-
1 временное ЗУ
1) Engineering: temporary storage2) Electronics: temporary store -
2 временное СП
-
3 временное разделение цифровых сигналов электросвязи
временное разделение цифровых сигналов электросвязи
временное разделение
Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов электросвязи.
Примечание
В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов электросвязи приобретает свое название и способ временного разделения цифровых сигналов электросвязи, например однородное временное разделение цифровых сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
105. Временное разделение цифровых сигналов электросвязи
Временное разделение
Digital demultiplexing
Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов электросвязи.
Примечание. В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов электросвязи приобретает свое название и способ временного разделения цифровых сигналов электросвязи, например однородное временное разделение цифровых сигналов электросвязи.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное разделение цифровых сигналов электросвязи
-
4 временное прекращение
suspension имя существительное:abeyance (состояние неопределенности, временное бездействие, временное прекращение, состояние неизвестности, временная отмена, отсутствие владельца)suspense (ожидание, неизвестность, приостановка, неопределенность, беспокойство, временное прекращение)Русско-английский синонимический словарь > временное прекращение
-
5 временное объединение цифровых сигналов данных
временное объединение цифровых сигналов данных
временное объединение
Объединение цифровых сигналов данных, характеризующееся представлением в каждый момент времени общего канала передачи данных сигналам только из одного направления.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
32. Временное объединение цифровых сигналов данных
Временное объединение
E. Time multiplexing
Объединение цифровых сигналов данных, характеризующееся представлением в каждый момент времени общего канала передачи данных сигналам только из одного направления
Источник: ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное объединение цифровых сигналов данных
-
6 временное объединение цифровых сигналов электросвязи
временное объединение цифровых сигналов электросвязи
временное объединение
Объединение цифровых сигналов электросвязи, поступающих от нескольких источников для совместной передачи по общему каналу или тракту электросвязи, при котором этот канал или тракт в каждый момент времени предоставляется только одному из поступивших сигналов.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
98. Временное объединение цифровых сигналов электросвязи
Временное объединение
Digital multiplexing
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное объединение цифровых сигналов электросвязи
-
7 временное разделение цифровых сигналов данных
временное разделение цифровых сигналов данных
временное разделение
Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов данных.
Примечание
В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов данных приобретает свое название и способ временного разделения этих сигналов, например, однородное временное разделение цифровых сигналов данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное разделение цифровых сигналов данных
-
8 временное бездействие
abeyance имя существительное:abeyance (состояние неопределенности, временное бездействие, временное прекращение, состояние неизвестности, временная отмена, отсутствие владельца)abeyancy (временное бездействие, временное прекращение, состояние неопределенности, состояние неизвестности, отсутствие владельца, временная отмена)Русско-английский синонимический словарь > временное бездействие
-
9 временное объединение
aggregation, temporary aggregation, short-term associationскопление особей - gathering, schoolingРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > временное объединение
-
10 временное скопление
aggregation, temporary aggregation, short-term associationскопление особей - gathering, schoolingРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > временное скопление
-
11 временное правительство
provisional government имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > временное правительство
-
12 временное назначение
временное назначение
временное присваивание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное назначение
-
13 временное окно
временное окно
Окно, удерживаемое на экране защелкнутой кнопкой «мыши».
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.27 временное окно (time window): Длительность синтезированного временного сигнала, включающего в себя все заданные вейвлеты.
Примечание - Некоторые системы управления предусматривают удвоение временного окна и центрирование синтезированного временного сигнала относительно этого окна.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.27 временное окно (time window): Длительность синтезированного временного сигнала, включающего в себя все заданные вейвлеты.
