-
81 Штокмановское газоконденсатное месторождение
1) General subject: Shtokmanovskoye gas condensate deposit, Shtokmanov gas condensate deposit2) oil&gas: The Shtokman gas and condensate field (см http://gazprom.com/production/projects/deposits/shp/, кроме того, месторождение у нефтяников всегда переводится как field)Универсальный русско-английский словарь > Штокмановское газоконденсатное месторождение
-
82 бинокль
1) General subject: binocular, binoculars, field glass, glass, look see, look-see, opera-glass2) Naval: glasses3) Military: binoc, binocs, binocular glasses, field glasses4) Engineering: binocular glass, binoculars binocular glasses, pair of binoculars5) Rare: binocle6) Arms production: binocular telescope -
83 внестудийная аппаратура
Универсальный русско-английский словарь > внестудийная аппаратура
-
84 внестудийная камера
1) Cinema: field production camera2) Telecommunications: field cameraУниверсальный русско-английский словарь > внестудийная камера
-
85 внестудийное оборудование
Универсальный русско-английский словарь > внестудийное оборудование
-
86 добыча нефти и газа
1) Oil: oil-and-gas recovery3) Oilfield: oil and gas recovery4) Makarov: oil and gas production5) oil&gas: oil and gas exploitationУниверсальный русско-английский словарь > добыча нефти и газа
-
87 полигон
1) General subject: butt, butts, firing ground, ground, range, shooting-range, target range, testing area, rifle-range2) Geology: providing ground3) Aviation: range of fire4) Medicine: polygene5) Military: facility, firing range, gunnery range, (военный) reservation, service range, shooting ground, training area, training range, weapons range6) Engineering: shooting range, testing ground7) Construction: yard8) Mathematics: polygon9) Automobile industry: practice ground, proving ground10) Architecture: shooting-ranger11) Geodesy: field traverse, geodetic chain, triangulation chain13) Astronautics: firing area, launch site14) Geophysics: loop, survey loop15) Advertising: test site, testing site16) Drilling: traverse17) Sakhalin energy glossary: landfill (для захоронения твердых отходов)18) Arms production: firing field, proofing ground, range territory19) Chemical weapons: test prototype20) Makarov: drill ground, parade ground, polygon (многоугольник), polygon (ячейка полигонального структурного грунта), training ground21) Gold mining: survey loop ( geophysics) -
88 полоса обстрела
1) Military: band, field of fire, fire area, fire lane, sector of fire, zone of fire2) Arms production: (сектор) field of fire -
89 продуктивность нефтяного месторождения
Универсальный русско-английский словарь > продуктивность нефтяного месторождения
-
90 производительность промысла
Универсальный русско-английский словарь > производительность промысла
-
91 производственная практика
1) General subject: externship, field trip (учащихся), work placement, on-the-job training, industrial placement2) Law: production practice3) Economy: manufacturing practice, practical training4) Sakhalin energy glossary: internship5) Automation: field experience, work practiceУниверсальный русско-английский словарь > производственная практика
-
92 промысловая геология
1) General subject: Operations Geology (http://www.proz.com/kudoz/2540710)2) Oil: field geology3) Oilfield: production geology4) oil&gas: petroleum field geology5) Karachaganak: wellsite geologyУниверсальный русско-английский словарь > промысловая геология
-
93 промысловые данные
Универсальный русско-английский словарь > промысловые данные
-
94 разработка месторождения
1) General subject: exploitation, development of the deposit2) Geology: development3) Engineering: mining4) Oil: field development, reserve development5) Drilling: reservoir management6) Oil&Gas technology field production7) oil&gas: exploitation of the reservoir8) Cement: excavationУниверсальный русско-английский словарь > разработка месторождения
-
95 рекогносцировка местности
1) Military: field inspection, field reconnaissance, physical reconnaissance, reconnoitering the ground2) Arms production: revision on the groundУниверсальный русско-английский словарь > рекогносцировка местности
-
96 сектор обстрела
1) General subject: arc of fire, objective zone, sector of fire2) Naval: fire sector3) Military: engagement window, field of fire, fire arc, fire area, FOF (Field of Fire)4) Engineering: firing sector -
