-
1 соразмерный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соразмерный
-
2 commensurate
-
3 commeasurable
-
4 proportioned
-
5 proportioned
соразмерный, пропорциональный - well * стройный( о человеке, здании) - the punishment was fully * to the offence наказание полностью соответствовало тяжести преступления рассчитанный на определенный размер - women's slips * for tall, medium, short комбинация для женщин высокого, среднего и низкого ростаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proportioned
-
6 margin of comparability
English-Russian military dictionary > margin of comparability
-
7 measured defensive response
English-Russian military dictionary > measured defensive response
-
8 margin of comparability
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > margin of comparability
-
9 commensurate
соразмерный; соизмеримый; соизмерятьEnglish-Russian dictionary of technical terms > commensurate
-
10 adequate
соразмерный; пригодный; соответствующий -
11 proportionate
1. adjectiveсоразмерный, пропорциональный (to)2. verbсоразмерять, делать пропорциональным* * *1 (a) пропорциональный; соразмерный2 (v) соразмерить; соразмерять* * *соразмерный, пропорциональный* * *[pro'por·tion·ate || prə'pɔrʃnət /-'pɔː-] adj. соразмерный, пропорциональный* * *1. прил. соразмерный, пропорциональный (to) 2. гл. соразмерять, делать пропорциональным -
12 commensurate
adjectiveсоответственный; соразмерный* * *(a) соизмеримый; соответственный; соразмерный* * *соответственный; соответствующий, соразмерный* * *[com'men·su·rate || -rət] adj. соответственный, соразмерный* * *ответныйсоответствующий* * *соответственный -
13 commensurate
kəˈmenʃərɪt прил. соответственный;
соответствующий, соразмерный;
соизмеримый Syn: corresponding, conformable соответственный;
соразмерный;
- the pay should be * with the work оплата должна соответствовать труду соизмеримый;
- business and poetry are not * бизнес и поэзия - вещи несоизмеримые be ~ with быть соразмерным be ~ with соответствовать commensurate соответственный;
соразмерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commensurate
-
14 proportionate
prəˈpɔ:ʃnɪt
1. прил. соразмерный, пропорциональный (to) Syn: proportional
2. гл. соразмерять, делать пропорциональным to proportionate one's expenditures to one's income ≈ соразмерять доходы с расходами соразмерный, пропорциональный - returns * to your efforts результаты, пропорциональные вашим усилиям соразмерять, делать пропорциональным - to * the punishment to the crime соразмерять наказание с преступлением proportionate пропорциональный ~ соразмерный, пропорциональный (to) ~ соразмерять, делать пропорциональнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proportionate
-
15 commensurable
kəˈmenʃərəbl прил.
1) а) делимый без остатка б) соизмеримый, сопоставимый, сравнимый commensurable quantities ≈ соизмеримые величины Syn: comparable
2) пропорциональный, соразмерный Syn: proportional, proportionate соизмеримый;
сопоставимый соразмерный - he was a big man, very tall and of * weight он был крупный человек, высокого роста и соответствующего веса commensurable пропорциональный ~ соизмеримыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commensurable
-
16 proportionable
prəˈpɔ:ʃnəbl прил.;
редк.;
= proportional( редкое) пропорциональный, соразмерный proportionable редк. = proportional proportionable редк. = proportional proportional: proportional пропорциональный;
proportional representation система пропорционального представительства ~ пропорциональный ~ соразмерный ~ мат. член пропорцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proportionable
-
17 proportional
prəˈpɔ:ʃənl
1. прил. пропорциональный, соразмерный proportional representation ≈ система пропорционального представительства proportional compass ≈ мат. пропорциональный циркуль proportional scale ≈ мат. пропорциональная шкала Syn: proportionate
2. сущ.;
мат. член пропорции (математика) член пропорции пропорциональный, соразмерный - * representation пропорциональное представительство - directly * прямо пропорциональный - * limit( специальное) предел пропорциональности inversely ~ to обратно пропорциональный proportional пропорциональный;
proportional representation система пропорционального представительстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proportional
-
18 ratable
ˈreɪtəbl = rateable( финансовое) подлежащий обложению налогом, сбором - * ton налоговая тонна( финансовое) оценочный;
оцененный - * value оценочная стоимость;
облагаемая стоимость соразмерный, пропорциональный;
соответственный - * distribution пропорциональный раздел ratable = rateable ratable = rateable rateable: rateable оцененный ~ оценочный ~ подлежащий обложению налогом, сбором ~ подлежащий обложению налогом ~ подлежащий обложению сбором ~ пропорциональный ~ соответственный ~ соразмерный -
19 rateable
ˈreɪtəbl прил.
1) подлежащий обложению налогом, сбором;
оценочный rateable value ≈ оценочная стоимость
2) пропорциональный, соразмерный, соответственный Syn: proportional, proportionate( финансовое) подлежащий обложению налогом, сбором - * ton налоговая тонна( финансовое) оценочный;
оцененный - * value оценочная стоимость;
облагаемая стоимость соразмерный, пропорциональный;
соответственный - * distribution пропорциональный разделБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rateable
-
20 well-proportioned
прил. пропорциональный, соразмерный Syn: proportional, proportionate пропорциональный, соразмерный;
пропорционально сложенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-proportioned
См. также в других словарях:
соразмерный — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соразмерный пропорциональный; относительный, соответственный; одинаковый, подходящий; сообразный, конгруэнтный,… … Словарь синонимов
СОРАЗМЕРНЫЙ — СОРАЗМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. чему и с чем. Соответствующий какой н. мере, соответственный чему н. Траты, соразмерные заработку. 2. Правильный в соотношении своих размеров, частей, в своём строении, пропорциональный. Соразмерное сложение.… … Толковый словарь Ожегова
СОРАЗМЕРНЫЙ — СОРАЗМЕРНЫЙ, соразмерная, соразмерное; соразмерен, соразмерна, соразмерно (книжн.). Соответствующий какой нибудь мере, находящийся в согласии с каким нибудь мерилом. Тратить деньги соразмерно (нареч.) заработку (или с заработком). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
соразмерный — ▲ согласованный с ↑ в отношении, количество < > несоразмерный соразмерный согласованный количественно. соразмерность количественная согласованность. соразмерно. соизмеримость. соизмерять. соразмерять (# задачи с возможностями).… … Идеографический словарь русского языка
Соразмерный образ мой — Her fearful symmetry Автор: Одри Ниффенеггер Жанр: роман … Википедия
Соразмерный тетраэдр — Соразмерный тетраэдр тетраэдр, бивысоты которого равны. Это определение можно заменить любым из следующих: Проекция тетраэдра на плоскость, перпендикулярную любой бимедиане, есть ромб. Грани описанного параллелепипеда равновелики. Для… … Википедия
соразмерный с возможностями — прил., кол во синонимов: 1 • посильный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соразмерный с силами — прил., кол во синонимов: 2 • подсильный (2) • посильный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Соразмерный — прил. 1. Соответствующий какой либо мере, находящийся в согласии с каким либо мерилом. 2. Обладающий правильным соотношением размеров, частей; пропорциональный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соразмерный — соразмерный, соразмерная, соразмерное, соразмерные, соразмерного, соразмерной, соразмерного, соразмерных, соразмерному, соразмерной, соразмерному, соразмерным, соразмерный, соразмерную, соразмерное, соразмерные, соразмерного, соразмерную,… … Формы слов
соразмерный — чему и с чем. Расходы, соразмерные заработку. В здоровом человеке стремления соразмерны с силами организма (Чернышевский) … Словарь управления