-
1 Prolet
Prolet(in) [pro'le:t] <-en, -en> m(f) -
2 Prolet
m плебей, люмпен -
3 пролетарий м [ост.]
Prolet {m} [umgangssprachlich veraltend für Proletarier] -
4 човек м с лошо обществено поведение
Prolet {m} [abw.]Bългарски-немски речник ново > човек м с лошо обществено поведение
-
5 prole
-
6 пролетарий
n1) gener. (презр. в устах буржуазии) Prolet, Proletarier2) scorn. Proll- (в сложносоставных словах), Prolet -
7 prolo
-
8 proletario
prole'tarǐo 1. adj 2. mProlet m( femenino proletaria) adjetivo————————( femenino proletaria) sustantivo masculino y femeninoproletarioproletario , -a [prole'tarjo, -a]I adjetivoproletarisch; barrio proletario Arbeiterviertel neutroII sustantivo masculino, femeninoProletarier(in) masculino (femenino); tiene modales de proletario er benimmt sich wie ein Prolet -
9 pleb
-
10 plebeian
ple·beian[ˈpləbi:ən, AM ˈplɪ-]▪ to be \plebeian unter jds Würde sein\plebeian origins niedrige soziale Herkunft▪ the \plebeians das gemeine Volk* * *[plɪ'biːən]1. adjplebejisch2. nPlebejer( in) m(f)* * *plebeian [plıˈbiːən]A adj (adv plebeianly) plebejischB s1. Plebejer(in)2. pej Prolet(in) -
11 personnage
pɛʀsɔnaʒm1) Person f2)grossier personnage (fam) — Prolet m
3)personnagepersonnage [pεʀsɔnaʒ]1 beaux-arts, littérature Figur féminin, Person féminin; cinéma Rolle féminin; Beispiel: les personnages de Walt Disney die Figuren Walt Disneys; Beispiel: jouer le personnage d'un voleur einen Dieb spielen3 (individu) Typ masculin; (femme) Person féminin; Beispiel: un grossier personnage ein ungehobelter Kerl -
12 plebeyo
ple'bejomProlet m————————plebeyoplebeyo , -a [ple'βe59FE3E77ɟ59FE3E77o, -a]I adjetivonum1num también historia plebejischnum2num (sin linaje) bürgerlichII sustantivo masculino, femenino -
13 tiene modales de proletario
tiene modales de proletarioer benimmt sich wie ein Prolet -
14 bifolco
bifolcobifolco , -a [bi'folko]<-chi, -che> sostantivo maschile, femminile1 (peggiorativo: persona rozza, ignorante) Prolet(in) Maskulin(Feminin)familiare2 agricoltura Viehhüter Maskulin; (per buoi) Ochsentreiber MaskulinDizionario italiano-tedesco > bifolco
15 lowbrow
adjective(coll.) schlicht [Person]; [geistig] anspruchslos [Buch, Programm]* * *ˈlow·brow( esp pej)* * *A s geistig Anspruchslose(r) m/f(m), Unbedarfte(r) m/f(m)B adj geistig anspruchslos, unbedarft* * *adjective(coll.) schlicht [Person]; [geistig] anspruchslos [Buch, Programm]* * *adj.unbedarft adj.16 oik
17 peasant
noun1) [armer] Bauer, der; Landarbeiter, derpeasant woman — Bauersfrau, die
2) (coll. derog.) (stupid person) Bauer, der (ugs. abwertend); (lower-class person) Plebejer, der (abwertend)* * *['peznt](a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) der Bauer; bäuerlich- academic.ru/54191/peasantry">peasantry* * *peas·ant[ˈpezənt]I. n\peasant clothing Bauerntracht f\peasant food Hausmannskost f\peasant revolt [or uprising] Bauernaufstand m\peasant tradition bäuerliches Brauchtum\peasant woman Bäuerin f* * *['pezənt]1. n (lit)(armer) Bauer, (arme) Bäuerin; (pej inf) (= ignoramus) Banause m, Banausin f; (= lout) Bauer m; (= pleb) Prolet(in) m(f)2. adj attrbäuerlichpeasant boy/girl — Bauernjunge m/-mädchen nt
peasant labour — Landarbeiterschaft f, landwirtschaftliche Arbeitskräfte pl
peasant leader — Bauernführer( in) m(f)
* * *peasant [ˈpeznt]A s1. Kleinbauer m:Peasants’ Revolt Bauernaufstand m (besonders der in England, 1381);Peasants’ War Bauernkrieg m (in Deutschland 1524-25)2. fig umg Bauer mB adj kleinbäuerlich, Kleinbauern…* * *noun1) [armer] Bauer, der; Landarbeiter, derpeasant farmer — Bauer, der
