-
1 памятный
памятный Gedenk...; denkwürdig (достойный воспоминаний) памятная медаль Denkmünze f c памятное событие denkwürdiges Ereignis а памятная записка дип. Denkschrift f c, Memorandum n 1, pl -den и -da -
2 памятный
прил. memorable;
unforgettableпамятн|ый -
1. memorable;
~ день memorable day;
2. (служащий для напоминания): ~ая книжка notebook, memorandum-book;
~ая записка memorandum ( pl. -da).Большой англо-русский и русско-английский словарь > памятный
-
3 памятный
••памятнная записка дип. — Denkschrift f, Memorandum n, pl -den и -da -
4 памятный
1) ( незабываемый) mémorable2) ( служащий для напоминания) -
5 памятный
прил.1) memorable, conmemorativo; inolvidable ( незабываемый)па́мятные да́ты — fechas memorablesпа́мятный день — día inolvidable2) ( служащий для напоминания) recordatorioпа́мятная кни́жка — agenda f, memorial mпа́мятный листо́к — recordatorio m, recordativo m -
6 памятный
-
7 памятный
adjgener. heugelijk, heuglijk, gedenkwaardig, memorabel -
8 памятный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. мартгдшго; тодлврта; санлын, дурсхлын; книга памяти санлын дегтр; памятные дни мартгдшго өдрмүд -
9 памятный знаменательный достопримечательный
-
10 памятный записка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > памятный записка
-
11 памятный листок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > памятный листок
-
12 памятный листок
Англо-русский словарь технических терминов > памятный листок
-
13 памятный год
adjgener. gedenkjaar -
14 памятный день
adjgener. feestdag, gedenkdag -
15 commemoratory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commemoratory
-
16 მოსაგონარი
-
17 სამახსოვრო
-
18 სახსოვარი
-
19 đáng nhớ
-
20 upomínkový
См. также в других словарях:
памятный — См. известный … Словарь синонимов
ПАМЯТНЫЙ — ПАМЯТНЫЙ, памятная, памятное; памятен, памятна, памятно. 1. Хорошо сохранившийся в памяти, долго помнящийся. Памятное дело. Памятный день. Это событие всем памятно. || Достойный памяти (устар.). 2. только полн. Служащий для напоминания, для… … Толковый словарь Ушакова
памятный — Памятный, есть слова, которые не сочетаются друг с другом, потому что по смыслу они настолько близки, что между ними как будто возникает смысловое отторжение. Существительное сувенир, например, имеет значение «памятный подарок». И вы, вероятно,… … Словарь ошибок русского языка
ПАМЯТНЫЙ — ПАМЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Сохраняемый в памяти, незабываемый. П. день жизни. 2. полн. Служащий для справок, записей, для сохранения чего н. в памяти. Памятная книжка. Памятная записка (официальный документ). П. подарок, значок, кубок.… … Толковый словарь Ожегова
памятный — • до боли памятный … Словарь русской идиоматики
Памятный знак УПА в Харькове — Памятный знак УПА в Харькове памятный знак камень в честь участников Украинской Повстанческой Армии, установленный Харьковским областным (краевым) организацией Народного Руха Украины (тогда еще Харьковская краевая организация Народного Руха … Википедия
Памятный знак «5 лет Вооружённых сил Украины» — Страна … Википедия
Памятный знак «Героям североморцам погибшим в годы Великой Отечественной войны» — Памятный знак Героям североморцам погибшим в годы Великой Отечественной войны … Википедия
Памятный знак «50 лет освобождения Украины» — Памятный знак «50 лет освобождения Украины» … Википедия
Памятный знак «50 лет космической эры» — Памятный знак «50 лет космической эры» наградной знак отличия Министерства обороны РФ, учреждённый в 2007 году.[1] Содержание 1 Положение о памятном знаке 2 Описание памя … Википедия
Памятный знак городам-побратимам (Ярославль) — Памятный знак городам побратимам Ярославля … Википедия