-
61 Anlage
f4. (Gelände) (Fabrik) plant; (Garten) gardens Pl., grounds Pl., lawn and flowerbeds Pl.; (Grünanlage) park; (Sportanlage) sports complex; (im Freien) sports ( oder playing) field(s); (Freizeitanlage) recreation area ( oder park); militärische Anlage military installations Pl.; öffentliche Anlage public gardens Pl.5. (Vor-, Einrichtung) installation; (Alarmanlage, EDV-Anlage etc.) system; umg. (Stereoanlage) stereo, hi-fi; sanitäre Anlagen sanitary facilities förm., bathroom fixtures (and fittings)6. Anlage (zu ) (Fähigkeit) talent, aptitude, gift (for); (Veranlagung) (natural) tendency (to + Inf.), bent (for); auch MED. (pre)disposition (to[wards]); ( genetische) Anlage (genetic) (pre)disposition; die Anlage zum Musiker etc. haben auch have the makings of a musician etc.8. Pl.; WIRTS. (Betriebsvermögen) assets Pl.; feste / flüssige Anlagen fixed / floating assets9. (Beilage) enclosure; in der ( oder als) Anlage senden wir Ihnen enclosed please find, enclosed you will find, we enclose10. BIO. eines Organs: rudimentary form, primordium fachspr.; (Keim) germ; in der Anlage vorhanden rudimentary, rudimental* * *die Anlage(Anordnung) layout; arrangement;(Brief) enclosure;(Geräte) installation;(Investition) investment* * *Ạn|la|gef1) (= Fabrikanlage) plant3) (= Einrichtung) (MIL, ELEC) installation(s pl); (= sanitäre Anlagen) bathroom or sanitary (form) installations pl; (= Sportanlage etc) facilities pl6) usu pl (= Veranlagung) aptitude, gift, talent (zu for); (= Neigung) predisposition, tendency (zu to)die Anlage einer Kartei veranlassen — to start a file
die Stadt hat die Anlage von weiteren Grünflächen beschlossen — the town has decided to provide more parks
8) (= Kapitalanlage) investment9) (= Beilage zu einem Schreiben) enclosure; (von E-Mail) attachmentals Anlage or in der Anlage erhalten Sie... — please find enclosed...
* * *die1) (a piece of equipment that has been installed: The cooker, fridge and other electrical installations are all in working order.) installation2) (something put in along with a letter: I received your enclosure with gratitude.) enclosure3) (a sum of money invested.) investment4) (industrial machinery: engineering plant.) plant5) (a factory.) plant6) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) strain* * *An·la·ge<-, -n>f1. (Produktionsgebäude) plant5. TECH, TELEK, MUS (Stereo) stereo equipment, sound [or music] system; (Telefon) telephone system [or networksanitäre \Anlagen (geh) sanitary facilitiesdieser Knabe hat gute \Anlagen, aus dem kann mal was werden! this guy is a natural, he could be big one day!* * *1) o. Pl. (das Anlegen) (einer Kartei) establishment; (eines Parks, Gartens usw.) laying out; construction; (eines Parkplatzes, Stausees) construction2) (GrünAnlage) park; (um ein Schloss, einen Palast usw. herum) grounds pl.öffentliche/städtische Anlagen — public/municipal parks and gardens
3) (Angelegtes, Komplex) complex4) (Einrichtung) facilities pl.sanitäre/militärische Anlagen — sanitary facilities/military installations
5) (Werk) plant6) (MusikAnlage, LautsprecherAnlage usw.) equipment; system7) (GeldAnlage) investment8) (Konzeption) conception; (Struktur) structure9) (Veranlagung) aptitude, gift, talent (zu for); (Neigung) tendency, predisposition (zu to)10) (Beilage zu einem Brief) enclosureals Anlage sende ich Ihnen/erhalten Sie ein ärztliches Attest — please find enclosed or I enclose a medical certificate
* * *Anlage f4. (Gelände) (Fabrik) plant; (Garten) gardens pl, grounds pl, lawn and flowerbeds pl; (Grünanlage) park; (Sportanlage) sports complex; (im Freien) sports ( oder playing) field(s); (Freizeitanlage) recreation area ( oder park);militärische Anlage military installations pl;öffentliche Anlage public gardens pl5. (Vor-, Einrichtung) installation; (Alarmanlage, EDV-Anlage etc) system; umg (Stereoanlage) stereo, hi-fi;sanitäre Anlagen sanitary facilities form, bathroom fixtures (and fittings)6.Anlage (zu) (Fähigkeit) talent, aptitude, gift (for); (Veranlagung) (natural) tendency (to +inf), bent (for); auch MED (pre)disposition (to[wards]);(genetische) Anlage (genetic) (pre)disposition;feste Anlage fixed investmentfeste/flüssige Anlagen fixed/floating assets9. (Beilage) enclosure;als)Anlage senden wir Ihnen enclosed please find, enclosed you will find, we enclosein der Anlage vorhanden rudimentary, rudimentalAnlage… im subst WIRTSCH investment …:Anlagekredit investment credit;Anlagegesellschaft investment company* * *1) o. Pl. (das Anlegen) (einer Kartei) establishment; (eines Parks, Gartens usw.) laying out; construction; (eines Parkplatzes, Stausees) construction2) (GrünAnlage) park; (um ein Schloss, einen Palast usw. herum) grounds pl.öffentliche/städtische Anlagen — public/municipal parks and gardens
