-
1 conseguir
conseguir ( conjugate conseguir) verbo transitivo ‹objetivo/fin/resultado› to achieve, obtain; ‹entrada/permiso/empleo› to get; ‹medalla/título› to win;◊ si lo intentas, al final lo conseguirás if you try, you'll succeed in the end;la película consiguió un gran éxito the film was a great success; conseguir hacer algo to manage to do sth; no consigo entenderlo I can't work it out; conseguí que me lo prestara I got him to lend it to me
conseguir verbo transitivo
1 (obtener) to get, obtain (alcanzar) to achieve: consiguió su propósito, he achieved his purpose
2 (con infinitivo) to manage to: consiguieron convencernos, they managed to persuade us ➣ Ver nota en manage
' conseguir' also found in these entries: Spanish: aliento - bregar - buscar - concurso - costar - frustrarse - hacerse - lince - método - obtener - porfiar - precio - santa - santo - trampear - triunfo - adelantar - alcanzar - cazar - consiga - lucha - luchar - pituto - ser English: accomplish - achieve - aim - apprentice - attain - autonomous - bargain - bid - boat - bring off - bungle - come by - contrive - divorce - fail - find - gain - get - go after - hold - influence - land - lobby - manage - mooch - obtain - obtainable - one-upmanship - per cent - procure - rally - running - seek - shop around - snatch - succeed - unobtainable - wangle - whip up - white elephant - win - available - bring - come - draw - drum - easy - enlist - have - nowhere -
2 conseguir
aconseguir, assolir -
3 assolir
conseguir -
4 consiguir
conseguir -
5 realizatorski
Conseguir -
6 irits du
conseguir -
7 den Sieg davontragen
conseguir la victoria -
8 ein festgefahrenes Fahrzeug loskriegen
conseguir soltar un coche atascadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein festgefahrenes Fahrzeug loskriegen
-
9 eine große Leistung vollbringen
conseguir un resultado excelenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine große Leistung vollbringen
-
10 eine gute Zeit fahren
conseguir buenos resultados en una carrera -
11 einen Aufkleber loskriegen
conseguir despegar un adhesivo -
12 es zu wahrer Meisterschaft in etwas bringen
conseguir verdadera maestría en algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es zu wahrer Meisterschaft in etwas bringen
-
13 etwas hinter sich bringen
conseguir terminar algo -
14 etwas in den Griff bekommen
conseguir dominar algo -
15 etwas zu Wege bringen
conseguir algo -
16 etwas zuwege bringen
conseguir algo -
17 jemanden durchbringen
conseguir que apruebe alguien -
18 sich iDativ/i Zutritt verschaffen
conseguir entrarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i Zutritt verschaffen
-
19 sich iDativ/i etwas verschaffen
conseguir algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i etwas verschaffen
-
20 zu Reichtum gelangen
conseguir riquezas
См. также в других словарях:
conseguir — Se conjuga como: seguir Infinitivo: Gerundio: Participio: conseguir consiguiendo conseguido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. consigo consigues consigue… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conseguir — ‘Obtener o lograr [algo]’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45) … Diccionario panhispánico de dudas
conseguir — |guí| v. tr. e pron. Obter, alcançar … Dicionário da Língua Portuguesa
conseguir — verbo transitivo 1. Llegar a tener (una persona) [una cosa que desea]: Conseguí el permiso de l director. He conseguido ocultar mis propósitos. Sinónimo: obtener … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conseguir — (Del lat. consĕqui). tr. Alcanzar, obtener, lograr lo que se pretende o desea. ¶ MORF. conjug. c. pedir … Diccionario de la lengua española
conseguir — (Derivado de seguir.) ► verbo transitivo Llegar a tener lo que se desea: ■ ha trabajado duro para conseguir la fortuna de la que ahora dispone. SE CONJUGA COMO seguir SINÓNIMO alcanzar atrapar lograr … Enciclopedia Universal
conseguir — (v) (Básico) lograr hacer algo, alcanzar lo que uno desea Ejemplos: Para conseguir éxito hay que trabajar mucho. Siendo tan vago nunca conseguirá un trabajo fijo. Colocaciones: conseguir empleo, conseguir dinero Sinónimos: obtener … Español Extremo Basic and Intermediate
conseguir — v tr (Se conjuga como medir, 3a) Hacerse de algo que se quiere, desea o necesita; alcanzar o lograr algo por uno mismo: conseguir trabajo, conseguir una victoria, conseguir dinero … Español en México
conseguir — {{#}}{{LM C09999}}{{〓}} {{ConjC09999}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10239}} {{[}}conseguir{{]}} ‹con·se·guir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a lo que se pretende o desea,{{♀}} alcanzarlo, obtenerlo o lograrlo: • Consiguió superar su depresión. ¿Quién… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Conseguir agua potable — Las causas de la no potabilidad del agua son: ● Bacterias, virus; ● Minerales (en formas de partículas o disueltos), productos tóxicos; ● Depósitos o partículas en suspensión. Para conseguir agua potable: ● Aprovechar la humedad del aire (en… … Enciclopedia Universal
conseguir — cf. (afines) agenciarse, gorronear, dar un * sablazo, salir ganando, llegar y besar el * santo … Diccionario del Argot "El Sohez"