-
21 технический прогресс
-
22 успешность
-
23 развитие
avance, crecimiento, desarrollo, desenvolvimiento, dinámica, evolución, fomento, proceso, progresoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > развитие
-
24 ускоренное экономическое развитие
desarrollo económico acelerado, progreso económico aceleradoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > ускоренное экономическое развитие
-
25 фонд технико-экономического развития
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > фонд технико-экономического развития
-
26 экономическое развитие
avance económico, crecimiento económico, desarrollo económico, desenvolvimiento económico, dinámica de la actividad económica, dinámica económica, evolución económica, fomento económico, proceso económico, progreso económicoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > экономическое развитие
-
27 двигатель прогресса
nliter. promotor del progreso -
28 двигать науку
v -
29 наивысшее достижение
adjgener. el más alto (mayor) progreso -
30 наивысший
наивы́сшийplej alta, plej supera.* * *прил.el más alto, altísimo, el más elevado, elevadísimoнаивы́сшее достиже́ние — el más alto (mayor) progreso
в наивы́сшей сте́пени — al grado más alto
* * *adjgener. altìsimo, el más alto, el más elevado, elevadìsimo, superfino, preexcelso -
31 неуспеваемость
неуспева́емостьmalbona progreso, malsukceso.* * *ж.falta de aprovechamiento, desaprovechamiento m ( en el estudio)* * *ngener. desaprovechamiento (en el estudio), falta de aprovechamiento -
32 поборник прогресса
ncolloq. adalid del progreso -
33 подъём
подъём1. (восхождение) supreniro, ascendo;2. (поднятие) levo;3. перен. (движение вперёд) progreso;disvolviĝo (развитие);4. перен. (воодушевление) entuziasmo;plivigliĝo (оживление);революцио́нный \подъём revolucia entuziasmo;5. (ноги́) plandaltaĵo, plandalteco;♦ он лёгок на \подъём li estas facilmova;он тяжёл на \подъём li estas inerta.* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *n1) gener. (âîîäóøåâëåñèå) entusiasmo, (ñîãè) empeine, (ïîäñàáèå) levantamiento, animación (оживление), ascensión, ascenso, cuesta, diana, elevamiento, leva, pechuga, pendiente, toque de diana, creciente (âîäú), elevación, encumbramiento (на вершину), subida2) liter. (ðîñá; ðàçâèáèå) elevación, auge (промышленности, экономики и т. п.), aumento, desarrollo, fomento3) eng. alza, alzadura, alzamiento, carrera ascendente, extracción (ископаемого на-гора), izada (напр., грузов), izamiento (напр., грузов), subimiento, izaje, levantamiento4) construct. tabica (ступени лестницы)6) econ. (экономический) repunte -
34 результаты экономического прогресса
nDiccionario universal ruso-español > результаты экономического прогресса
-
35 ускоренное экономическое развитие
adjecon. desarrollo económico acelerado, progreso económico aceleradoDiccionario universal ruso-español > ускоренное экономическое развитие
-
36 успеваемость
успева́||емостьsukceso, progreso;\успеваемостьть 1. см. успе́ть;2. (в учёбе) sukcesi, progresi;\успеваемостьющий сущ. (об учащемся) progresanto.* * *ж.progresos m pl, resultados m pl, aprovechamiento mвысо́кая, ни́зкая успева́емость — resultados buenos, malos, resultados altos, bajos
та́бель успева́емости — boletín de evaluación
повы́сить успева́емость — mejorar las notas (los resultados)
* * *ж.progresos m pl, resultados m pl, aprovechamiento mвысо́кая, ни́зкая успева́емость — resultados buenos, malos, resultados altos, bajos
та́бель успева́емости — boletín de evaluación
повы́сить успева́емость — mejorar las notas (los resultados)
* * *ngener. aprovechamiento, progresos, resultados -
37 фонд технико-экономического развития
Diccionario universal ruso-español > фонд технико-экономического развития
-
38 ход работ
nbusin. (выполнения) progreso de las obras -
39 хозяйственный прогресс
adjecon. progreso económico -
40 экономический прогресс
adjecon. progreso económico
См. также в других словарях:
Progreso — or Progresso could refer to any of several things:;Argentina * Progreso, Santa Fe;Mexico * Progreso, Baja California * Progreso, Coahuila * Progreso, Chihuahua * Progreso, Puebla * Progreso, Sinaloa * Progreso, Sonora * Progreso, Veracruz *… … Wikipedia
Progreso — (Municipalité) … Wikipédia en Français
Progreso — steht für: Progreso (Zeitung), eine Zeitung in Bolivien Progreso (Kaffee), eine Kaffeekette in Großbritannien Orte: Progreso (Mexiko), im Bundesstaat Yucatán, Mexiko Progreso (Texas), Vereinigte Staaten Progreso (Uruguay), im Departemento… … Deutsch Wikipedia
Progreso — Progreso, TX U.S. city in Texas Population (2000): 4851 Housing Units (2000): 1127 Land area (2000): 2.983314 sq. miles (7.726747 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.983314 sq. miles (7.726747 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Progreso, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 4851 Housing Units (2000): 1127 Land area (2000): 2.983314 sq. miles (7.726747 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.983314 sq. miles (7.726747 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Progrēso — Progrēso, Stadt im mexikan. Staate Yukatan, an offener Reede, mit Merida, dessen Hafen es ist, durch Eisenbahn verbunden, hat starken Dampferverkehr (1902: 740,000 Ton.), umfangreiche Ausfuhr von Henequen und (1900) 5125 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Progreso — Progrēso. 1) Stadt im mexik. Staate Yucatán, Hafen für Mérida, (1900) 5125 E.; Ausfuhr von Agavefasern. – 2) El P., Hauptstadt der Bai Inseln (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
progreso — (Del lat. progressus). 1. m. Acción de ir hacia adelante. 2. Avance, adelanto, perfeccionamiento … Diccionario de la lengua española
Progreso — Para otros usos de este término, véase Progreso (desambiguación). El progreso es un concepto que indica la existencia de un sentido de mejora en la condición humana. La consideración de tal posibilidad fue fundamental para la superación de la… … Wikipedia Español
Progreso — 1 Original name in latin Progreso Name in other language Progreso, Progreso de Castro, purogureso, Прогресо State code MX Continent/City America/Merida longitude 21.28953 latitude 89.6292 altitude 2 Population 47124 Date 2012 08 04 2 Original… … Cities with a population over 1000 database
Progreso — (Del lat. progressus.) ► sustantivo masculino 1 Evolución y mejora de una cosa: ■ ha hecho grandes progresos en matemáticas. SINÓNIMO adelanto 2 Desarrollo cultural y tecnológico de una sociedad: ■ el regreso ha contribuido al bienestar social. 3 … Enciclopedia Universal
