-
1 promemoria
-
2 promemoria
-
3 promemoria
[promem'o:ria]subst.докладная записка, сообщение -
4 Promemoria
-
5 promemoria
yks.nom. promemoria; yks.gen. promemorian; yks.part. promemoriaa; yks.ill. promemoriaan; mon.gen. promemorioiden promemorioitten promemoriain; mon.part. promemorioita; mon.ill. promemorioihinpromemoria, muistio докладная записка, памятная записка -
6 Promemoria
-
7 Promemoria
-
8 promemoria
-
9 Promemoria
сущ.юр. памятка, памятная записка -
10 promemoria
памятная записка, памятка -
11 promemoria
-
12 promemoria
м. неизм.памятка, запись для памяти* * *сущ.общ. памятка, памятная записка -
13 promemoria
докладная записка, памятная записка -
14 promemoria
m. (nota)памятка (f.), заметка (f.); (memorandum) памятная записка -
15 promemoria, muistio
докладная записка, памятная записка -
16 muistio
yks.nom. muistio; yks.gen. muistion; yks.part. muistiota; yks.ill. muistioon; mon.gen. muistioiden muistioitten; mon.part. muistioita; mon.ill. muistioihinmuistio, memorandumi меморандум
muistio, memorandumi меморандум muistio, muistikirja записная книжка muistio блокнот, записная книжка muistio докладная записка muistio меморандум muistio меморандум, памятная записка muistio мемориальный ордер muistio памятка, памятный листок, памятная записка muistio (liik) мемориал, мемориальный ордер (коммерц.) promemoria: promemoria, muistio докладная записка, памятная записка
меморандум, памятная записка ~, muistikirja записная книжка, блокнот ~ (liik.) мемориал, мемориальный ордер (коммерц.) -
17 memo
-
18 memoria
f1) памятьmemoria visiva / associativa — зрительная / ассоциативная памятьsapere a memoria — знать на память / наизустьfidarsi alla memoria — полагаться / рассчитывать на свою памятьcancellare dalla memoria — вычеркнуть / выбросить из памятиimprimersi nella memoria — врезаться в памятьse la memoria non mi tradisce — если память мне не изменяетcadere dalla memoria — изгладиться из памятиciò mi è scappato / sfuggito dalla memoria разг. — это у меня вылетело из головы2) память; воспоминаниеlasciare di sé buona memoria — оставить по себе добрую памятьavere memoria di qc, qd — помнить о чём-либо, ком-либоoffendere la memoria di qd — оскорбить чью-либо память, надругаться над чьей-либо памятьюin / per memoria di... — в память о...alla memoria di... — в / на памятьscrivere per memoria — записать на памятьprendere memoria — делать пометки ( на память)d'immortale / d'imperitura memoria — бессмертной памятиd'infausta / di esecrata memoria — печальной / недоброй памятиeternare / perpetuare la memoria — увековечить память3) память, памятка; вещь, хранимая на память5) pl мемуары, воспоминания; (учёные) записки6) вчт. память, запоминающее устройствоmemoria cache — кэш-память, сверхоперативная память7) памятник, надгробная плита; мемориальная доска8) прост. уст. затылок•Syn:mente, associazione, ritentiva; ricordo, ricordanza, rimembranza; fama, monumento, documento, menzione; annali, confessioni, promemoria, memorialeAnt: -
19 memoriale
m1) мемуары, воспоминания; сборник документов2) прошение•Syn:libro di memorie / di documenti, memorandum, promemoria, agenda, prontuario; esposto, petizione, supplica -
20 докладная
ж. разг.( докладная записка) nota, promemoria m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
promemoria — /prome mɔrja/ s.m. [dalla locuz. lat. pro memoria per memoria ], invar. [breve scritto con cui si vuole ricordare qualcosa ad altri o a sé stesso] ▶◀ annotazione, appunto, memo, memorandum, nota, [rivolto ad altri] messaggio … Enciclopedia Italiana
promemoria — pro·me·mò·ria s.m.inv. CO appunto, annotazione che serve a ricordare a se stessi o ad altri quanto si deve fare o dire: fare un promemoria della spesa, mi segno un promemoria per non dimenticarmi nulla Sinonimi: annotazione, memorandum, memoria,… … Dizionario italiano
Promemoria — Pro memorĭa (lat.), zur Erinnerung. Daher Promemoria, Eingabe an eine Behörde; Denkzettel; auch s.v.w. Memorial (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
promemoria — • muistio, memorandumi, promemoria … Suomi sanakirja synonyymejä
Promemoria — Ein Memorandum ist eine Denkschrift, eine Stellungnahme, ein kalendarisches Merkheft oder schlicht eine Notiz mit etwas Denkwürdigem, kurz Memo. Das Wort ist lateinischen Ursprungs: memorandum heißt wörtlich „das zu erinnernde“ bzw. „das, an das… … Deutsch Wikipedia
Promemoria — Pro|me|mo|ria 〈n.; s, ri|en〉 Denkschrift * * * Pro|me|mo|ria, das; s, ...ien u. s (bildungsspr. veraltet): a) Denkschrift; b) Merkzettel, Merkbuch; ∙ c) Bittschrift, ↑Eingabe (1): wenn ich dermaleins ein P. bringe (Schiller, Kabale II, 6) … Universal-Lexikon
promemoria — {{hw}}{{promemoria}}{{/hw}}s. m. inv. Scritto conciso per ricordare qlco. a sé o ad altri … Enciclopedia di italiano
promemoria — PRO MEMÓRIA loc. adv. (despre un document diplomatic) care conţine expunerea unor fapte sau textele ce privesc obiectul unei convorbiri şi pe care un diplomat îl înmânează celeilalte părţi. (< lat. pro memoria, pentru memorie) Trimis de… … Dicționar Român
Promemoria — Pro|me|mo|ria 〈n.; Gen.: s, Pl.: ri|en〉 Denkschrift … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Promemoria — Pro|me|mo|ria das; s, Plur. ...ien [...i̯ən] u. s: (veraltet) Denkschrift; Merkzettel … Das große Fremdwörterbuch
promemoria — • memorial, memorandum, betänkande … Svensk synonymlexikon