-
1 professeur
[pʀɔfɛsœʀ]professeur d'anglais/de piano professor de inglês/de piano* * *[pʀɔfɛsœʀ]professeur d'anglais/de piano professor de inglês/de piano -
2 professeur
[pʀɔfɛsœʀ]professeur d'anglais/de piano professor de inglês/de piano* * *professeur pʀɔfɛsœʀ]nome 2 génerosprofessor, -a m., f. -
3 madame
[madam]Nom féminin(pluriel: mesdames)madame X a senhora Xbonjour madame/mesdames! bom dia minha senhora/minhas senhoras!Madame, (dans une lettre) Prezada Senhora,Madame! (pour appeler le professeur) Professora!* * *[madam]Nom féminin(pluriel: mesdames)madame X a senhora Xbonjour madame/mesdames! bom dia minha senhora/minhas senhoras!Madame, (dans une lettre) Prezada Senhora,Madame! (pour appeler le professeur) Professora! -
4 mademoiselle
[madmwazɛl]Nom féminin(pluriel: mesdemoiselles)mademoiselle X senhorita Xbonjour mademoiselle/mesdemoiselles! bom dia senhorita/senhoritas!Mademoiselle, (dans une lettre) Prezada Senhorita,Mademoiselle! (pour appeler le professeur) Professora!* * *[madmwazɛl]Nom féminin(pluriel: mesdemoiselles)mademoiselle X senhorita Xbonjour mademoiselle/mesdemoiselles! bom dia senhorita/senhoritas!Mademoiselle, (dans une lettre) Prezada Senhorita,Mademoiselle! (pour appeler le professeur) Professora! -
5 monsieur
[məsjø]Nom masculin(pluriel: messieurs)senhor masculinomonsieur X o senhor Xbonjour monsieur/messieurs! bom dia meu senhor/meus senhores!Monsieur, (dans une lettre) Prezado Senhor,Monsieur! (pour appeler le professeur) Professor!* * *[məsjø]Nom masculin(pluriel: messieurs)senhor masculinomonsieur X o senhor Xbonjour monsieur/messieurs! bom dia meu senhor/meus senhores!Monsieur, (dans une lettre) Prezado Senhor,Monsieur! (pour appeler le professeur) Professor! -
6 sévère
[sevɛʀ]Adjectif (professeur, regard, sentence) severo(ra)(vêtements, aspect) sério(ria)(échec, pertes) grave* * *[sevɛʀ]Adjectif (professeur, regard, sentence) severo(ra)(vêtements, aspect) sério(ria)(échec, pertes) grave -
7 apprendre
[apʀɑ̃dʀ]Verbe transitif (étudier) aprender(nouvelle) saber deapprendre quelque chose à quelqu’un (discipline) ensinar algo a alguém(nouvelle) informar alguém de algoapprendre à faire quelque chose aprender a fazer algo* * *I.apprendre apʀɑ̃dʀ]verboapprendre la nouvelle par les journauxsaber da notícia pelos jornaisje ne fais qu'apprendrepasso a vida a aprenderle professeur apprend l'anglais aux élèveso professor ensina inglês aos alunosII.aprender-se; fixar na memóriaune langue, ça ne s'apprend pas en quelques moisuma língua não se aprende em alguns meses -
8 bivalent
bivalent bivalɑ̃]adjectivo1 bivalenteFILOSOFIA logique bivalentelógica bivalenteprofesseur bivalentprofessor bivalente -
9 calquer
[kalke]Verbe transitif (reproduire) decalcar(imiter) copiarcalquer de ou sur ser um decalque decalquer quelque chose sur imitar algo* * *calquer kalke]verboimitarils ont calqué le discours de leur professeureles decalcaram o discurso do professor -
10 chuchoterie
chuchoterie ʃyʃɔtʀi]nome femininole professeur sépare les deux du fond de la classe pour leur constante chuchoterieo professor separa os dois alunos do fundo da sala, devido ao permanente cochichar -
11 excellent
excellent, e[ɛkselɑ̃, ɑ̃t]Adjectif excelente* * *excellent ɛksɛlɑ̃]adjectivoun excellent professeurum excelente professorce bouillon est excellenteste caldo é suculento -
12 exercer
[ɛgzɛʀse]Verbe transitif exercer(voix, mémoire) exercitarVerbe pronominal exercitar-ses'exercer à faire quelque chose exercitar-se para fazer algo* * *I.exercer ɛgzɛʀse]verbopraticarexercer un métierexercer uma profissãoce médecin exerce l'acupunctureeste médico pratica acupuncturail exerce son influence sur les plus faiblesele exerce a sua influência sobre os mais fracosle professeur exerce ses élèves à parler en françaiso professor treina os alunos a falar em francêsII.( aperfeiçoar-se) exercitar-se -
13 expliquer
[ɛksplike]Verbe transitif explicarexpliquer quelque chose à quelqu’un explicar algo a alguémVerbe pronominal explicar-se(se disputer) ter uma altercação* * *I.expliquer ɛksplike]verbole professeur de mathématiques explique bien la matièreo professor de Matemática explica bem a matériail faudra expliquer votre projet pendant la réunionserá necessário expor o seu/vosso projecto durante a reuniãoII.1 explicar-se2 justificar-se -
14 madame
[madam]Nom féminin(pluriel: mesdames)madame X a senhora Xbonjour madame/mesdames! bom dia minha senhora/minhas senhoras!Madame, (dans une lettre) Prezada Senhora,Madame! (pour appeler le professeur) Professora!* * *madame madam]nome feminino(tratamento) senhorabonjour, madamebom dia, minha senhoraMadame la PrésidenteSenhora Presidente -
15 mademoiselle
[madmwazɛl]Nom féminin(pluriel: mesdemoiselles)mademoiselle X senhorita Xbonjour mademoiselle/mesdemoiselles! bom dia senhorita/senhoritas!Mademoiselle, (dans une lettre) Prezada Senhorita,Mademoiselle! (pour appeler le professeur) Professora!* * *mademoiselle madmwazɛl]nome feminino(jovem) menina -
16 monsieur
[məsjø]Nom masculin(pluriel: messieurs)senhor masculinomonsieur X o senhor Xbonjour monsieur/messieurs! bom dia meu senhor/meus senhores!Monsieur, (dans une lettre) Prezado Senhor,Monsieur! (pour appeler le professeur) Professor!* * *monsieur məsjø]nome masculinogrand monsieurricaçomonsieur un telfulano -
17 paternel
paternel, elle[patɛʀnɛl]Adjectif paterno(na)(amour) paternal* * *paternel patɛʀnɛl]adjectivo1 (autoridade, família) paternodemander l'autorisation paternelpedir a autorização do paidevoirs paternelsdeveres paternosmon professeur est très paternelo meu professor é muito paternalnome masculinoc'est mon paternelé o meu velhote -
18 poste
I.[pɔst](de ligne téléphonique) extensão femininoposte (de police) posto (de polícia)poste de radio rádio masculinoposte de télévision televisão femininoII.[pɔst]Nom féminin correios masculino pluralposte restante posta-restante feminino* * *poste pɔst]nome masculinocoloquial être fidèle au postepermanecer fiel ao postodéserter son posteabandonar o postoavoir un poste de professeurter um lugar como professor; ter um posto de professorêtre en poste à l'étrangerter sido nomeado para o estrangeiro; ter um posto no estrangeirooccuper un poste cléocupar um lugar chaveesquadra f.conduire quelqu'un au postelevar alguém para a esquadra6 (de rádio, televisão) aparelhoéteindre le postedesligar o rádionome femininoemployé des postesempregado do correio2 (edifício, serviço) correio m.envoyer un colis par la posteenviar uma encomenda pelo correiobureau de posteestação dos correiosmandat-postevale do correioposte aériennecorreio aéreoposto avançadoposto de combateposto aduaneiroposto de trabalhovagabomba de gasolinaposto de socorro -
19 sévère
[sevɛʀ]Adjectif (professeur, regard, sentence) severo(ra)(vêtements, aspect) sério(ria)(échec, pertes) grave* * *sévère sevɛʀ]adjectivo1 severoune personne sévèreuma pessoa severason directeur lui a adressé de sévères critiqueso director dirigiu-lhe severas críticas2 severo; rígidoelle est en train de faire un sévère régime pour maigrirela está a fazer um regime severo para emagrecer3 difícil; durala guerre sera sévèrea guerra vai ser dura -
20 suppléer
suppléer syplee]verbo1 substituir; suprirnous avons une dame qui supplée le professeur quand il manquetemos uma senhora que substitui o professor quando faltac'est un élève qui étudie beaucoup pour suppléer les difficultésé um aluno que estuda muito para suprir as dificuldades que tem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
professeur — [ prɔfesɶr ] n. • 1337; en parlant d une femme 1846; lat. professor, de profiteri « enseigner en public » ♦ Personne qui enseigne une discipline, un art, une technique ou des connaissances, d une manière habituelle et le plus souvent organisée. « … Encyclopédie Universelle
Professeur X — Professeur Xavier Professeur Xavier (VF) Professor Xavier (VO) Personnage de X Men Alias Charles Francis Xavier (véritable identité) Professeur X Origine … Wikipédia en Français
professeur — Professeur. s. m. v. Celuy qui professe, qui enseigne publiquement quelque science, quelque art. Professeur de Philosophie, en Philosophie. Professeur en. Theologie. Professeur de Mathematique, Professeur en Droit Canot. Professeur en Medecine. c … Dictionnaire de l'Académie française
Professeur — (franz., spr. ssȫr), Lehrer; in Frankreich nicht, wie bei uns »Professor«, besonderer Ehrentitel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
professeur — PROFESSEUR: Toujours savant … Dictionnaire des idées reçues
professeur — Professeur, Qui fait profession de lire publiquement, et enseigner quelque doctrine, Professor … Thresor de la langue françoyse
Professeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Professeur peut faire référence à : Professeur (titre), un titre qualifiant certains enseignants/chercheurs reconnus par le milieu académique pour… … Wikipédia en Français
PROFESSEUR — s. m. Celui qui enseigne quelque science, quelque art dans une école publique ou particulière. Professeur de philosophie, en philosophie. Professeur de mathématique. Professeur en théologie, en droit, en médecine. Professeur de rhétorique, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROFESSEUR — n. m. Celui qui enseigne quelque science, quelque art. Professeur de philosophie. Professeur de mathématiques. Professeur de rhétorique. Professeur de première, de seconde, de troisième, etc. Professeur de littérature, de grec, d’histoire.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
professeur — (pro fè seur) s. m. 1° Celui qui enseigne les lettres, une science, un art. Professeur en droit. Professeur de chant. • Il [Arminius] trouva un terrible adversaire en la personne de François Gomar, professeur en théologie dans l Académie de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Professeur Layton et l'Étrange Village — Éditeur Level 5 Nintendo (en occident) … Wikipédia en Français