my income, le mie spese sono commisurate al mio redditoB n.(mat.) medio proporzionale● ( disegno) proportional dividers, compasso rapportatore □ ( grafica) proportional reducer, bagno riduttore □ (fisc.) proportional tax, imposta proporzionaleproportionally avv.* * *[prə'pɔːʃənl]aggettivo proporzionale
См. также в других словарях:
proportional — pro‧por‧tio‧nal [prəˈpɔːʆnəl ǁ ɔːr ] also pro‧por‧tion‧ate [prəˈpɔːʆnt ǁ ɔːr ] adjective something that is proportional to something else is related to it in terms of size, amount, importance etc: • The fee charged by the realtor is directly… … Financial and business terms
proporţional — PROPORŢIONÁL, Ă, proporţionali, e, adj. Care formează o proporţie, care corespunde unei proporţii. ♢ Impozit proporţional = impozit stabilit în raport cu venitul cuiva. (mat.) Medie proporţională = rădăcina pătrată a produsului dintre două… … Dicționar Român
proportional — proportional, proportionate, commensurate, commensurable are often used without marked distinction because all mean being duly proportioned to something else. Proportional and proportionate both imply due proportions either to a related thing or… … New Dictionary of Synonyms
Proportional — Pro*por tion*al, a. [L. proportionalis: cf. F. proportionnel.] 1. Having a due proportion, or comparative relation; being in suitable proportion or degree; as, the parts of an edifice are proportional. Milton. [1913 Webster] 2. Relating to, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Proportional — Pro*por tion*al, a. [L. proportionalis: cf. F. proportionnel.] 1. Having a due proportion, or comparative relation; being in suitable proportion or degree; as, the parts of an edifice are proportional. Milton. [1913 Webster] 2. Relating to, or… … The Collaborative International Dictionary of English
proportional — proportional, proportionate Both words mean ‘in due proportion, comparable’, and are used almost interchangeably, except in certain fixed expressions such as proportional parts and proportional representation. Otherwise, when proportional occurs… … Modern English usage
Proportional — Pro*por tion*al, n. 1. (Math.) Any number or quantity in a proportion; as, a mean proportional. [1913 Webster] 2. (Chem.) The combining weight or equivalent of an element. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
proportional — Adj. (Mittelstufe) in gleichem Verhältnis zueinander stehend Beispiel: Die Nachfrage wächst proportional zum Bevölkerungswachstum. Kollokation: proportionaler Anteil am Vermögen … Extremes Deutsch
proportional — [prə pôr′shə nəl, prōpôr′shə nəl] adj. [ME proporcional < L proportionalis] 1. of or determined by proportion; relative 2. having, or being in, proportion [pay proportional to work done] 3. Math. having the same or a constant ratio n. a… … English World dictionary
Proportional — sind Größen, welche eine Proportion (s.d.) bilden, dahin gehören Waaren mit ihren Preisen, Capitale mit den Zinsen, Kräfte mit ihren Geschwindigkeiten, Parallelogramme von[630] gleicher Höhe mit ihren Grundlinien, od. von gleichen Grundlinien mit … Pierer's Universal-Lexikon
proportional — index commensurable, commensurate, congruous, harmonious, proportionate, relative (comparative) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary