-
1 Promotion
f присуждение/получение учёной степени доктора -
2 Committee for the Promotion of International Trade
econ. CPITУниверсальный русско-немецкий словарь > Committee for the Promotion of International Trade
-
3 присуждение ученой степени
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > присуждение ученой степени
-
4 стимулирование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > стимулирование
-
5 поддержка торговли и промышленности
поддержка торговли и промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
promotion of trade and industry
Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поддержка торговли и промышленности
-
6 защита докторской диссертации
ngener. Doktordisputation, Promotion, Promotion B (ÃÄÐ), HabilitationУниверсальный русско-немецкий словарь > защита докторской диссертации
-
7 коммерческая акция по продвижению товара на рынок
adjad. (àíãë.: promotion campaign; promotional campaign; promotion) PromotionaktionУниверсальный русско-немецкий словарь > коммерческая акция по продвижению товара на рынок
-
8 раскрутка
n1) Av. Überdrehen, Überdrehzahl2) eng. Entdrallung (потока), Hochdrehen, Hochtouren, Rückverdrehung, Zurückdrehen (íèòè)3) brit.engl. Bootstrapping (использование простых исходных программных версий для разработки новых, более сложных программ; перенос компиляторов с одного компьютера на другой)4) ad. Promotion (àíãë. [prəˈmoʊ̯ʃn], åñëè â èíòåðíåòå - Online-Promotion), Marketing (åñëè â èíòåðíåòå, íàïð. ðàñêðóòêà ñàéòà - Online-Marketing, E-Marketing (elektronisches Marketing)) -
9 Комитет содействия развитию международной торговли
Универсальный русско-немецкий словарь > Комитет содействия развитию международной торговли
-
10 Рекламная акция на месте продажи товара
adjmarket. POS-Promotion-Aktion (POS материалы (POS materials) — это материалы, способствующие продвижению брэнда или товара на местах продаж.)Универсальный русско-немецкий словарь > Рекламная акция на месте продажи товара
-
11 аспирантура
f Postgraduiertenstudium n; Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses* * *аспиранту́ра f Postgraduiertenstudium n; Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses* * *аспиранту́р|а<-ы>ж besonderer Ausbildungsgang für Dissertanten an der Hochschule* * *n1) gener. Graduiertenkolleg, Aspirantur2) law. (wissenschaftliche) Aspirantur, (wissenschaftliche) Forschungsstudium3) educ. Weiterbildung, Nachdiplomstudie (швейц.), Promotion -
12 защита диссертации
-
13 защита кандидатской диссертации
ngener. Promotion A (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > защита кандидатской диссертации
-
14 маркетинг-микс
necon. Marketing-Mix (т.н. теория маркетинг-микс или смешанного маркетинга. Состоит из концепции 4P: Product, Price,Promotion, Place) -
15 получение учёной степени доктора наук
ngener. PromotionУниверсальный русско-немецкий словарь > получение учёной степени доктора наук
-
16 присуждение учёной степени доктора наук
ngener. PromotionУниверсальный русско-немецкий словарь > присуждение учёной степени доктора наук
-
17 продвижение
n1) gener. Aufsteigen, Förderung, Fortschritt, Fortkommen (вперёд), Vordringen (вперёд)2) obs. Avancement (по службе)3) sports. Aufstieg4) milit. Geländegewinn, Vormarschbewegung, Vorrücken (вперёд), Vorstoß (тж. перен.), Vorwärtsbewegung, Vorgehen (в ожидании встречи с противником), Vormarsch5) eng. Ablauf (напр. ленты), Vorschub, Vorschub6) construct. Vorrückung7) railw. Vorrücken (локомотива, вагонов), Vorschub (локомотива, вагона)8) law. Aufrücken (in eine höhere Funktion), Avancieren, Beförderung, Erlangen (einer höheren Stellung), Fortschreibung, Vorwärtskommen, Weiterführung9) econ. Bewerbung, Einführung (товара на рынок)10) electr. Bewegung11) oil. Vordringen (напр. контура нефтености)12) sociol. Vorwartskommen13) leath. Arbeitsvorschub, Weiterschub14) sow. Heraustransportieren, Ketteln (материала)15) ad. Promotion17) nav. Aufstieg (по службе), Vortrieb18) shipb. Fortbewegung, Fortpflanzung -