97 эксплуатационная скважина
1) Engineering: operating hole, running well2) Mining: producer (нефтяная или газовая)3) Oil: FW (field well), producing well, development well, field well, producer, production well, recovery well4) Oil&Gas technology exploitation well, operating well5) Makarov: development well (на площади, продуктивность которой уже доказана)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационная скважина
-
98 орудие
с.1. (прям. и перен.) instrument, implement; toolорудия производства — implements / instruments of production
2. воен. ( артиллерийское) piece of ordnance, gunполевое орудие — field-gun, field-piece
-
99 отрасль отрасл·ь
branch, fieldотрасль знаний — branch / field of knowledge
отрасли, производящие предметы народного потребления — consumer goods industries
ключевые / главные отрасли промышленности — key industries, key branches of industry
национализированные отрасли промышленности — nationalized industries / branches of industry
отрасль экономики — branch / sector of economy
-
100 атомная энергия
См. также в других словарях:
Field Mob — est un groupe de hip hop originaire d Albany, en Géorgie. Il est composé de deux rappeurs : Smoke et Shawn Jay. Le groupe a été signé en août 2005 sur Disturbing Tha Peace, le label de Ludacris. Biographie Les deux rappeurs se rencontrèrent… … Wikipédia en Français
Production sharing agreement — Production sharing agreements (PSAs) are a common type of contract signed between a government and a resource extraction company (or group of companies) concerning how much of the resource (usually oil) extracted from the country each will… … Wikipedia
Field Day Theatre Company — The Field Day Theatre Company began as an artistic collaboration between playwright Brian Friel and actor Stephen Rea. In 1980, the duo set out to launch a production of Friel s recently completed play, Translations . They decided to rehearse and … Wikipedia
Field emission display — A field emission display (FED) is a display technology that incorporates flat panel display technology that uses large area field electron emission sources to provide electrons that strike colored phosphor to produce a color image as a electronic … Wikipedia
Field-sequential color system — A field sequential color system is a color television system in which the primary color information is transmitted in successive images, and which relies on the human vision system to fuse the successive images into a color picture. One field… … Wikipedia
Field electron emission — It is requested that a diagram or diagrams be included in this article to improve its quality. For more information, refer to discussion on this page and/or the listing at Wikipedia:Requested images. Field emission (FE) (also known as field… … Wikipedia
Field artillery in the American Civil War — M1857 Napoleon at Stones River battlefield cemetery. Field artillery in the American Civil War refers to the important artillery weapons, equipment, and practices used by the Artillery branch to support the infantry and cavalry forces in the… … Wikipedia
Field Marshall — The Field Marshalls were a range of British farm tractors manufactured by Marshall, Sons Co. of Gainsborough, Lincolnshire.Field Marshalls were in production from 1945 to 1957, however, the first single cylinder Marshall came into production in… … Wikipedia
Field Cate — Infobox actor name = Field Cate caption = birthname = birthdate = birth date and age|1997|7|22 birthplace = Burlington, Vermont deathdate = deathplace = restingplace = restingplacecoordinates = othername = occupation = Actor yearsactive = spouse … Wikipedia
Field Of Dreams — Jusqu au bout du rêve Jusqu au bout du rêve Titre original Field of Dreams Réalisation Phil Alden Robinson Acteurs principaux Kevin Costner Amy Madigan James Earl Jones Timothy Busfield Frank Whaley Gaby Hoffmann avec Ray Liotta Burt Lancaster … Wikipédia en Français
Field of Dreams — Jusqu au bout du rêve Jusqu au bout du rêve Titre original Field of Dreams Réalisation Phil Alden Robinson Acteurs principaux Kevin Costner Amy Madigan James Earl Jones Timothy Busfield Frank Whaley Gaby Hoffmann avec Ray Liotta Burt Lancaster … Wikipédia en Français