-
81 продолжение
1) continuation
2) extension
3) prolongation
– аналитическое продолжение
– в продолжение
– продолжение аналитическое
– продолжение записи
– продолжение существования -
82 расширение
1) broadening
2) completion
3) development
4) dilatation
5) dilation
6) distension
7) <phot.> enlargement
8) evasion
9) expansion
10) expension
11) extension
12) flaring
13) prolongation
14) spread
15) widening
– аналитическое расширение
– бикомпактное расширение
– комплексное расширение
– линейное расширение
– несущественное расширение
– объемное расширение
– остаточное расширение
– плоское расширение
– расширение аналитическое
– расширение диапазона
– расширение импульса
– расширение линий
– расширение поля
– расширение шпура
– тепловое расширение
допускающий замкнутое расширение — closable linear operator
одноточечное компактное расширение — one-point compactification
относительное расширение объема — dilation
расширение линий спектра — spectrum-line broadening
эквационально полное расширение — equationally complete extension
-
83 удлинение
1) continuation
2) elogation
3) elongation
4) extension
5) lengthening
6) prolongation
7) stretch
– удельное удлинение
– удлинение относительное
– удлинение при разрыве
– удлинение цепи
относительное удлинение в процентах — percent elongation
относительное удлинение крыла — aspect ratio of wing
относительное удлинение фюзеляжа — fineness ratio of fuselage
-
84 (For.) боковое продолжение камеры
Makarov: alar prolongationУниверсальный русско-английский словарь > (For.) боковое продолжение камеры
-
85 LQTS
Cardiology: QT prolongation syndrome, long Q-T syndrome, long QT syndrome -
86 Продление, изменение и прекращение применения принудительных мер медицинского характера
Универсальный русско-английский словарь > Продление, изменение и прекращение применения принудительных мер медицинского характера
-
87 СУИ QT
-
88 СУИQT
-
89 аналитическое продолжение
1) Engineering: analytical prolongation2) Mathematics: analytic continuation, analytical continuation, analytical extensionУниверсальный русско-английский словарь > аналитическое продолжение
-
90 затягивание переговоров на неопределённый срок
Military: indefinite prolongation of talksУниверсальный русско-английский словарь > затягивание переговоров на неопределённый срок
-
91 затяжка переговоров о перемирии на неопределенное время
Универсальный русско-английский словарь > затяжка переговоров о перемирии на неопределенное время
-
92 крыловидное отросток
Mining: alar prolongationУниверсальный русско-английский словарь > крыловидное отросток
-
93 крыловидное продолжение
Mining: alar prolongationУниверсальный русско-английский словарь > крыловидное продолжение
-
94 надставка
1) Biology: anaboly3) Automobile industry: lengthening bar, prolongation4) Oil: tie-back5) Genetics: anaboly (добавление новой стадии в конце морфогенеза какого-л. органа с соответствующим удлинением онтогенетического развития; А. - одна из форм филэмбриогенезов)6) Beekeeping: eke, honey chamber, honey chamber (в улье)7) Drilling: extension arm8) Polymers: (пресс-формы) extension mold11) oil&gas: cheater, cheater bar -
95 насадка
1) General subject: ajutage, buzz (для рыбной ловли), buzzer (для рыбной ловли), cap (сваи), header, ledger bait, conductor (для прибра, аппарата), (соски) shield, accessories2) Geology: capping beam, casing head, drive head3) Biology: bait4) Medicine: adjutage, attachment, head, implant, nozzle5) Military: attachment6) Engineering: checker, checker filling, checker work, checker-work, checkerwork (регенератора), crossbeam, extension (удлинитель), extension piece (удлинитель), filling (ректификационной колонны), fixture, head piece, hood, hurdle, jet, neck, orifice, packed bed (скруббера-абсорбера), packing (ректификационной колонны), packing material (ректификационной колонны), spray-box, vortex-finder7) Construction: cross-beam, head beam, packing (градирни), rafter plate, shoe (сваи), top plate, waler, waling, whaler, nose bit, top beam, wale8) Railway term: additional pipe, pressing9) Automobile industry: adjustage, bleed, bonnet, capping, head (верхняя или передняя), joke, principal beam, set-up10) Mining: spray pipe11) Forestry: cunits per acre, tip (режущего инструмента)12) Metallurgy: checker (регенератора), checker bricks, chequer (регенератора), filling (башни, колонны), fit, fitting-on, headpiece, prolong (для улавливания цинковой пыли), spray box13) Textile: curbing (патрона на веретено), seating (напр. веретена)14) Oil: checker brick, final (шланга, бура), inlet fitting, nozzle bushing (долота)15) Dentistry: handpiece16) Sex pathology: SLEEVE17) Mechanic engineering: piece, tire (на ступицу)18) Silicates: bushing, grill (регенератора), grille (регенератора), packing (регенератора)19) Mechanics: mounting attachment20) Coolers: filling (напр. влагоотделителя)21) Household appliances: mouthpiece, (электрической зубной щётки) brush head23) Oil&Gas technology guide shoe (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора), jet (for drill bit), replaceable jet nozzle25) Automation: attachment (для микроскопа), cap piece, muzzle, prolongation26) Arms production: boss (на дуло винтовки)28) Chemical weapons: adapter, buildup part29) Chromatography: material packing30) Makarov: adjutage (для микроскопа), bridge seat (опоры моста), capping beam (опоры моста), cup, filling (колонны), head piece (мостовой опоры), nosepiece, spray head31) Electrochemistry: bed32) oil&gas: bottom gun, drilling jet nozzle, drilling mud gun, high-pressure drilling mud gun, mud gun -
