-
21 (массовая) бойня
General subject: promiscuous massacre -
22 адаптер, поддерживающий режим перехвата всех пакетов
Network technologies: promiscuous-mode adapterУниверсальный русско-английский словарь > адаптер, поддерживающий режим перехвата всех пакетов
-
23 безоглядное насилие
Politics: promiscuous violenceУниверсальный русско-английский словарь > безоглядное насилие
-
24 безоглядное потребление
Advertising: promiscuous consumptionУниверсальный русско-английский словарь > безоглядное потребление
-
25 беспорядочная груда
General subject: promiscuous heapУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная груда
-
26 беспорядочная половая жизнь
Makarov: promiscuous sexual relationsУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная половая жизнь
-
27 беспорядочная стрельба
1) General subject: indiscriminate shooting, ragged fire2) Military: desultory fire, indiscriminate firing, promiscuous firing, sporadic firing3) Criminology: shooting spree (go on a shooting spree - стрелять во всех без разбора/во всех подряд)Универсальный русско-английский словарь > беспорядочная стрельба
-
28 беспорядочное потребление
Advertising: promiscuous consumptionУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное потребление
-
29 беспорядочный
1) General subject: acosmic, amorphic, amorphous, anarchic, anarchical, anarchist, anarchistic, desultory, disorderly, dropping, erratic, excursive, helter skelter, helter-skelter, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, hitty missy, hitty-missy, hugger mugger, hugger-mugger, hurly, hurly burly, hurly-burly, ill disposed, incoherent, indiscriminate, inordinate, irregular, messy, methodless, mixty maxty, mobbish, mussy, orderless, pell-mell, pickup, planless, promiscuous (в знакомствах, связях и т. п.), rackety, rambling, riotous, rough-and-tumble, straggling, straggly, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, tumultuary, tumultuous, untidy, up and down, up-and-down, upside-down, wild, random, higgledypiggledy, shotgun2) Geology: scattered4) Dialect: outward (о человеке)5) Engineering: uncontrolled6) Mathematics: chaotic, disorder, disordered7) Railway term: haphazard8) Australian slang: rafferty10) Psychology: chaotical11) Scottish language: mixty-maxty12) Jargon: balled up, haywire, rough and tumble, zooie, zooey, heads up!, ramshack, ramshackle13) Business: unregulated14) Quality control: unordered15) Oceanography: confused (о волнении на море)16) Makarov: disordered (неупорядоченный), ill-disposed, indigested, irregular (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), irregular (неупорядоченный), looking glass, out-of-order, pellmell, random (хаотичный), shapeless17) Taboo: ass-up18) General subject: confused (о волнении) -
30 бессистемное разведение
Makarov: promiscuous breedingУниверсальный русско-английский словарь > бессистемное разведение
-
31 бойня
1) General subject: battue, blood-letting, bloodshed, butchery, holocaust, killing, massacre, (массовая) promiscuous massacre, shamble (тж. перен.), shambles (употр. с гл. в ед. ч.), slaughter, slaughterhouse, slaughter-house, internecion2) French: abattoir3) Bookish: carnage4) Agriculture: killing house, slaughtery5) Construction: butcher's hall6) British English: knackery7) Food industry: flaying house8) Advertising: slaughter house9) Makarov: battue (особ. мирных жителей), flaying place, killing plant, killing yard, slaughtering plant -
32 гипотеза делающей случайный выбор рекомбиназы
Makarov: promiscuous recombinase hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > гипотеза делающей случайный выбор рекомбиназы
-
33 гипотеза промискуитентной рекомбиназы
Универсальный русско-английский словарь > гипотеза промискуитентной рекомбиназы
-
34 гипотеза промискуитетной рекомбиназы
Biology: promiscuous recombinase hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > гипотеза промискуитетной рекомбиназы
-
35 гостеприимство для всех
General subject: promiscuous hospitalityУниверсальный русско-английский словарь > гостеприимство для всех
-
36 доверенный