3) (Angelegtes, Komplex) complex4) (Einrichtung) facilities pl.sanitäre/militärische Anlagen — sanitary facilities/military installations
5) (Werk) plant6) (MusikAnlage, LautsprecherAnlage usw.) equipment; system7) (GeldAnlage) investment8) (Konzeption) conception; (Struktur) structure9) (Veranlagung) aptitude, gift, talent (zu for); (Neigung) tendency, predisposition (zu to)10) (Beilage zu einem Brief) enclosureals Anlage sende ich Ihnen/erhalten Sie ein ärztliches Attest — please find enclosed or I enclose a medical certificate
* * *-n (im Brief) f.enclosure (in a letter) n. -n (zu) f.natural tendency (of) n. -n f.appendix (document) n.arrangement n.conception n.construction n.investment (money) n.plant (factory) n.processor n.talent n. -
62 Bearbeiter
* * *der Bearbeiter(Herausgeber) editor;(Musik) arranger;(Sachbearbeiter) person dealing with the case; person in charge of the case;(Verfasser) compiler* * *Be|ạr|bei|ter(in)m(f)1) (von Angelegenheit) person dealing with sth; (von Fall auch) person handling sth; (von Bestellung) person processing sth2) (= Redakteur) editor; (von Neubearbeitung) reviser; (von Umänderung) adapter; (von Musik) arranger* * *Be·ar·bei·ter(in)1. (Sachbearbeiter) person [responsible for] dealing with sth2. (bearbeitender Autor) editor, reviser, revisor* * *der, Bearbeiterin die1)der zuständige Bearbeiter — the person who is dealing/who dealt with the matter etc.
2) (eines Romans, Schauspiels) adapter; (eines Musikstücks) arranger3) (eines Buches) editor* * ** * *der, Bearbeiterin die1)der zuständige Bearbeiter — the person who is dealing/who dealt with the matter etc.
2) (eines Romans, Schauspiels) adapter; (eines Musikstücks) arranger3) (eines Buches) editor* * *m.arranger n.processor n. -
63 Rechner
m; -s, -1. er ist ein guter / schlechter Rechner he’s good / no good at figures* * *der Rechner(Computer) computer;(Rechenmaschine) calculator* * *Rẹch|ner I ['rɛçnɐ]m -s, -(= Elektronenrechner) computer; (= Taschenrechner) calculator II ['rɛçnɐ]1. m -s, -, Rech|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenarithmeticianein guter Rechner sein — to be good at arithmetic or figures
* * *(a machine for calculating: Use a calculator for adding all those numbers.) calculator* * *Rech·ner1<-s, ->m1. (Taschenrechner) calculator2. INFORM computerfestprogrammierter \Rechner fixed-program computerRech·ner(in)2<-s, ->m(f) arithmeticianein guter/schlechter \Rechner sein to be good/bad at figures [or arithmetic]ein eiskalter [o kühler] \Rechner sein (fig) to be coldly [or coolly] calculating* * *der; Rechners, Rechner1)ein guter/schlechter Rechner sein — be good/bad at figures or arithmetic
ein nüchterner Rechner sein — (fig.) be shrewdly calculating
* * *1.er ist ein guter/schlechter Rechner he’s good/no good at figures* * *der; Rechners, Rechner1)ein guter/schlechter Rechner sein — be good/bad at figures or arithmetic
ein nüchterner Rechner sein — (fig.) be shrewdly calculating
2) (Gerät) calculator; (Computer) computer* * *- (Taschenformat) m.pocket calculator n. - m.calculator n.computer n.data processor n.reckoner n. -
64 Übersetzungsprogramm
-
65 Zubehör
n, m; -(e)s, -e oder schw. -den accessories Pl. (auch FOT.); TECH. (Zusatzgerät) attachment(s Pl.); (Ausstattungsteile) fittings Pl.; das ganze Zubehör auch all the bits and pieces umg.; mit allem Zubehör Küche etc.: fully equipped* * *das Zubehöraccessories; accessory equipment; paraphernalia; appurtenance; fittings; accessory; garniture; appurtenances* * *Zu|be|hör ['tsuːbəhøːɐ]nt or m -(e)s, (rare) -eequipment no pl; (= Zusatzgeräte, Autozubehör) accessories pl; (= Zubehörteil) attachments pl, accessories pl; (zur Kleidung; in Windows®) accessories plKüche mit allem Zúbehör — fully equipped kitchen
* * *(something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) accessory* * *Zu·be·hör<-[e]s, -e>[ˈtsu:bəhø:ɐ̯]diese Küchenmaschine wird mit speziellem \Zubehör geliefert this food processor comes with special attachments* * *das; Zubehör[e]s, Zubehöre od. schweizZubehörden — accessories pl.; (eines Staubsaugers, Mixers o. ä.) attachments pl.; (Ausstattung) equipment
* * *Zubehör n/m; -(e)s, -e oder schweiz -den accessories pl ( auch FOTO); TECH (Zusatzgerät) attachment(s pl); (Ausstattungsteile) fittings pl;mit allem Zubehör Küche etc: fully equipped* * *das; Zubehör[e]s, Zubehöre od. schweizZubehörden — accessories pl.; (eines Staubsaugers, Mixers o. ä.) attachments pl.; (Ausstattung) equipment
* * *m.accessories n. n.accessories n.accessories kit n.adjunct n.appurtenance n.belongings n.fittings n.garniture n.paraphernalia n.supplies n. -
66 Arithmetikprozessor
Arith·me·tik·pro·zes·sorm INFORM arithmetic processor -
67 Fließkommaprozessor
Fließ·kom·ma·pro·zes·sorm INFORM floating point unit [or processor] -
68 Overdrive-Prozessor
-
69 Pentium-Prozessor
Pen·ti·um-Pro·zes·sor®m INFORM Pentium® processor -
70 Powerprozessor
Po·wer·pro·zes·sor[ˈpauɐ̯-]m power processor -
71 Prozessorarchitektur
Pro·zes·sor·ar·chi·tek·turf INFORM processor architecture -
72 prozessorkompatibel
-
73 Prozessorsockel
Pro·zes·sor·so·ckelm INFORM processor socket -
74 Prozessortakt
Pro·zes·sor·taktm INFORM processor rate -
75 Rasterbildverarbeiter
Ras·ter·bild·ver·ar·bei·term INFORM raster image processor -
76 Raster-Image-Prozessor
-
77 RIP
-
78 RISC-Prozessor
RISC-Pro·zes·sorm INFORM RISC-based processor -
79 Standküchenmaschine
Stand·kü·chen·ma·schi·nef food processor -
80 Tastaturprozessor
Tas·ta·tur·pro·zes·sorm INFORM keyboard processor
См. также в других словарях:
processor — pro‧ces‧sor [ˈprəʊsesə ǁ ˈprɑːsesər] noun [countable] 1. COMPUTING the central part of a computer that does the calculations on the information put into it: • an Intel Pentium III processor • systems that need a big expensive central processor to … Financial and business terms
Processor — may refer to:* Central processing unit (CPU), the part of a computer that interprets instructions * Microprocessor, a CPU on one chip as part of a microcomputer * Graphics processing unit (GPU / VPU), a dedicated graphics rendering device for a… … Wikipedia
processor — 1909, agent noun in Latin form from PROCESS (Cf. process). Data processor is 1958; word processor is c.1974; food processor is 1977 … Etymology dictionary
processor — ► NOUN 1) a machine that processes something. 2) Computing a central processing unit … English terms dictionary
processor — or processer [prä′ses΄ər, prä′səsər] n. 1. a person or thing that processes 2. CENTRAL PROCESSING UNIT … English World dictionary
processor */*/ — UK [ˈprəʊˌsesə(r)] / US [ˈprɑˌsesər] noun [countable] Word forms processor : singular processor plural processors 1) computing the part of a computer that controls and performs all its operations 2) a) a food processor b) any machine that… … English dictionary
processor — noun Date: 1909 1. one that processes < scrap processor > < agricultural processor > 2. a. (1) computer (2) cpu b. a computer program (as a compiler) that puts another program into a form acceptable to the computer … New Collegiate Dictionary
processor — [[t]pro͟ʊsesə(r), AM prɑ͟ːs [/t]] processors 1) N COUNT A processor is the part of a computer that interprets commands and performs the processes the user has requested. → See also word processor Syn: CPU 2) N COUNT A processor is someone or… … English dictionary
Processor — I Processor [englisch, prəʊsesə(r)], Prozessor. II Processor [engl.], Prozessor … Universal-Lexikon
processor — noun Processor is used before these nouns: ↑architecture, ↑speed Processor is used after these nouns: ↑food, ↑image … Collocations dictionary
processor — n. a food; word processor * * * [ prəʊsesə] word processor a food … Combinatory dictionary
