-
1 produkowany
[продуковани]adjпродукований, фабрикований -
2 produkowany masowo
• mass-producedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > produkowany masowo
-
3 produkowany masowo
• mass-producedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > produkowany masowo
-
4 fabrycznie
adv. wytwarzany a. produkowany fabrycznie factory- a. machine-made- fabrycznie wykonane hafty machine embroidery- fabrycznie zamknięte opakowanie a factory-sealed package- fabrycznie nowy brand new* * *adv.fabrycznie nowy brand-new, bran-new.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fabrycznie
-
5 seryjny
adj* * *a.1. (= produkowany masowo) mass-produced; produkcja seryjna mass production.2. (= jeden z serii) serial, seriate; seryjny morderca l. zabójca serial killer; film seryjny telew. series, serial; numer seryjny l. serii serial number.3. (= kolejny) consecutive; seryjne niepowodzenia consecutive failures.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > seryjny
-
6 produkować
глаг.• выделывать• вырабатывать• выработать• делать• изготавливать• производить• сделать• создавать• создать• составлять• сотворить• сочинить• фабриковать* * *produkowa|ć\produkowaćny несов. 1. производить, изготовлять, вырабатывать;2. ирон. фабриковать, стряпать, кропать;\produkować wiersze кропать стихи;
3. кино снимать, выпускать+1. wytwarzać 2. pichcić, klecić 3. filmować
* * *produkowany несов.1) производи́ть, изготовля́ть, выраба́тывать2) ирон. фабрикова́ть, стря́пать, кропа́тьprodukować wiersze — кропа́ть стихи́
3) кино снима́ть, выпуска́тьSyn: -
7 kooperacj|a
f (G pl kooperacji) książk. cooperation a. co-operation U (z kimś/czymś with sb/sth)- kooperacja z zagranicznymi firmami cooperation with foreign firms- kooperacja między różnymi zakładami pracy cooperation among factories- ciągnik jest produkowany w kooperacji z firmą francuską the tractor is produced in cooperation with a French companyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kooperacj|a
-
8 produk|ować
impf Ⅰ vt 1. Przem. (wytwarzać) to produce, to manufacture, to make [narzędzia, rowery, środki chemiczne]; to produce [energię, prąd, żywność]- firma produkująca opony samochodowe a company making a. manufacturing automobile tyres- produkować na eksport to produce goods for export- musimy taniej produkować we must cut production costs- towary produkowane masowo mass-produced goods ⇒ wyprodukować2. Fizjol. [gruczoł, organizm, komórka] to produce [substancję, przeciwciała]- hormon produkowany przez trzustkę a hormone produced in the pancreas ⇒ wyprodukować3. Kino, Teatr to produce [film, sztukę, program] ⇒ wyprodukować 4. pot., pejor. (pisać, malować) to produce; (wymyślać) to make up- produkował setki miłosnych wierszy he used to produce hundreds of love letters- produkować plotki to make up rumours ⇒ wyprodukować5. pot., przen. (wypuszczać) to produce- uniwersytety produkują tłumy absolwentów universities produce hundreds of graduates ⇒ wyprodukowaćⅡ produkować się pot., pejor. to perform- na scenie produkował się zespół gitarzystów a guitar band was performing on the stageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > produk|ować
См. также в других словарях:
krótkoseryjny — «produkowany w krótkich seriach (w niewielkich ilościach)» Krótkoseryjna konfekcja modelowa … Słownik języka polskiego
ortalionowy — «produkowany, uszyty z ortalionu» Płaszcz ortalionowy. Kurtka ortalionowa. Tkaniny ortalionowe … Słownik języka polskiego
acetylosalicylowy — ∆ chem. Kwas acetylosalicylowy «biały, krystaliczny proszek o kwaśnym smaku używany w medycynie jako środek przeciwbólowy, przeciwgorączkowy i napotny; znany pod nazwą aspiryny, w Polsce produkowany jako polopiryna» … Słownik języka polskiego
barbaryt — m IV, D. u, Ms. barbarytycie, blm «górniczy materiał wybuchowy z grupy nitroglicerynowych, produkowany w kilku odmianach, różniących się składem chemicznym» ‹?› … Słownik języka polskiego
błyskawiczny — «szybki jak błyskawica; natychmiastowy» Błyskawiczny refleks. Samochód ruszył z błyskawiczną szybkością. ∆ Błyskawiczna wojna «wojna polegająca na zakończeniu działań w jak najkrótszym czasie» ∆ Zamek błyskawiczny «zapięcie zrobione z… … Słownik języka polskiego
długoseryjny — «związany z produkcją długich serii czego, produkowany w długich seriach» Długoseryjna konfekcja damska, męska. Długoseryjny model samochodu … Słownik języka polskiego
egzotoksyna — ż IV, CMs. egzotoksynanie; lm D. egzotoksynayn biol. «jad bakteryjny, produkowany przez żywe bakterie, wydalany na zewnątrz do otoczenia» … Słownik języka polskiego
fabryczny — fabrycznyni «właściwy fabryce, należący do fabryki; produkowany, wykonany w fabryce» Fabryczna hala, stołówka, syrena. Budynek fabryczny. Pracownicy fabryczni. Dzielnica fabryczna. Wyroby, koronki fabryczne. ∆ Znak fabryczny, marka fabryczna… … Słownik języka polskiego
filipinka — ż III, CMs. filipinkance; lm D. filipinkanek «granat szturmowy produkowany i używany przez polski ruch oporu od 1940 r., głównie w powstaniu warszawskim» … Słownik języka polskiego
fosforytowy — «zawierający fosforyt, produkowany z fosforytu» ∆ Mączka fosforytowa «surowe mielone fosforyty używane jako nawóz sztuczny» … Słownik języka polskiego
gouda — [wym. gouda] ż IV, CMs. goudzie, blm «twardy ser podpuszczkowy produkowany początkowo w Holandii, obecnie i w innych krajach» Kupić pół kilo goudy a. sera gouda. ‹od nazwy miasta› … Słownik języka polskiego