1) General subject: agent, attorney, deputed, fiduciary, mandatory, proxy, trust (кому-либо или кем-либо), trusted, promiscuous2) Mathematics: confidential3) Law: attorney in fact, private attorney4) Diplomatic term: vice-agent5) leg.N.P. attorney in fact (as a noun), managing agent (as a noun), private attorney (as distinguished from "attorney at law" or "public attorney"; as a noun) -
37 драйвер, функционирующий в смешанных режимах
Information technology: promiscuous-mode driverУниверсальный русско-английский словарь > драйвер, функционирующий в смешанных режимах
-
38 многорежимный адаптер
Information technology: promiscuous-mode adapterУниверсальный русско-английский словарь > многорежимный адаптер
-
39 многорежимный драйвер
Information technology: promiscuous-mode driverУниверсальный русско-английский словарь > многорежимный драйвер
-
40 наудачу
1) General subject: at a venture, at haphazard, at hazard, at random, by haphazard, by haphazard, haphazard, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, in a promiscuous manner, on spec, in a happy-go-lucky sort of way, by guess-work2) Colloquial: hitty-missy3) Rare: errantly4) Mathematics: haphazardly5) Diplomatic term: at venture6) Idiomatic expression: leap of faith (Действие на основе экстраполяции существующего опыта, недостаточного или недостоверного)
См. также в других словарях:
Promiscuous — Saltar a navegación, búsqueda Promiscuous Sencillo de Nelly Furtado con Timbaland del álbum Loose Lado B Crazy (original de Gnarls Barkley) Undercover Lanzado … Wikipedia Español
Promiscuous — Pro*mis cu*ous, a. [L. promiscuus; pro before, in place of, for + miscere to mix. See {Mix}. ] [1913 Webster] 1. Consisting of individuals united in a body or mass without order; mingled; confused; undistinguished; as, a promiscuous crowd or mass … The Collaborative International Dictionary of English
Promiscuous — режим в компьютерных сетях. Это особый режим оборудования Ethernet, как правило сетевых интерфейсных карт (NIC), который позволяет карте получать весь трафик сети, даже если этот трафик не адресован конкретно данной карте. По умолчанию NIC… … Википедия
promiscuous — The sense relating to sexual behaviour is now so dominant that we need to be reminded of an older meaning ‘casual, random’ in more general contexts that is found in Dickens and other literary contexts: • I walked in…just to say good mornin , and… … Modern English usage
promiscuous — ► ADJECTIVE 1) having or characterized by many transient sexual relationships. 2) indiscriminate or casual: a promiscuous mixing of styles. DERIVATIVES promiscuity noun promiscuously adverb. ORIGIN Latin promiscuus indiscriminate … English terms dictionary
promiscuous — I adjective alloyed, amalgamated, blended, carnal, casual, chaotic, commingled, composite, confused, conjoined, crossbred, crossed, debauched, dissolute, diverse, easy, free, fused, heterogeneous, immodest, immoral, incontinent, indiscriminate,… … Law dictionary
promiscuous — (adj.) c.1600, consisting of a disorderly mixture of people or things, from L. promiscuus mixed, indiscriminate, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + miscere to mix (see MIX (Cf. mix) (v.)). Meaning indiscriminate in sexual relations first… … Etymology dictionary
promiscuous — heterogeneous, motley, *miscellaneous Analogous words: mixed, mingled, blended, merged (see MIX): *random, haphazard, desultory, casual: *indiscriminate, wholesale, sweeping: iicentious, lewd, wanton, lascivious Contrasted words: discriminating,… … New Dictionary of Synonyms
promiscuous — [adj] indiscriminately sexually active abandoned, debauched, dissipated, dissolute, easy*, fast*, immoral, indiscriminate, lax, libertine, licentious, loose*, of easy virtue, oversexed, profligate, pushover, unbridled, unchaste, undiscriminating … New thesaurus
promiscuous — [prō mis′kyo͞o əs, prəmis′kyo͞o əs] adj. [L promiscuus < pro , forth (see PRO 2) + miscere, to MIX] 1. consisting of different elements mixed together or mingled without sorting or discrimination 2. characterized by a lack of discrimination;… … English World dictionary
promiscuous — [[t]prəmɪ̱skjuəs[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) Someone who is promiscuous has sex with many different people. She is perceived as vain, spoilt and promiscuous... You know the risks of promiscuous sex. Derived words: promiscuity… … English dictionary