-
1 prompting
prompting ['prɒmptɪŋ](a) (persuasion) incitation f;∎ no amount of prompting will induce me to go there rien ne pourra me décider à y aller;∎ they will not do it without the prompting of the international community ils ne le feront pas si la communauté internationale ne les y pousse pas;∎ to do sth at sb's prompting faire qch sur les instances ou à l'instigation de qn;∎ the promptings of conscience l'aiguillon m de la conscience;∎ he needed no prompting il n'a pas été nécessaire de le pousser(b) (of actor, pupil, speaker)∎ he needed a lot of prompting (actor) on devait lui souffler tout le temps;∎ to answer a question without prompting répondre à une question sans que personne ne souffle;∎ School no prompting! ne soufflez pas! -
2 prompting
prompting [ˈprɒmptɪŋ]* * *['prɒmptɪŋ]noun encouragement mwithout any prompting — de mon/son etc plein gré
-
3 prompting
-
4 prompting
/prompting/ * danh từ - sự xúi giục; sự thúc giục; sự thúc đẩy - sự nhắc =no prompting!+ không được nhắc =the promptings of conscience+ sự nhắc nhở của lương tâm, tiếng nói của lương tâm -
5 prompting
-
6 prompting
prompting указывать указание см. также prompt -
7 prompting
noun1)2) (Theatre) Soufflieren, das* * *prompt·ing[ˈprɒm(p)tɪŋ, AM ˈprɑ:m-]nshe volunteered to do it off her own bat, without any \prompting from us sie hat es von sich aus angeboten, ohne dass wir sie darum bitten musstenit was only at the \prompting of his wife that he remembered the date erst als seine Frau ihn daran erinnerte, fiel ihm die Verabredung wieder einthe \promptings of conscience die Stimme des Gewissens* * *['prɒmptIŋ]n2)the promptings of conscience/the heart — die Stimme des Gewissens/Herzens
* * ** * *noun1)2) (Theatre) Soufflieren, das* * *n.Antrieb -e m. -
8 prompting
1. n побуждение; порыв2. n подстрекательство; наущениеat whose prompting was it done? — кто спровоцировал вас на это?, по чьему наущению это было сделано?
3. n школ. подсказка, подсказывание4. n вчт. наведение, помощь, подсказкаСинонимический ряд:1. cause (noun) antecedent; call; cause; ground; incident; inducement; necessity; occasion2. incentive (noun) actuation; fomenting; impulsion; incentive; instigation; motivating; provocation; urging3. inducing (verb) arguing into; bringing around; convincing; drawing; drawing in; drawing on; getting; inducing; persuading; prevailing on; prevailing upon; procuring; talking into; winning over4. spurring (verb) bring on; precipitating; spurring5. stirring (verb) arousing; exciting; inspiring; provoking; stimulating; stirring6. urging (verb) egging on; exhorting; goading; pressing; pricking; prodding; propelling; siccing; urging -
9 prompting
-
10 prompting
n.1.инсистирање, поттикнување; убедување, разубедување: He did it on my prompting Го направи тоа на мое инсистирање; He needs no prompting Нему не му е потребно убедување2. theat. суфлирање: Some actors need frequent prompting На некои актери често им е потребна помош од суфлерот -
11 prompting
[΄prɔmptiŋ] n հուշում. դրդում, մղում. at his prompting նրա հուշելով. No prompting ! Ո՛չ մի հուշում. without any prompting առանց հուշելու. the promptings of conscious խղճի ձայնը -
12 prompting
[ʹprɒmptıŋ] n1. побуждение; порыв2. подстрекательство; наущениеat whose prompting was it done? - кто спровоцировал вас на это?, по чьему наущению это было сделано?
3. школ. подсказка, подсказываниеno prompting! - не подсказывать!
4. вчт. наведение, помощь, подсказка ( оказываемые ЭВМ в диалоге с пользователем) -
13 prompting
subst. \/ˈprɒm(p)tɪŋ\/1) ( teater) sufflering2) påvirkning, tilskyndelsedo the prompting sufflereon someone's prompting på noens tilskyndelsethe promptings of conscience samvittighetens stemme -
14 prompting
prompt·ing [ʼprɒm(p)tɪŋ, Am ʼprɑ:m-] nshe volunteered to do it off her own bat, without any \prompting from us sie hat es von sich aus angeboten, ohne dass wir sie darum bitten musstenit was only at the \prompting of his wife that he remembered the date erst als seine Frau ihn daran erinnerte, fiel ihm die Verabredung wieder ein;the \promptings of conscience die Stimme des Gewissens -
15 prompting
[ˈprɔmptɪŋ]prompting pres. p. от prompt prompting побуждение -
16 prompting
ˈprɔmptɪŋ сущ. побуждение Syn: motive, impulse побуждение;
порыв - the *s of conscience голос совести подстрекательство;
наущение - at whose * was it done? кто спровоцировал вас на это?, по чьему наущению это было сделано? (школьное) подсказка, подсказывание - no *! не подсказывать! (компьютерное) наведение, помощь, подсказка ( оказываемые ЭВМ в диалоге с пользователем) prompting pres. p. от prompt ~ побуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prompting
-
17 prompting
['prɒmptɪŋ]Nwithout prompting — (lit) sin tener que consultar el texto; (=on one's own initiative) por iniciativa propia, motu propio
-
18 prompting
N1. अनुबोधनThe prompting could help the actor to give better performance. -
19 prompting
{'prɔmptiŋ}
n подбуда, подтик* * *{'prъmptin} n подбуда, подтик.* * *n подбуда, подтик* * * -
20 prompting
n1) спонукання; спонука; мотив; намовляння2) шк. підказування; по prompting! — не підказувати!3) суфлірування* * *n1) спонука; порив2) підбурювання; намовляння, намова3) cл. підказка, підказування4) наведення, допомога, підказка ( які надаються ЕОМ у діалозі з користувачем)
См. также в других словарях:
Prompting — (prompt: unmittelbar, sofort, direkt, ohne Zeitverzug) bezeichnet in der Verhaltenstherapie eine Verhaltenshilfe (Formungstechnik) zum Aufbau von erwünschtem Verhalten, welche bei den Operanten Methoden (Verhaltenstherapeutische Standardmethode)… … Deutsch Wikipedia
prompting — index advice, cause (reason), guidance, impulsive (impelling), incentive, inducement, instigation … Law dictionary
prompting — [[t]prɒ̱mptɪŋ[/t]] promptings N UNCOUNT: also N in pl If you respond to prompting, you do what someone encourages or reminds you to do. New York needed little prompting from their coach Bill Parcells. ...the promptings of your subconscious … English dictionary
Prompting — Prompt Prompt, v. t. [imp. & p. p. {Prompted}; p. pr. & vb. n. {Prompting}.] [1913 Webster] 1. To assist or induce the action of; to move to action; to instigate; to incite. [1913 Webster] God first . . . prompted on the infirmities of the infant … The Collaborative International Dictionary of English
prompting — n. a technique used in behaviour modification to elicit a response not previously present. The subject is made to engage passively in the required behaviour by instructions or by being physically put through the movements. The behaviour can then… … Medical dictionary
prompting — n. a technique used in behaviour modification to elicit a response not previously present. The subject is made to engage passively in the required behaviour by instructions or by being physically put through the movements. The behaviour can then… … The new mediacal dictionary
prompting — noun 1. persuasion formulated as a suggestion • Syn: ↑suggestion • Derivationally related forms: ↑prompt, ↑suggest (for: ↑suggestion) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
prompting — Synonyms and related words: actuation, aide memoire, animation, cue, direction, flapper, hint, influence, inner direction, jogger, memorandum, motivation, moving, other direction, prompt, prompter, remembrance, remembrancer, reminder, stimulation … Moby Thesaurus
prompting — prompt|ing [ pramptıŋ ] noun uncount the action of encouraging or reminding someone to do something … Usage of the words and phrases in modern English
prompting — prompt·ing || prÉ‘mtɪŋ / prÉ’m n. supporting. fostering, encouraging; reminding actors of forgotten lines prÉ‘mpt /prÉ’mpt n. reminder, something that stimulates memory; cue that reminds an actor of forgotten lines; on screen symbol or… … English contemporary dictionary
prompting — n 1. pushing, pressing, driving, propelling, forcing, shoving; inducing, inducement, impelling, compelling, constraining, moving; instigating, instigation, actuating, activation, Inf. starting something, Inf. looking for trouble. 2. urging, urge … A Note on the Style of the synonym finder