-
1 promulgazione
* * *[promulgat'tsjone]sostantivo femminile1) dir. enactment, promulgation2) (diffusione) promulgation* * *promulgazione/promulgat'tsjone/sostantivo f.1 dir. enactment, promulgation2 (diffusione) promulgation. -
2 promulgazione
promulgazionepromulgazione [promulgat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (jur:di legge) Erlass Maskulin2 (divulgazione) Verbreitung Feminin, Verkündung FemininDizionario italiano-tedesco > promulgazione
3 promulgazione
promulgazióne f 1) обнародование, объявление, опубликование, промульгация ( закона, декрета) 2) распространение( учения, слухов)4 promulgazione
promulgazióne f́ 1) обнародование, объявление, опубликование, промульгация (закона, декрета) 2) распространение (учения, слухов)5 promulgazione
promulgazione s.f. promulgation.6 promulgazione
f1) обнародование, объявление, опубликование, промульгация (закона, декрета)2) распространение (учения, слухов)7 promulgazione
сущ.1) общ. распространение (учения, слухов и т.п.), обнародование, промульгация (закона, декрета, распоряжения и т.п.)2) экон. распространение (теории, идеи), промульгация (закона, декрета и т.п.)3) фин. объявление, опубликование (закона, декрета)8 promulgazione sf
[promulɡat'tsjone]9 promulgazione
sf [promulɡat'tsjone]10 promulgazione
f.1) обнародование (n.)11 promulgazione f della legge
обнародование закона, промульгация закона12 promulgazione di una legge
сущ.экон. обнародование законаИтальяно-русский универсальный словарь > promulgazione di una legge
13 принятие
с.1) ( утверждение) adozione f; promulgazione f, approvazione fпринятие резолюции — approvazione della risoluzioneпринятие предложения — adozione della propostaпринятие закона — approvazione / promulgazione di una leggeпринятие тезиса — accoglimento d'una tesi2) ( в состав) ammissione f; inserimento m; affiliazione f; iscrizione fпринятие в партию — ammissione / adesione al partitoпринятие нового члена (общества) — ammissione d'un nuovo socio3) (пищи, лекарства и т.п.) assunzione f (тж. лекарства)4) ( лечебной процедуры) trattamento m14 emanazione
f di calore, raggi emanationdi legge passing* * *emanazione s.f.1 emanation, efflux; ( esalazione) exhalation; emanazione di gas, gas emission; l'emanazione della luce, di un odore, the emanation (o giving off) of light, of a smell; emanazione vulcanica, volcanic emission // (fis. nucleare) emanazione radioattiva, radioactive emanation2 ( il pubblicare) issuing; ( pubblica ordinanza) issue: emanazione governativa, Government Issue (abbr. GI); (dir.) emanazione di una legge, issuing of a law3 (chim.) emanation, radon4 (fil.) emanation5 ( derivazione) expression, manifestation.* * *[emanat'tsjone]sostantivo femminile1) (effluvio) emanation; (esalazione) exhalation2) (promulgazione) (di legge, decreto) enacting, issuing3) (espressione) expression* * *emanazione/emanat'tsjone/sostantivo f.1 (effluvio) emanation; (esalazione) exhalation2 (promulgazione) (di legge, decreto) enacting, issuing3 (espressione) expression.15 обнародование
с.pubblicazione f, diffusione f; promulgazione (тк. о законах и т.п.)16 anteriormente
anteriormente avv. previously, before, formerly: (dir.) anteriormente alla promulgazione della legge, prior to the promulgation of the law.* * *[anterjor'mente]1) (nel tempo) formerly, previously2) (nello spazio) in front (of)* * *anteriormente/anterjor'mente/1 (nel tempo) formerly, previously2 (nello spazio) in front (of).17 anteriormente
anteriormente avv. 1. (rif. a tempo) antérieurement, avant: anteriormente alla promulgazione del decreto antérieurement à la promulgation du décret. 2. ( dalla parte anteriore) devant.18 pubblicazione
pubblicazione s.f. 1. publication: la pubblicazione di un libro la publication d'un livre; in corso di pubblicazione en cours de publication; curare la pubblicazione di un romanzo préparer la publication d'un roman; sospendere la pubblicazione di un giornale suspendre la publication d'un journal. 2. ( opera pubblicata) publication, ouvrage m.: non ho ancora visto la tua ultima pubblicazione je n'ai pas encore vu ton dernier ouvrage; le pubblicazioni sull'argomento les publications sur le sujet. 3. ( Dir) ( promulgazione) promulgation, publication: la pubblicazione di una legge la promulgation d'une loi. 4. al pl. ( pubblicazioni di matrimonio) bans m.pl., bans m.pl. de mariage: fare le pubblicazioni publier les bans.См. также в других словарях:
promulgazione — /promulga tsjone/ s.f. [dal lat. promulgatio onis ]. 1. (polit.) [atto con cui il capo dello stato attesta l avvenuta approvazione di una legge] ▶◀ emanazione. ‖ ratifica, varo. ◀▶ abrogazione. 2. (estens.) [atto del divulgare un principio e sim … Enciclopedia Italiana
promulgazione — pro·mul·ga·zió·ne s.f. 1. TS dir. atto con cui il capo dello stato attesta l avvenuta approvazione di una legge da parte del parlamento, ne dispone la pubblicazione e ne impone l osservanza Contrari: abrogazione, annullamento. 2. CO estens.,… … Dizionario italiano
promulgazione — {{hw}}{{promulgazione}}{{/hw}}s. f. Atto con cui il presidente della Repubblica dichiara formalmente valida e operante una legge | Analogo atto del presidente di una Giunta regionale … Enciclopedia di italiano
promulgazione — pl.f. promulgazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
promulgazione — s. f. 1. (di legge e sim.) emanazione, pubblicazione, varo 2. (est.) diffusione, divulgazione CONTR. occultamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Juan Pablo II — Papa de la Iglesia católica Juan Pablo II. 16 de octubre de 1978 – … Wikipedia Español
varo — 1và·ro s.m. 1. CO il varare una nave facendola scendere in mare | il complesso delle cerimonie che tradizionalmente accompagnano tale operazione Sinonimi: battesimo, inaugurazione. 2. TS ing.civ. → varamento 3a. CO fig., avvio, messa in atto: il… … Dizionario italiano
Franz Jägerstätter — Infobox Saint name=Franz Jägerstätter birth date=birth date|1907|5|20|mf=y death date=death date and age|1943|8|9|1907|5|20 feast day=May 21 venerated in=Roman Catholicism imagesize=200px caption= titles=Martyr birth place=Sankt Radegund, Austria … Wikipedia
Gazzetta Ufficiale — The Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Italian, trans. Official Gazette of the Italian Republic ; usually abbreviated GU) is the official journal of record of the Italian government. It is published by the Istituto Poligrafico e Zecca… … Wikipedia
Movimiento de los Focolares — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. El Movimiento de los Focolares u Obra de María es un movimiento… … Wikipedia Español
Franz Jägerstätter — Saltar a navegación, búsqueda Franz Jägerstätter (20 de mayo de 1907 9 de agosto de 1943; nacido como Franz Huber) fue un campesino austríaco que durante la … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский