-
1 Proletarier
Proletári¦er m -s, =пролета́рийProletá rier á ller Lä́ nder, veré inigt euch! — Пролета́рии всех стран, соединя́йтесь!
-
2 proletarisch
-
3 Revolution
[-vo-]f (=, -en)револю́цияéine proletárische Revolutión — пролета́рская револю́ция
éine sozialístische Revolutión — социалисти́ческая револю́ция
die Zíele éiner Revolutión — це́ли револю́ции
die Revolutión begínnt / siegt — револю́ция начина́ется / побежда́ет
die Gróße Sozialístische Októberrevolution — Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Revolution
-
4 vereinigen
1. vt1) объединять; соединять, собиратьfünfzig Prozént áller (ábgegebenen) Stímmen auf sich veréínigen — получить [собрать] 50% всех (поданных) голосов
2) совмещать, сочетать (теорию с практикой и т. п.)2. sich veréínigen1) объединяться, соединятьсяProletárier áller Länder, veréínigt euch! — Пролетарии всех стран, объединяйтесь!
2) совмещаться, сочетатьсяsich leicht veréínigen lássen* — хорошо сочетаться друг с другом
3) высок соединяться, сливаться (в порыве страсти); заниматься любовью -
5 Internationalismus
Internationalísmus m =,..men1. тк. sg интернационали́зм2. лингв. интернациона́льное сло́во -
6 vereinigen
veréinigenI vt1. объединя́ть; соединя́ть ( в одно целое)die Macht in é iner Hand veré inigen — объедини́ть власть в одни́х рука́х
der Kandidá t kónnte nicht mehr als 40% á ller á bgegebenen Stí mmen auf sich veré inigen — кандида́т получи́л не бо́лее 40% всех по́данных голосо́в
2. совмеща́ть, сочета́ть (теорию с практикой и т. п.)1. объединя́ться, соединя́ться2. совмеща́ться, сочета́тьсяsich leicht veré inigen lá ssen* — хорошо́ сочета́ться друг с дру́гом
См. также в других словарях:
proleta — adj. y s. proletario, obrero. ❙ «Con los funcionarios y los proletas juega el gobierno, juega el capital, juega la Seguridad Social...» Francisco Umbral, El Mundo, 16.7.99. ❙ «...Holweide es un barrio proleta...» Mario Benedetti, Primavera con… … Diccionario del Argot "El Sohez"
proleta — {{#}}{{LM P44579}}{{〓}} {{[}}proleta{{]}} ‹pro·le·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}proletario{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
proletariškas — proletãriškas, a adj. (1) būdingas proletarams: Proletãriškas gyvenimas DŽ. proletãriškai adv. DŽ1 … Dictionary of the Lithuanian Language
proletarianise — proletāˈrianize or proletāˈrianise transitive verb • • • Main Entry: ↑proletarian … Useful english dictionary
proletaras — proletãras, ė smob. (2) TrpŽ pagal marksizmo teoriją – samdomasis darbininkas, neturintis gamybos priemonių: Spalio socialistinė revoliucija Rusijoje nurodo visų šalių proletarams kelią, kuriuo jie turi eiti į šviesų tikslą – komunizmą (sov.) sp … Dictionary of the Lithuanian Language
proletarinis — proletãrinis, ė adj. (1) susijęs su proletarais, su proletariatu: Proletarinė kova apimdavo naujus darbininkų sluoksnius ir plito visoje Rusijoje (sov.) rš. Proletarinė revoliucija (sov.) rš. Proletarinis rašytojas (sov.) sp … Dictionary of the Lithuanian Language
proletarinti — proletãrinti, ina, ino tr. DŽ daryti proletaru, proletarais … Dictionary of the Lithuanian Language
Espéranto et militantisme — L Espéranto est une langue construite. Dès sa création, des groupes locaux se sont formés, afin de pratiquer, et de propager la langue. De plus, de par le fait que l espéranto véhiculait des idéaux d égalité, et de fraternité sans frontière, il a … Wikipédia en Français
Portal:Communism — Communism and Marxism … Wikipedia
proletarianize — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷əˌnīz transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: proletarian (I) + ize : to cause to undergo proletarianization has proletarianized the ruling minority Atlantic * * * proletarianization, n … Useful english dictionary
proletariate — I. noun see proletariat I II. adjective see proletariat II * * * proletāˈriat or (esp formerly) proletāˈriate noun 1. The poorest labouring class 2. The wage earning class, esp those without capital … Useful english dictionary