-
1 beluisteren
♦voorbeelden:2 hij meende enige aarzeling te beluisteren in hun reacties • he seemed to detect some hesitation in their reactions -
2 beluisteren
-
3 beluisteren
(по)слушать* * *(d)прослушивать (концерт, радиопрограмму; больного)* * *гл.общ. подслушивать, прослушать -
4 beluisteren
I.abhören [heimlich überwachen]II.belauschen -
5 beluisteren
v. listen; eavesdrop -
6 beluisteren
• to listen to -
7 beluisteren
lyssna -
8 beluisteren
écouter -
9 beluisteren
scucha -
10 het programma is iedere zondag te beluisteren
het programma is iedere zondag te beluisterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het programma is iedere zondag te beluisteren
-
11 hij meende enige aarzeling te beluisteren in hun reacties
hij meende enige aarzeling te beluisteren in hun reactiesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij meende enige aarzeling te beluisteren in hun reacties
-
12 afluisteren
-
13 afluisteren
1 [stiekem beluisteren] eavesdrop (on) ⇒ listen in to/on, monitor, (wire)tap 〈 in het bijzonder telefoongesprek〉2 [beluisteren] listen to♦voorbeelden:een telefoongesprek afluisteren • listen in to a phone call -
14 подслушивать
vgener. afhoren, luisteren, afluisteren, beluisteren -
15 прослушать
vgener. beluisteren -
16 zodanig
zodanig11 such♦voorbeelden:————————zodanig2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 hij heeft de elpee zodanig beschadigd, dat die niet meer te beluisteren is • he damaged the LP so badly that it can't be played any more
См. также в других словарях:
Hauwe — Pierre van Hauwe Pierre van Hauwe (* 12. Januar 1920 in Terneuzen, Niederlande) ist ein niederländischer Musiker und Musikpädagoge flämischer Abstammung. Seit 1946 wohnt und arbeitet er in Delft im Schulunterricht und als römisch katholischer… … Deutsch Wikipedia
Pierre van Hauwe — (* 12. Januar 1920 in Terneuzen; † 25. Juni 2009 in Delft Niederlande) war ein niederländischer Musiker und Musikpädagoge flämischer Abstammung. Seit 1946 wohnte und arbeitete er in … Deutsch Wikipedia