peasant woman — Bauersfrau, die
2) (coll. derog.) (stupid person) Bauer, der (ugs. abwertend); (lower-class person) Plebejer, der (abwertend)* * *adj.bäuerlich adj. n.Bauer -n,-s m.18 stiff
adjectivebe frozen stiff — steif vor Kälte sein; [Wäsche, Körper[teile]:] steif gefroren sein
3) (formal) steif; förmlich [Brief, Stil]4) (difficult) hart [Test]; schwer [Frage, Prüfung]; steil [Abstieg, Anstieg]be stiff going — (fig. coll.) harte Arbeit sein
5) stark, (Seemannsspr.) steif [Wind, Brise]6) (not bending, not working freely, aching) steif [Gelenk, Gliedmaßen, Nacken, Person]; schwergängig [Angel, Kolben, Gelenk]9) (thick) zäh[flüssig]10) (coll.)be bored/scared/worried stiff — sich zu Tode langweilen/eine wahnsinnige Angst haben (ugs.) /sich (Dat.) furchtbare (ugs.) Sorgen machen
* * *[stif]1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) steif2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) steif4) (difficult to do: a stiff examination.) schwierig5) (strong: a stiff breeze.) steif6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) steif•- academic.ru/92115/stiffly">stiffly- stiffness
- stiffen
- stiffening
- bore
- scare stiff* * *[stɪf]I. nworking \stiff Prolet m pejyou lucky \stiff! du Glückspilz! famII. adjhis clothes were \stiff with dried mud seine Kleidung starrte vor angetrocknetem Schmutzthe handle on this door is rather \stiff der Türgriff lässt sich schlecht bewegen\stiff brush harte Bürste\stiff cardboard fester Karton\stiff collar steifer Kragento keep a \stiff upper lip Haltung bewahrencome on Richard, keep a \stiff upper lip komm, Richard, lass dir nichts anmerken\stiff brandy starker Weinbrand\stiff breeze steife Brise\stiff challenge große Herausforderung\stiff criticism herbe Kritik\stiff competition harter Wettbewerb\stiff drink harter Drink\stiff resistance erbitterter Widerstanda \stiff right/left BOXING eine harte Rechte/Linke6. (high) [extrem] hoch\stiff cuts einschneidende Kürzungen\stiff fee/tax überzogene Gebühr/Steuer7. (difficult) question schwer, schwierig\stiff climb/work-out anstrengende Klettertour/anstrengendes FitnesstrainingI got frozen \stiff waiting at the bus stop ich wäre fast erfroren, als ich an der Bushaltestelle warteteI've been worried \stiff ich habe mir wahnsinnige Sorgen gemachtto be scared \stiff zu Tode erschrocken sein1. (cheat)▪ to be \stiffed betrogen werden2. (not tip)to \stiff a porter/taxi driver/waiter einem Gepäckträger/Taxifahrer/Kellner kein Trinkgeld geben3. (snub)4. (kill)▪ to \stiff sb jdn kaltmachen slV. vi film, TV programme ein Misserfolg m sein, floppen* * *[stɪf]1. adj (+er)1) steif; corpse starr, steif; brush, bristles hart; dough, paste fest2) resistance, drink, dose stark; fight zäh, hart; sentence, challenge, competition hart; opposition stark, heftig; breeze steif; climb, test schwierig; examination, task schwer, schwierig; penalty, punishment schwer; price, demand hoch3) door, lock, drawer klemmend4)to be stiff with cold —
to go stiff with terror — in Angststarre verfallen
5) smile kühl; bow, person, manner, atmosphere steif2. advsteif3. n (inf)Leiche f* * *stiff [stıf]A adj (adv stiffly)b) TECH schwer gängig (Gang, Schraube)2. zäh, dick, steif (Teig etc):b) stark (Medizin)6. figa) hart (Gegner etc)b) scharf (Konkurrenz etc)c) hartnäckig, verbissen (Kampf, Widerstand etc)7. schwierig, hart (Aufgabe etc)8. hart (Strafe)9. WIRTSCHa) stabil, fest:a stiff market eine stabile Marktlageb) überhöht (Preise)10. steif, förmlich (Atmosphäre etc)11. a) steif, linkisch (Person)b) starr, schematisch (Stil etc)12. umg unglaublich:a bit stiff ziemlich stark, allerhand14. sl blau, besoffenB s sl1. Leiche f2. chancenloses Pferd3. a) allg Kerl m:poor stiff armes Schwein umgb) steifer oder linkischer Kerlc) Besoffene(r) m/f(m)d) Tippelbruder m oft hum4. a) gefälschter Scheckb) Wechsel mC v/t sl1. einem Kellner etc kein Trinkgeld geben* * *adjective1) (rigid) steif; hart [Bürste, Stock]be frozen stiff — steif vor Kälte sein; [Wäsche, Körper[teile]:] steif gefroren sein
