-
1 produkcja
produkcja rolna landwirtschaftliche Produktion f;produkcja samochodów Herstellung f von Autos, Produktion f von Autos;produkcja prądu Stromerzeugung f, Erzeugung f von Strom;produkcja filmowa Filmproduktion f;produkcja hormonów BIOL Hormonproduktion f -
2 produkcja
-i( wytwarzanie) production, manufacture; ( wyroby) production, output, manufacture; FILM production* * *f.1. (= wytwarzanie) production, manufacture, making; produkcja małoseryjna low-volume production; produkcja masowa l. seryjna mass production, high-volume production; produkcja krajowa national production; koszty produkcji manufacturing l. production costs; środki produkcji means of production; produkcja rolna agricultural production; produkcja zwierzęca animal production.2. (= wytwory) production, output, manufacture.3. film production.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > produkcja
-
3 produkcja
f 1. производство 2. продукция; выпуск produkcja globalna валовая продукция produkcja masowa массовое производство produkcja potokowa поточное производство produkcja seryjna серийное производствоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > produkcja
-
4 produkcja
fProduktion f, Herstellung f; Bau mprodukcja seryjna — Serienproduktion f, Serienbau m
produkcja taśmowa — Fließbandproduktion f; mot.
rok produkcji — Baujahr n
-
5 produkcja
сущ.• выделка• выработка• добыча• изготовление• изделие• порождение• продукт• продукция• произведение• производство* * *производствоogół towarów, produktów продукция* * *produkcj|a♀ 1. производство ň;stosunki \produkcjai производственные отношения; środki \produkcjai средства производства;
2. продукция, продукты lm.;\produkcja globalna валовая продукция;
3. \produkcjaе мн. выступления;\produkcjae artystyczne выступления артистов+3. występ, popis
* * *ж1) произво́дство nstosunki produkcji — произво́дственные отноше́ния
środki produkcji — сре́дства произво́дства
2) проду́кция, проду́кты lmprodukcja globalna — ва́лова́я проду́кция
3) produkcje мн выступле́нияprodukcje artystyczne — выступле́ния арти́стов
Syn: -
6 produkcja
produkcja [prɔdukʦ̑ja] f\produkcja filmowa Filmproduktion f -
7 produkcja
1. bimbeloterie2. cristallerie3. cru4. fabrication5. imagerie6. production7. superproduction8. zinguerie -
8 produkcja
1 barr 2 táirgeacht -
9 produkcja
üretim -
10 produkcja
I [продукцья] f II [продукцья] fпродукція, виробництво -
11 produkcja
produkcija -
12 produkcja
ж1. виробництво;2. продукція, продукти, вироби -
13 produkcja
citeşterü -
14 produkcja
etmek; öndürijilik; öndürmek; onmek; önmek; önüm; önümçilik -
15 produkcja
παραγωγή -
16 produkcja
רוציי -
17 produkcja wspomagana komputerem
• computer assisted productionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > produkcja wspomagana komputerem
-
18 produkcja akurat na czas
• just-in-time productionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > produkcja akurat na czas
-
19 produkcja ciągła
• continuous production -
20 produkcja ciągła arkuszy
• continuous sheetingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > produkcja ciągła arkuszy
См. также в других словарях:
produkcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} seryjne wytwarzanie dóbr materialnych, zwykle z wykorzystaniem urządzeń technicznych; wytwarzanie, wytwórczość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Produkcja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
produkcja — ż I, DCMs. produkcjacji 1. blm «zorganizowana działalność ludzka mająca na celu wytworzenie określonych dóbr materialnych; proces wytwarzania czegoś dla potrzeb człowieka; wytwarzanie, wytwórczość» Produkcja przemysłowa, włókiennicza, towarowa.… … Słownik języka polskiego
wielkoseryjny — ∆ Produkcja wielkoseryjna «produkcja polegająca na wytwarzaniu dużej liczby jednego typu wyrobów» Wielkoseryjna produkcja samochodów … Słownik języka polskiego
małoseryjny — ∆ Produkcja małoseryjna «produkcja polegająca na wytwarzaniu wyrobów jednego typu w niewielkiej liczbie» … Słownik języka polskiego
RWD-21 — infobox Aircraft name =RWD 16bis / RWD 21 type =Touring and sports plane manufacturer =DWL national origin = Poland caption =RWD 21 in the Polish Aviation Museum designer = RWD bureau first flight =1938 (RWD 16bis) introduced =1938 retired =1950… … Wikipedia
deficytowy — 1. «mający deficyt, nie pokrywający kosztów (wydatków) dochodami (wpływami), przynoszący więcej strat niż zysków» Budżet deficytowy. Gospodarka, produkcja deficytowa. Przedsiębiorstwo deficytowe. Wyroby deficytowe. Deficytowa produkcja. 2. «taki … Słownik języka polskiego
erupcyjny — «związany z erupcją, powstały wskutek erupcji» ∆ Skały erupcyjne «skały pochodzenia wulkanicznego» ∆ Erupcyjna produkcja ropy naftowej «produkcja uzyskiwana wskutek samoczynnego wypływu ropy naftowej z otworu wiertniczego» … Słownik języka polskiego
garmażeria — ż I, DCMs. garmażeriarii; lm D. garmażeriarii (garmażeriaryj) «dział przemysłu spożywczego zajmujący się produkcją półfabrykatów spożywczych, zimnych potraw mięsnych, rybnych i innych; zakład lub jego dział zajmujący się taką produkcją; sklep… … Słownik języka polskiego
papierniczy — «związany z produkcją papieru, służący, przeznaczony do wyrobu papieru» Przemysł, zakład papierniczy. Produkcja, technika papiernicza. ∆ Masa papiernicza «zawiesina wodna włókien celulozowych z odpowiednimi dodatkami, służąca do produkcji… … Słownik języka polskiego
pozaprodukcyjny — «nie związany z produkcją, produkowaniem czegoś; odbywający się poza produkcją, nie w czasie produkcji» Działalność pozaprodukcyjna. Środki na cele pozaprodukcyjne. ∆ Wiek pozaprodukcyjny «okres życia po zaprzestaniu pracy zawodowej» … Słownik języka polskiego
taśmowy — «dotyczący taśmy, zrobiony z taśmy, z zastosowaniem taśmy» ∆ System taśmowy «system pracy w przemyśle, polegający na tym, że każdy robotnik wykonuje określoną kolejną czynność (w szeregu innych) przy produkcji danego wyrobu, przesuwanego na… … Słownik języka polskiego