Примечание - Некоторые системы управления предусматривают удвоение временного окна и центрирование синтезированного временного сигнала относительно этого окна.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное окно
-
14 временное приспособление
временное приспособление
временная мера
временное средство
замена
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное приспособление
-
15 временное распределение
временное распределение
временное назначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное распределение
-
16 временное соединение
временное соединение
временное подключение
линия с периодическим подключением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное соединение
-
17 временное средство
временное средство
временное приспособление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное средство
-
18 временное уплотнение каналов телеметрической системы
временное уплотнение каналов телеметрической системы
временное уплотнение
Метод уплотнения каналов телеметрической системы, обеспечивающий передачу по одному каналу связи сообщений нескольких источников информации путем предоставления сигналам разных источников неперекрывающихся интервалов времени.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное уплотнение каналов телеметрической системы
-
19 Временное объединение и разделение цифровых сигналов электросвязи
Временное объединение и разделение цифровых сигналов электросвязи
98. Временное объединение цифровых сигналов электросвязи
Временное объединение
Digital multiplexing
Объединение цифровых сигналов электросвязи, поступающих от нескольких источников для совместной передачи по общему каналу или тракту электросвязи, при котором этот канал или тракт в каждый момент времени предоставляется только одному из поступивших сигналов
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Временное объединение и разделение цифровых сигналов электросвязи
-
20 временное затишье
Русско-английский синонимический словарь > временное затишье
См. также в других словарях:
Временное — жилье (halfway house) – альтернативное название для учреждения круглосуточного пребывания, которое предоставляет временное проживание между длительным пребыванием в интернате и проживанием в СООБЩЕСТВЕ. Учреждения временного пребывания широко… … Словарь-справочник по социальной работе
Временное убежище. Что оно дает и за что его можно лишиться — Временное убежище предусмотренная федеральным законом О беженцах возможность иностранного гражданина или лица без гражданства временно пребывать на территории РФ Временное убежище может быть предоставлено иностранному гражданину или лицу без… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Временное Ферганское правительство — (ВФП) правительство в Ферганской области Туркестана, во время Гражданской войны в России. Создано 22 октября 1919 года на совещании в Иркештаме. В советской официальной историографии инициатива создания ВФП приписывается английской разведке[1].… … Википедия
Временное Терско-Дагестанское правительство — Временное Терско Дагестанское правительство орган власти, созданный 1 декабря 1917 года решением совещания представителей Центрального комитета объединенных горцев Кавказа, Войскового правительства Терского казачества, Союза городов Терско… … Википедия
Временное Сибирское Правительство — Временное Сибирское правительство. Второй справа внизу председатель Пётр Васильевич Вологодский Временное Сибирское правительство название ряда политических структур, действовавших на территории Сибири во время Гражданской войны. Так, Сибирским … Википедия
Временное сибирское правительство — Временное Сибирское правительство. Второй справа внизу председатель Пётр Васильевич Вологодский Временное Сибирское правительство название ряда политических структур, действовавших на территории Сибири во время Гражданской войны. Так, Сибирским … Википедия
Временное правительство Гавайев — англ. Provisional Government of Hawaii ← … Википедия
Временное правительство Кореи — Хангыль 대한민국 임시정부 Ханчча 大韓民國臨時政府 Маккьюн Райшауэр Taehan Min guk Imsi Chŏngbu … Википедия
Временное повышение — в воинском звании (brevet promotion) существующая в армиях США и Великобритании практика временного присвоения воинского звания, обычно без прибавки к жалованию. Существует специальный глагол термин to brevet, например: He was brevetted… … Википедия
Временное правительство (Корея) — Временное правительство Кореи Хангыль: 대한민국 임시정부 Ханчча: 大韓民國臨時政府 Новая романизация: Daehan Min guk Imsi Jeongbu Маккюн Райшауэр: Taehan Min guk Imsi Chŏngbu Временное правительство Республики Корея организация, провозгласившая себя… … Википедия
Временное правительство Республики Корея — Хангыль 대한민국 임시정부 Ханча 大韓民國臨時政府 Маккьюн Райшауэр Taehan Min guk Imsi Chŏngbu Новая романизация Daehan Min guk Imsi Jeongbu Временное правительство Республики … Википедия