18 продвижение продукции
n1) econ. Vorrückung der Erzeugnisse2) ad. Promotion der Produkte3) market. Verkaufsförderung (http://de.wikipedia.org/wiki/Verkaufsf%C3%B6rderung)Универсальный русско-немецкий словарь > продвижение продукции
-
19 рекламная акция
-
20 поощрение
Anreizung, Auszeichnung, Förderung, Promotion, StimulierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > поощрение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
promotion — [ prɔmosjɔ̃ ] n. f. • 1350; bas lat. promotio, de promovere 1 ♦ Accession, nomination (d une ou plusieurs personnes) à un grade, une dignité, un emploi supérieur. ⇒ avancement. Bénéficier d une promotion. Avoir une promotion. Arroser, fêter sa… … Encyclopédie Universelle
Promotion — may mean:*Promotion (rank) *Promotion (marketing) **Promotional campaign **Promotion (entertainment) *Promotion (academic) *Promotion (chess) *Promotion (linguistics) *Promotion and relegation, in league sports *Professional wrestling promotion * … Wikipedia
Promotion — (spätlateinisch promotio ‚Beförderung‘, ‚Erhebung‘) steht für Verleihen des Doktorgrades, siehe Promotion (Doktor) Verleihen der Ritterwürde, siehe Ritter eine Art der Typumwandlung bei einigen Programmiersprachen, siehe Promotion (Typumwandlung) … Deutsch Wikipedia
Promotion — Sf Verleihung der Doktorwürde erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prōmōtio ( ōnis) Beförderung (zu Ehrenstellen) , zu l. prōmovēre vorwärts bewegen, fortschieben , zu l. movēre bewegen und l. prō . In der Bedeutung Absatzförderung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
promotion — Promotion. s. f. Elevation à une dignité. Depuis sa promotion au Cardinalat. le Pape a fait une promotion de douze Cardinaux. Ce Cardinal est de la promotion d un tel Pape. le Roy a fait une promotion de Chevaliers. promotion aux Ordres sacrez … Dictionnaire de l'Académie française
promotion — pro*mo tion (pr[ o]*m[=o] sh[u^]n), n. [L. promotio: cf. F. promotion.] The act of promoting, advancing, or encouraging; the act of exalting in rank or honor; also, the condition of being advanced, encouraged, or exalted in honor; preferment.… … The Collaborative International Dictionary of English
promotion — /prə məʊʃn/, it. /pro mɔʃɔn/ s. ingl. [dal fr. promotion, dal lat. tardo promotio onis, der. di promovēre promuovere ], usato in ital. al femm. (comm.) [insieme delle attività volte a incrementare la vendita di un prodotto] ▶◀ [➨ promozione (3)] … Enciclopedia Italiana
promotion — early 15c., advancement, from O.Fr. promotion (14c.), from L. promotionem, noun of action from pp. stem of promovere (see PROMOTE (Cf. promote)). Meaning advertising, publicity first recorded 1925. Promotional relating to advertising first… … Etymology dictionary
Promotion — Promotion: Die Bezeichnung für die »Verleihung, Erlangung der Doktorwürde« ist eine gelehrte Entlehnung des 17. Jh.s aus spätlat. promotio »Beförderung (zu Ehrenstellen)«. Dies gehört zu lat. pro movere »vorwärts bewegen; befördern; (reflexiv:)… … Das Herkunftswörterbuch
promotion — [n1] higher position in organization advance, advancement, advocacy, aggrandizement, backing, betterment, boost, break, breakthrough, buildup, bump, elevation, encouragement, ennoblement, exaltation, favoring, furtherance, go ahead*, hike, honor … New thesaurus
Promotion — (v. lat. Promotio), Beförderung, s. u. Promoviren; P. per saltum, Überspringung eines geistlichen Grades; Promōtor, Beförderer; P. fidei, so v.w. Advocatus diaboli; Promotoriales, Beförderungsschreiben … Pierer's Universal-Lexikon