2) (intense, severe) hartnäckig; schroff [Absage]; kräftig [Standpauke]3) (formal) steif; förmlich [Brief, Stil]4) (difficult) hart [Test]; schwer [Frage, Prüfung]; steil [Abstieg, Anstieg]be stiff going — (fig. coll.) harte Arbeit sein
5) stark, (Seemannsspr.) steif [Wind, Brise]6) (not bending, not working freely, aching) steif [Gelenk, Gliedmaßen, Nacken, Person]; schwergängig [Angel, Kolben, Gelenk]8) (strong) steif (ugs.) [Drink]; stark [Dosis, Medizin]9) (thick) zäh[flüssig]10) (coll.)be bored/scared/worried stiff — sich zu Tode langweilen/eine wahnsinnige Angst haben (ugs.) /sich (Dat.) furchtbare (ugs.) Sorgen machen
* * *adj.steif adj.19 vulgarian
20 pleb*
n.Prolet* -en m.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prolet — ist die umgangssprachliche Verkürzung des Begriffs „Proletarier“ und bezeichnete seit dem 19. Jahrhundert auf abwertende Weise Angehörige der städtischen Unterschicht, insbesondere Industriearbeiter, seit Aufkommen des Marxismus aber auch positiv … Deutsch Wikipedia
prólet — m lov. zast., {{c=1}}v. {{ref}}prelet{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Prolet — Prolet,der:⇨Arbeiter(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
prolet — prólet m DEFINICIJA lov. zast., v. prelet ETIMOLOGIJA pro 4 + v. letjeti, let … Hrvatski jezični portal
prolet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. proletecie {{/stl 8}}{{stl 7}} lekceważące określenie proletariatu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Istnienie jakby dwóch odrębnych systemów prawnych, dla partyjek i dla proletów, ukształtował w Polsce powszechny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Prolet — Settlement Prolet is situated in the center of the city Skopje, capital of Republic of Macedonia.It is the first apartment settlement built after the disastrous 1963 Skopje earthquake … Wikipedia
Prolet — Pro·le̲t der; en, en; pej; jemand, der sehr schlechte Manieren hat || NB: der Prolet; den, dem, des Proleten || hierzu pro·le̲·ten·haft Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prolet — Proletarier: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Wort für »wirtschaftlich abhängiger, besitzloser Lohnarbeiter« geht auf lat. proletarius zurück, das den Angehörigen der untersten Bürgerklasse bezeichnet, der dem Staat nur mit Nachkommen dient. Das lat … Das Herkunftswörterbuch
Prolet-Buehne — This New York based workers theatre group styled on similar socialist theatre troupes in Berlin and Moscow was established in 1925 by immigrant German activists. Employing agitprop techniques under the leadership of John E. Bonn, their… … The Historical Dictionary of the American Theater
Prolet — Macho; Macker (umgangssprachlich); Prolo; Proll (umgangssprachlich) * * * Pro|let [pro le:t], der; en, en (ugs. abwertend): jemand, der keine Umgangsformen hat: in der Gaststätte suchten zwei angetrunkene Proleten Streit. * * * Pro|let 〈m … Universal-Lexikon
Prolet — Pro|let 〈m.; Gen.: en, Pl.: en; umg.; abwertend〉 1. = Proletarier (2) 2. 〈fig.〉 ungebildeter, ungehobelter Kerl [Etym.: → Proletarier] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский