-
81 wat staat er op het programma?
wat staat er op het programma?quel est le programme? -
82 wijziging
♦voorbeelden:wijzigingen voorbehouden • sous réserve de modificationswijzigingen aanbrengen • apporter des modificationseen wijziging in het programma • un changement de programme -
83 actualiteitenprogramma
actualiteitenprogramma, actualiteitenrubriekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > actualiteitenprogramma
-
84 afwerken
1 [de laatste hand leggen aan] finish (off)♦voorbeelden:een opstel/roman afwerken • add the finishing touches to an essay/noveliets netjes/grondig afwerken • make a thorough job of somethingheel wat afwerken • get a lot of work done -
85 allerkleinst
1 smallest possible/of all♦voorbeelden: -
86 als spelleider optreden in een programma
als spelleider optreden in een programmaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als spelleider optreden in een programma
-
87 amusementsprogramma
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > amusementsprogramma
-
88 attractief
♦voorbeelden: -
89 avondprogramma
-
90 beginselprogramma
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > beginselprogramma
-
91 beluisteren
♦voorbeelden:2 hij meende enige aarzeling te beluisteren in hun reacties • he seemed to detect some hesitation in their reactions -
92 bont
bont1〈 het〉1 [pels] fur♦voorbeelden:————————bont22 [gemengd] colourful♦voorbeelden:de bonte was • the coloured washiemand bont en blauw slaan • beat someone black and blueeen bont programma • a varied programme -
93 brengen
2 [begeleiden naar] take♦voorbeelden:mensen (weer) bij elkaar brengen • bring/get people (back) togethernaar huis brengen • take homeeen kind naar bed brengen • put a child to bed3 iemand dank/hulde brengen • give someone thanks, pay someone tributeeen lied brengen • perform a songin deze aflevering brengen wij drie reportages • in this week's/today's 〈enz.〉programme we have/present three reportswat zal de tijd ons brengen? • what will the future bring (us)?brengen zij dit jaar weer een toneelstuk? • will they be doing another play this year?te berde brengen • bring up, raiseeen zaak voor het gerecht brengen • take a matter to courtzich(zelf) ertoe brengen om … • bring oneself to …wat bracht je ertoe het niet te doen? • what(ever) stopped you ((from) doing it)?wat bracht je ertoe het te doen? • what(ever) made you do it?iemand aan het twijfelen brengen • raise doubt(s) in someone's mindiets aan de man brengen • sell somethingiemand aan het lachen brengen • make someone laughhet gesprek op een bepaald onderwerp brengen • bring the conversation round to a particular subjecthet gesprek op iets anders brengen • change the subjectwie/wat heeft hem op dat idee gebracht? • who(ever)/what(ever) gave him that idea?het nooit en te nimmer tot iets brengen • never get anywherehet voor elkaar brengen • fix things (up)¶ jawel! morgen brengen • not likely!het ver brengen • go far -
94 dagprogramma
1 today's programme/show -
95 dat programma komt niet goed door
dat programma komt niet goed doorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat programma komt niet goed door
-
96 dat staat niet op ons programma
dat staat niet op ons programmaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat staat niet op ons programma
-
97 de filosofie achter het nieuwe regeringsprogramma
de filosofie achter het nieuwe regeringsprogrammaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de filosofie achter het nieuwe regeringsprogramma
-
98 de hoofdschotel vormen van het programma
de hoofdschotel vormen van het programmaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hoofdschotel vormen van het programma
-
99 de presentatie is in handen van X
de presentatie is in handen van XVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de presentatie is in handen van X
-
100 de samenstellers van een tv-programma
de samenstellers van een tv-programmaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de samenstellers van een tv-programma
См. также в других словарях:
Programme — Programme … Deutsch Wörterbuch
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Programme T-4 — Programme Aktion T4 Traduction terminée Aktion T4 → … Wikipédia en Français
Programme T4 — Programme Aktion T4 Traduction terminée Aktion T4 → … Wikipédia en Français
Programme — Pro gramme, n. [L. programma a public proclamation, manifesto, Gr. ?, fr. ? to write before or in public; ? before, forth + ? to write; cf. F. programme. See {Graphic}.] That which is written or printed as a public notice or advertisement; a… … The Collaborative International Dictionary of English
programme — (Brit.) pro·gramme || prəʊgræm n. plan, project,schedule, agenda, written order of events; public presentation; show that is broadcast on television or radio; planned group of activities; prospectus, syllabus; computer program (also program)… … English contemporary dictionary
programme — PROGRAMME. s. m. Placart qu on affiche au coin des ruës, ou qu on distribuë par les maisons pour inviter à quelque action publique. Il n a guere d usage que dans l Université. Il m a apporté des programmes pour m inviter à l Oraison qu il doit… … Dictionnaire de l'Académie française
programme — (US program) ► NOUN 1) a planned series of events. 2) a radio or television broadcast. 3) a set of related measures or activities with a long term aim. 4) a sheet or booklet detailing items or performers at an event. 5) (program) a series of… … English terms dictionary
programme — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE program) noun 1 plan of things to do ADJECTIVE ▪ ambitious, innovative ▪ broad, comprehensive, intensive, major, massive … Collocations dictionary
programme — ▪ I. programme pro‧gramme 1 [ˈprəʊgræm ǁ ˈproʊ ] , program noun [countable] 1. an important plan that will be continued over a period of time: • The airline is halfway through an expansion programme. • The commission is in favour of the auto… … Financial and business terms
programme — pro|gramme1 W1S1 BrE program AmE [ˈprəugræm US ˈprou ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan)¦ 2¦(television/radio)¦ 3¦(education)¦ 4¦(improvements)¦ 5¦(play/concert)¦ 6¦(list of events)¦ 7¦(machine)¦ … Dictionary of contemporary English