96 оператор продолжения
1) Mathematics: operator of extension, prolongation operator2) Information technology: continuating statementУниверсальный русско-английский словарь > оператор продолжения
-
97 оптимальное продолжение
Mathematics: optimal prolongationУниверсальный русско-английский словарь > оптимальное продолжение
-
98 отсрочка
1) General subject: abeyance, adjournment, continuance (в разборе судебного дела), deferment, delay, exceeding, extension, grace, law, postponement, procrastination, prolongation, respite (платежа, наказания, исполнения приговора и т. п.), stay, tarriance, temporization, deferral (of payment, etc. - AD)2) Computers: deference3) Medicine: suspension4) Obsolete: prorogation6) Law: adjournal, adjournment sine die, adjournment subject to call, adjournment without day, extension of time, off-put, temporary suspension, deferral7) Accounting: deferral (отнесение расходов/доходов на будущие периоды), delay (платежа), grace (напр. платежа), respite (напр. платежа)8) Insurance: days of grace9) Diplomatic term: adjournment (платежа), grace (платежа и т.п.)10) Telecommunications: delaying11) Astronautics: slippage12) Business: reprieve13) Investment: adjornment14) EBRD: grace period, indulgence15) leg.N.P. reprieve or respite (as of punishment)16) Aviation medicine: suspending, suspension( временное)17) Makarov: adjournment (заседания и т.п.), adjournment sine subject to call, adjournment sine without day, delay (напр. платежа), leeway -
99 порядок продления договора
Diplomatic term: treaty prolongation procedureУниверсальный русско-английский словарь > порядок продления договора
-
100 прогностический тест удлинения сроков выживаемости трансплантата
Универсальный русско-английский словарь > прогностический тест удлинения сроков выживаемости трансплантата
См. также в других словарях:
prolongation — [ prɔlɔ̃gasjɔ̃ ] n. f. • 1265; de prolonger 1 ♦ Action de prolonger dans le temps; résultat de cette action. ⇒ allongement, augmentation. Prolongation d une trêve, d un congé, d un contrat. Prolongation de peine. « je crains que la prolongation… … Encyclopédie Universelle
prolongation — Prolongation. substantif feminin. Le temps qu on adjouste de plus à la durée de quelque chose. Aprés la prolongation de la treve. il a obtenu une prolongation de six mois. prolongation de terme … Dictionnaire de l'Académie française
Prolongation — Pro lon*ga tion, n. [F. prolongation.] [1913 Webster] 1. The act of lengthening in space or in time; extension; protraction. Bacon. [1913 Webster] 2. That which forms an additional length. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prolongation — late 15c., from Fr. prolongation (14c.), from noun of action from L. prolongare (see PROLONG (Cf. prolong)) … Etymology dictionary
Prolongation — (lat.), Stundung, Verlängerung einer Lieferungs oder Zahlungsfrist. P. eines Wechsels, die dem Wechselschuldner von einem Wechselgläubiger bewilligte Fristverlängerung. Sie kann durch Ausstellung eines neuen Wechsels, oder durch Vermerk auf dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prolongation — Prolongatiōn (lat.), Verlängerung der Dauer eines Rechtsverhältnisses oder Zahlungsfrist; Prolongationswechsel ist nicht ein prolongierter Wechsel, sondern ein neuer Wechsel an Stelle eines alten; prolongieren, verlängern, Gestundung bewilligen … Kleines Konversations-Lexikon
prolongation — index adjournment, advance (increase), boom (increase), continuance, deferment, delay, extension … Law dictionary
Prolongation — Prolongation,die:⇨Verlängerung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
prolongation — Prolongation, ou Prolongement, Prolongatio, Prolatio, Productio, Protractio, Propagatio, Pertractio, Prorogatio … Thresor de la langue françoyse
Prolongation — In music theory, prolongation refers to the process in tonal music through which a pitch, interval, or consonant triad is able to govern spans of music when not physically sounding. It is a central principle in the music analytic methodology of… … Wikipedia
prolongation — (pro lon ga sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action de prolonger, d accorder un surcroît de temps, de durée ; le résultat de cette action. • Tout le royaume faisait des voeux pour la prolongation de ses jours, BOSSUET le Tellier..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré