-
1 proliferation
prolifération -
2 proliferation
-
3 proliferation
-
4 proliferation
proliferation [prə‚lɪfə'reɪʃən](a) (rapid increase) prolifération f(b) (large amount or number) grande quantité fUn panorama unique de l'anglais et du français > proliferation
-
5 proliferation of candidates
Pol. prolifération des candidats [à une élection, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > proliferation of candidates
-
6 non-proliferation regime
Pol., Mil. régime de non-prolifération [des armes nucléaires]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-proliferation regime
-
7 Non-Proliferation Treaty
Pol., Jur. Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Non-Proliferation Treaty
-
8 Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
Pol., Jur. Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
-
9 overgrowth
prolifération -
10 mushrooming
prolifération; multiplicationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mushrooming
-
11 growth of germs
prolifération microbienne -
12 nonproliferation
nonproliferation ['nɒnprə‚lɪfə'reɪʃən]non-prolifération f►► nonproliferation treaty traité m de non-proliférationUn panorama unique de l'anglais et du français > nonproliferation
-
13 nuclear
nuclear ['nju:klɪə(r)]∎ France's nuclear deterrent la force de dissuasion nucléaire française►► nuclear bomb bombe f atomique;nuclear capability puissance f ou potentiel m nucléaire;nuclear capacity puissance f nucléaire;nuclear chemistry chimie f nucléaire;nuclear disarmament désarmement m nucléaire;nuclear energy énergie f nucléaire;nuclear family famille f nucléaire;nuclear fission fission f nucléaire;nuclear fuel combustible m nucléaire;nuclear fusion fusion f nucléaire;nuclear industry industrie f nucléaire;nuclear magnetic resonance résonance f magnétique nucléaire;nuclear medicine médecine f nucléaire;Nuclear Non-Proliferation Treaty traité m de non-prolifération nucléaire;nuclear physicist physicien(enne) m,f nucléaire;nuclear physics (UNCOUNT) physique f nucléaire;nuclear power nucléaire m, énergie f nucléaire;nuclear powers puissances fpl nucléaires;nuclear power station centrale f nucléaire ou atomique;nuclear reaction réaction f nucléaire;nuclear reactor réacteur m nucléaire;Nuclear Regulatory Commission = commission américaine contrôlant la sécurité des centrales nucléaires;nuclear reprocessing retraitement m (des déchets nucléaires);nuclear reprocessing plant usine f de retraitement (des déchets nucléaires);nuclear scientist physicien(enne) m,f nucléaire;nuclear shelter abri m antiatomique ou antinucléaire;nuclear submarine sous-marin m nucléaire;nuclear testing essais mpl nucléaires;nuclear umbrella parapluie m atomique ou nucléaire;nuclear war guerre f atomique;nuclear warhead ogive f ou tête f nucléaire;nuclear waste déchets mpl nucléaires;nuclear weapons armes fpl nucléaires;nuclear winter hiver m nucléaire -
14 NPT
Pol., Jur. Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > NPT
-
15 mushrooming
mushrooming [ˈmʌ∫rʊmɪŋ]1. noun2. adjective[problem] de plus en plus présent ; [population] qui connaît une croissance rapide* * *['mʌʃruːmɪŋ, -rʊmɪŋ] 1.1) ( activity)2) ( spread) prolifération f2.adjective [demand] croissant; [trade] florissant -
16 spread
spread [spred](verb: preterite, past participle spread)1. nouna. [of fire, disease] propagation f ; [of nuclear weapons] prolifération f ; [of idea, knowledge] diffusion fb. ( = edible paste) pâte f (à tartiner)a. ( = spread out) [+ sheet, map, rug] étendre ( on sth sur qch ) ; [+ wings, sails] déployer ; [+ net] tendre ; [+ fingers, arms] écarterc. ( = distribute) [+ sand] répandre (on, over sur ) ; [+ fertilizer] épandre (over, on sur ) ; ( = spread out) [+ objects, cards] étaler (on sur ) ; [+ soldiers] disposer• there were policemen spread out all over the hillside des policiers étaient postés sur toute la collined. ( = diffuse) [+ disease] propager ; [+ germs] disséminer ; [+ wealth] distribuer ; [+ rumours] faire courir ; [+ news] faire circuler ; [+ knowledge] diffuser ; [+ fear, indignation] semer ; (in time = spread out) [+ payment, studies] étaler ( over sur)• his visits were spread out over three years ses visites se sont étalées sur une période de trois ans• our resources are spread very thinly nous n'avons plus aucune marge dans l'emploi de nos ressources• to spread o.s. too thin trop disperser ses effortsa. ( = widen) [river] s'élargir ; [oil slick, weeds, fire, disease] s'étendre ; [news, rumour] se répandre ; [panic, indignation] se propagerc. [butter, paste] s'étalera. [people, animals] se disperser• spread out! dispersez-vous !b. ( = open out) [wings] se déployer ; [valley] s'élargir* * *[spred] 1.1) ( dissemination) (of disease, drugs) propagation f; (of news, information) diffusion f; (of democracy, infection, weapons) progression fthe spread of something to — l'extension f de quelque chose à [group, area]
2) (extent, range) (of wings, branches) envergure f; ( of arch) portée f; (of products, services) éventail m3) ( in newspaper)double-page spread — page f double
4) Culinary pâte f à tartiner5) ( assortment of dishes) festin m6) US Agriculture grand ranch m2.transitive verb (prét, pp spread)1) ( unfold) étendre [cloth, map, rug]; ( lay out) étaler [cloth, newspaper, map]; ( put) mettre [cloth, newspaper]; [bird] déployer [wings]to spread a cloth on the table — mettre une nappe sur la table; wing
2) ( apply in layer) étaler [butter, jam, glue]3) ( distribute over area) disperser [forces, troops]; étaler [cards, documents]; épandre [fertilizer]; répartir [workload, responsibility]to spread grit ou sand — sabler
4) (also spread out) ( space out) étaler, échelonner [payments, meetings, cost] ( over sur)5) (diffuse, cause to proliferate) propager [disease, fire]; semer [confusion, panic]; faire circuler [rumour, story, lie]3.to spread something to somebody — transmettre [quelque chose] à quelqu'un [infection, news]
intransitive verb (prét, pp spread)1) [butter, glue] s'étaler2) (cover area or time, extend) [forest, drought, network] s'étendre ( over sur); [experience, training] s'étendre ( over sur)3) ( proliferate) [disease, fear, fire] se propager; [rumour, story] circuler; [stain] s'étalerto spread to — [fire, disease, strike] s'étendre à, gagner [building, region]
•Phrasal Verbs:••to spread oneself too thin — fig faire trop de choses à la fois
-
17 unchecked
unchecked [ˈʌnˈt∫ekt]1. adjectivea. [growth, power] non maîtriséb. [data, statement] non vérifié2. adverb• to go unchecked [lawlessness, aggression] rester impuni• if the spread of Aids continues unchecked... si on ne fait rien pour empêcher la propagation du sida...* * *[ʌn'tʃekt] 1.1) ( uncontrolled) [development, proliferation] incontrôlé2) ( unverified) non vérifié2.adverb [develop, grow, spread] de manière incontrôlée -
18 mushrooming
-
19 nonproliferation
-
20 spawning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prolifération — [ prɔliferasjɔ̃ ] n. f. • 1842; de prolifère 1 ♦ Bot. Apparition d une production surnuméraire sur un organe prolifère. ♢ (1869) Biol. Multiplication des cellules vivantes. Prolifération d organismes unicellulaires. Prolifération microbienne.… … Encyclopédie Universelle
Proliferation — means to cause to grow or increase rapidly. 1) To grow or multiply by rapidly producing new tissue, parts, cells, or offspring. 2) To increase or spread at a rapid rate: fears that nuclear weapons might proliferate The word proliferation can… … Wikipedia
Proliferation — Prolifération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En médecine, la prolifération est la division incontrôlée et excessive de cellules qui donne naissance à une tumeur. La plupart des cellules … Wikipédia en Français
proliferation — 1867, formation or development of cells, from Fr. proliferation, from prolifere producing offspring, from L. proles offspring (see PROLIFIC (Cf. prolific)) + ferre to bear (see INFER (Cf. infer)). Meaning enlargement, extension, increase is from… … Etymology dictionary
Proliferation — Pro*lif er*a tion, n. [1913 Webster] 1. (Biol.) The continuous development of cells in tissue formation; cell formation. Virchow. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The production of numerous zooids by budding, especially when buds arise from other… … The Collaborative International Dictionary of English
proliferation — proliferation. См. пролиферация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Proliferation — Proliferatiōn (Prolifikation, lat.), Knospung (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
proliferation — index augmentation, boom (increase), boom (prosperity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
proliferation — 01. The [proliferation] of nuclear weapons endangers all life on our planet. 02. There has been a [proliferation] of English Second Language schools in our city over the last ten years, and students have to be careful to choose one that is… … Grammatical examples in English
Prolifération — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En médecine, la prolifération est la division incontrôlée et excessive de cellules qui donne naissance à une tumeur. La plupart des cellules se… … Wikipédia en Français
Proliferation — Wildwuchs; Weiterverbreitung; Wucherung * * * Pro|li|fe|ra|ti|on1 〈f. 20〉 1. 〈Med.〉 Vermehrung von Gewebe, Wucherung 2. 〈Biol.〉 Missbildung von Blüten [<lat. proles „Nachkommenschaft“ + ferre „tragen“] Pro|li|fe|ra|tion2 〈[ rɛıʃən] f.; ; unz.〉 … Universal-Lexikon