-
1 валовая продукция
producción bruta, producción globalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > валовая продукция
-
2 продукция
проду́кцияproduktaĵo, produktaro.* * *ж.валова́я проду́кция — producción global (bruta)
това́рная проду́кция — producción de mercancías
* * *ж.валова́я проду́кция — producción global (bruta)
това́рная проду́кция — producción de mercancías
* * *n1) gener. producción2) law. mercaderìa3) econ. producto, productos -
3 валовой
валово́йэк. entuta, ĝenerala, totala;\валовой дохо́д malneta (или totala) spezo.* * *прил.global, total, brutoвалово́й дохо́д — beneficio global
валова́я проду́кция — producción global (total)
валово́й национа́льный проду́кт (ВНП) — producto nacional bruto (PNB)
* * *прил.global, total, brutoвалово́й дохо́д — beneficio global
валова́я проду́кция — producción global (total)
валово́й национа́льный проду́кт (ВНП) — producto nacional bruto (PNB)
* * *adj1) gener. total2) econ. bruto, global -
4 вал
вал I(земляной) remparo.--------вал IIтех. rulilo, cilindro, ŝafto.* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *n1) gener. (высокая волна) oleada, (ñàñúïü) terraplén, caballón (гряда), cilìndro, golpe de mar, valladar, vallado, torno2) eng. barrera, eje, guijo, árbol, àrbol, flecha, maza (пресса), rodillo3) econ. producción global (total), producto bruto4) Chil. rulo -
5 валовая продукция
-
6 world output
s.producción global, producción mundial. -
7 aggregate output
nPROD producción global f, rendimiento global m, rendimiento total m -
8 throughput
-
9 resultado
Del verbo resultar: ( conjugate resultar) \ \
resultado es: \ \el participioMultiple Entries: resultado resultar
resultado sustantivo masculino result; mi idea dio resultado my idea worked; intentó convencerlo, pero sin resultado she tried to persuade him, but without success o to no avail; resultado final (Dep) final score
resultar ( conjugate resultar) verbo intransitivo 1 ( dar resultado) to work; 2 (+ compl): me resulta simpático I think he's very nice; resultó ser un malentendido it turned out to be o proved to be a misunderstanding; resultó tal como lo planeamos it turned out o worked out just as we planned 3 (en 3a pers): 4 ( derivar) resultado EN algo to result in sth, lead to sth
resultado sustantivo masculino
1 (efecto, consecuencia) result: tu plan no dio resultado, your plan didn't work (de un experimento) outcome
2 Mat Med result
resultar verbo intransitivo
1 (originarse, ser consecuencia) to result, come: de aquel encuentro resultó una larga amistad, that meeting resulted in a lasting friendship
2 (ser, mostrarse) to turn out, work out: no resulta demasiado halagüeño, it isn't very flattering
me resulta más cómodo, it's more convenient for me
resultó ser su mujer, she turned out to be his wife
3 (tener éxito, funcionar) to be successful: tu consejo no resultó, your advice didn't work
4 fam (suceder) resulta que..., the thing is...: y ahora resulta que no quieres hacerlo, and now it turns out that you don't want to do it ' resultado' also found in these entries: Spanish: actual - arrojar - balance - coincidir - decantar - deficitaria - deficitario - despojo - efecto - esclarecedor - esclarecedora - estadística - estéril - estrechamiento - fruto - hacer - hilada - hilado - incidir - inútil - localización - obra - producción - producto - saldo - soplar - Tiro - vana - vano - acertar - adverso - ajustar - anular - comprobar - conocer - conseguir - dar - decidir - decisivo - depender - empatar - global - instantáneo - obtener - pronosticar - resultar - verificar - vilo English: actual - aggregate - announce - as - bash - blank - bottom line - busywork - by - doubtful - effect - effort - eventual - fixed - for - foregone - from - imitation - indecisive - invalidate - lemon - outcome - overall - photo finish - printing - result - result in - score - so - succeed - to - ultimately - unexpected - upset - upshot - virtually - with - yield - difference - out - spin
См. также в других словарях:
Global Electric Motorcars — Tipo Filial de Chrysler Group LLC Sede Fargo, Dakota del Norte, … Wikipedia Español
Producción primaria — Saltar a navegación, búsqueda Producción primaria global en el año comprendido entre septiembre de 1997 y agosto de 1998. SeaWiFS Project, NASA/Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y ORBIMAGE. En ecología se llama producción primaria a la… … Wikipedia Español
Producción biológica de hidrógeno — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Chlorella.jpg Producción biológica de hidrógeno. La producción biológica de hidrógeno se lleva a cabo en un biorreactor basado en la producción de hidrógeno de las algas. Las algas (específicamente la… … Wikipedia Español
Producción de olefinas — Saltar a navegación, búsqueda Introducción Archivo:Produccion del etileno y propileno.jpg La química orgánica ó química del carbono es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas que contienen carbono formando enlaces… … Wikipedia Español
Global Flatline — Álbum de Aborted Publicación 23 de enero de 2012 Grabación Julio 2011 Género(s) Death Metal Duración 22:30 … Wikipedia Español
Global Metal (película) — Global Metal Título Global Metal Ficha técnica Dirección Sam Dunn Scot McFadyen Producción Sam Dunn … Wikipedia Español
Global TV Comunicaciones — Global TV Comunicaciónes Tipo Sociedad Anónima Fundación 2007 Industria Telecomunicaciones Productos T … Wikipedia Español
Global instrumental rock — Saltar a navegación, búsqueda Global Instrumental Rock El género Rock Global Instrumental o Globlal Instrumental Rock , es algo nuevo y diferente a lo que comunmente conocemos como Rock Instrumental ya que en cada uno de los instrumentos e… … Wikipedia Español
Global Frequency — Este artículo o sección sobre ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de febrero de 2008. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Calentamiento global — Para las controversias científicas y políticas, véase Controversia sobre el calentamiento global y Opinión científica sobre el cambio climático antropogénico. Para el cambio climático en el pasado, véase Paleoclimatología … Wikipedia Español
Think Global — Tipo Empresa privada Fundación Diciembre de 1991 Sede Aurskog … Wikipedia Español