-
1 copier
[kɔpje]Verbe transitif copiarcopier (quelque chose) sur quelqu’un copiar (algo) de alguém* * *[kɔpje]Verbe transitif copiarcopier (quelque chose) sur quelqu’un copiar (algo) de alguém -
2 copier
[kɔpje]Verbe transitif copiarcopier (quelque chose) sur quelqu’un copiar (algo) de alguém* * *copier kɔpje]verboreproduzirimitarcopier un textetranscrever um textol'élève a copié sur son voisino aluno copiou pelo seu vizinho -
3 calquer
[kalke]Verbe transitif (reproduire) decalcar(imiter) copiarcalquer de ou sur ser um decalque decalquer quelque chose sur imitar algo* * *[kalke]Verbe transitif (reproduire) decalcar(imiter) copiarcalquer de ou sur ser um decalque decalquer quelque chose sur imitar algo -
4 copier-coller
[kɔpjekɔle]Verbe transitif informatique copiar - colar* * *[kɔpjekɔle]Verbe transitif informatique copiar - colar -
5 recopier
[ʀəkɔpje]Verbe transitif tornar a copiar* * *[ʀəkɔpje]Verbe transitif tornar a copiar -
6 tricher
[tʀĩʃe]Verbe intransitif (au jeu) trapacear(à un examen) copiar* * *[tʀĩʃe]Verbe intransitif (au jeu) trapacear(à un examen) copiar -
7 calquer
[kalke]Verbe transitif (reproduire) decalcar(imiter) copiarcalquer de ou sur ser um decalque decalquer quelque chose sur imitar algo* * *calquer kalke]verboimitarils ont calqué le discours de leur professeureles decalcaram o discurso do professor -
8 recopier
-
9 tricher
[tʀĩʃe]Verbe intransitif (au jeu) trapacear(à un examen) copiar* * *tricher tʀiʃe]verbotricher aux examenscopiar nos exames -
10 décalquer
-
11 démarquer
I.démarquer demaʀke]verboplagiarsaldarII.se démarquer de ses concurrentsafastar-se dos concorrentes -
12 imiter
[imite]Verbe transitif imitar* * *imiter imite]verbo1 (pessoa, animal) imitarparodiaradoptarimitar -
13 iota
iota jɔta]nome masculino(letra grega) iotacopier une phrase sans changer un iotacopiar uma frase sem mudar uma vírgulanão se mexer um milímetro -
14 pirater
-
15 reproduire
[ʀəpʀɔdɥiʀ]Verbe transitif reproduzirVerbe pronominal (avoir de nouveau lieu) voltar a acontecer(animaux) reproduzir-se* * *I.reproduire ʀəpʀɔdɥiʀ]verbo1 (erro, experiência) repetir2 (atitude, comportamento) copiarimitar3 (quadro, fotografia) reproduzirII.2 (situação, fenómeno) repetir-se -
16 transcrire
transcrire tʀɑ̃skʀiʀ]verbotranscrire un textetranscrever um textotranscrire une interviewtranscrever uma entrevista -
17 voler
[vɔle]Verbe transitif roubarVerbe intransitif (oiseau, avion) voar(commettre un vol) roubar* * *voler vɔle]verbo2 roubarvoler un idéeroubar uma ideiale temps voleo tempo voa
См. также в других словарях:
Copiar — Saltar a navegación, búsqueda Copiar se puede referir a: Escribir algo que ya existe en otra parte, véase copiar para más significados; Un paradigma de la computación, véase cortar, copiar y pegar; La máquina de copiar gente, una historieta de… … Wikipedia Español
copiar — de copiar do natural. copiar por copiou o ponto pelo meu … Dicionario dos verbos portugueses
copiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: copiar copiando copiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. copio copias copia copiamos copiáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
copiar — s. m. [Brasil] Alpendre característico do Nordeste do Brasil. = COPIARA ‣ Etimologia: tupi kopi ara copiar v. tr. 1. Fazer cópia por transcrição. = REPRODUZIR, TRASLADAR, TRANSCREVER 2. Reproduzir uma obra de arte. 3. [Figurado] Imitar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
copiar — verbo transitivo 1. Escribir (una persona) [una cosa que está escrita en otro lugar o que otra dicta]: La secretaria copió la carta a máquina. Tenéis que copiar el texto de las inscripciones que hay en estas lápidas romanas. 2. Tomar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
copiar — la respuesta del compañero en un exámen; hacer trampas en una prueba escrita; cf. torpedo; lo pillaron copiando al Pedrito y está suspendido por una semana … Diccionario de chileno actual
copiar — ‘Reproducir con exactitud [una cosa]’ e ‘imitar [algo o a alguien]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
copiar — (De copia). 1. tr. Escribir en una parte lo que está escrito en otra. 2. Escribir lo que dice alguien en un discurso seguido. 3. Sacar copia de un dibujo o de una obra de pintura o escultura. 4. Imitar la naturaleza en las obras de pintura y… … Diccionario de la lengua española
copiar — ► verbo transitivo 1 Escribir una cosa que figura en otro lugar: ■ copiar las actas de la reunión. SINÓNIMO transcribir 2 Escribir o apuntar lo que dice una persona. SINÓNIMO anotar 3 Reproducir una cosa mediante la imitación: ■ copió la melodía… … Enciclopedia Universal
copiar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Reproducir en otra parte con exactitud y fidelidad algún escrito, pintura, fotografía, etc: copiar un libro, copiar un cuadro, mandar copiar, hacer copiar 2 Imitar alguna cosa, sin juzgarla ni añadirle algo propio:… … Español en México
copiar — transitivo 1) transcribir, trasladar. «Trasladar significa literalmente escribir por segunda vez; llevar, por decirlo así, un escrito de un papel, un libro, a otro; y se llama traslación al acto de mudar una cosa de un lugar a otro, a la… … Diccionario de sinónimos y antónimos