-
1 Sachbearbeiter
Sachbearbeiter m PERS clerk, executive (person competent for a given matter; Beamter oder Sachbearbeiter des gehobenen öffentlichen Dienstes, etwa: executive assistant, administrative officer)* * *Sachbearbeiter
official (officer) in charge, clerk, (Sozialpflege) caseworker;
• für Termine verantwortlicher Sachbearbeiter (Werbung) traffic manager;
• zuständiger Sachbearbeiter desk officer, (Werbeträger) media man;
• Sachbearbeiter für Funkwerbung (Agentur) time buyer;
• Sachbearbeiter für Öffentlichkeitsfragen public-relations executive, publicity officer;
• Sachbearbeiter eines Werbeetats account executive. -
2 Sachbearbeiter
Sachbearbeiter m employee; clerk; responsible officer -
3 Sachbearbeiter
m, Sachbearbeiterin f weitS. clerical (Am. auch administrative) assistant; Sachbearbeiter für Export etc. person who deals with exports etc.; meine Sachbearbeiterin beim Finanzamt the person dealing with my affairs at the tax office (Am. at the IRS)* * *der Sachbearbeiterperson dealing with the case; person in charge of the case* * *Sạch|be|ar|bei|ter(in)m(f)specialist; (= Beamter) official in charge (für of)der Sachbearbeiter für Anträge ist nicht da — the person who deals with applications isn't here
* * *Sach·be·ar·bei·ter(in)* * ** * *meine Sachbearbeiterin beim Finanzamt the person dealing with my affairs at the tax office (US at the IRS)* * * -
4 Sachbearbeiter(in)
m(f) < Person> clerk, executive (person competent for a given matter) ; Beamter oder Sachbearbeiter des gehobenen öffentlichen Dienstes, etwa: executive assistant, administrative officer -
5 Sachbearbeiter, -in
m.,f.clerk n.consultant n.official in charge n. -
6 Sachbearbeiter
Sach·be·ar·bei·ter(in) m(f)specialist; ( in einer Behörde) official in charge; ( im Sozialamt) caseworker -
7 Sachbearbeiter
m1. advisor2. case handler3. clerk in charge4. consultant5. official in charge6. person dealing with the case7. person in charge of the case8. person of contact (POC) -
8 Sachbearbeiter eines Werbeetats
Sachbearbeiter m eines Werbeetats MEDIA person competent for an advertising budget, account executive* * *Sachbearbeiter eines Werbeetats
account executive.Business german-english dictionary > Sachbearbeiter eines Werbeetats
-
9 Sachbearbeiter für Funkwerbung
Sachbearbeiter m für Funkwerbung MEDIA, V&M time buyer (für Werbesendung)* * *Sachbearbeiter für Funkwerbung
(Agentur) time buyerBusiness german-english dictionary > Sachbearbeiter für Funkwerbung
-
10 Sachbearbeiter für Öffentlichkeitsfragen
Sachbearbeiter für Öffentlichkeitsfragen
public-relations executive, publicity officerBusiness german-english dictionary > Sachbearbeiter für Öffentlichkeitsfragen
-
11 Sachbearbeiter im Verkauf
Sachbearbeiter m im Verkauf MGT, PERS, V&M sales person competent for a given matter, sales executiveBusiness german-english dictionary > Sachbearbeiter im Verkauf
-
12 Sachbearbeiter in der Postabteilung
Business german-english dictionary > Sachbearbeiter in der Postabteilung
-
13 Sachbearbeiter(in) (m(f)) eines Werbeetats
< Medien> person competent for an advertising budget, account executiveBusiness german-english dictionary > Sachbearbeiter(in) (m(f)) eines Werbeetats
-
14 Sachbearbeiter(in) (m(f)) für Funkwerbung
<Medien, V&M> für Werbesendung time buyerBusiness german-english dictionary > Sachbearbeiter(in) (m(f)) für Funkwerbung
-
15 Sachbearbeiter(in) (m(f)) im Verkauf
<Mgmnt, Person, V&M> sales person competent for a given matter, sales executiveBusiness german-english dictionary > Sachbearbeiter(in) (m(f)) im Verkauf
-
16 PR-Sachbearbeiter(in)
PR-Sachbearbeiter(in) m(f) PERS, V&M public relations consultant, public relations officer, PRO* * * -
17 für Termine verantwortlicher Sachbearbeiter
Business german-english dictionary > für Termine verantwortlicher Sachbearbeiter
-
18 zuständiger Sachbearbeiter
Business german-english dictionary > zuständiger Sachbearbeiter
-
19 Referent
m; -en, -en2. (Sachbearbeiter) etwa adviser, consultant, expert; (Referatsleiter) head of a department ( oder section); Referent für Jugend und Sport adviser for youth and sport3. UNIV. (Gutachter) examiner (of a doctoral thesis)* * *der Referent(Fachberater) consultant;(Redner) speaker* * *Re|fe|rẹnt [refe'rɛnt]1. m -en, -en, Re|fe|ren|tin[-'rɛntɪn]2. f -, -nen(= Sachbearbeiter) consultant, expert; (= Redner, Berichterstatter) speaker; (UNIV = Gutachter) examiner* * *Re·fe·rent(in)<-en, -en>[refeˈrɛnt]1. (Berichterstatter) speaker2. ADMIN head of an advisory department\Referent für Medienfragen expert on media questions3. (Gutachter) examiner* * *der; Referenten, Referenten, Referentin die; Referent, Referentnen person presenting a/the paper; (Redner) speaker* * *2. (Sachbearbeiter) etwa adviser, consultant, expert; (Referatsleiter) head of a department ( oder section);Referent für Jugend und Sport adviser for youth and sport* * *der; Referenten, Referenten, Referentin die; Referent, Referentnen person presenting a/the paper; (Redner) speaker* * *-en m.advisor n.consultant n.referee n.reporter n.speaker n. -
20 Sachbearbeiterin
die Sachbearbeiterinperson in charge of the case; person dealing with the case* * *Sạch|be|ar|bei|ter(in)m(f)specialist; (= Beamter) official in charge (für of)der Sachbearbeiter für Anträge ist nicht da — the person who deals with applications isn't here
* * *meine Sachbearbeiterin beim Finanzamt the person dealing with my affairs at the tax office (US at the IRS)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sachbearbeiter(in) — Sachbearbeiter(in) … Deutsch Wörterbuch
Sachbearbeiter — Sachbearbeiter … Deutsch Wörterbuch
Sachbearbeiter — Sachbearbeiter,der:Referent … Das Wörterbuch der Synonyme
Sachbearbeiter — ↑Dezernent, ↑Referent … Das große Fremdwörterbuch
Sachbearbeiter — Ein Sachbearbeiter ist eine in einem nicht selbständigen Arbeitsverhältnis stehende Person, die einen Beruf im Innen und/oder Außendienst ausübt und mit einer hauptsächlichen oder ausschließlichen qualifizierten administrativen Tätigkeit befasst… … Deutsch Wikipedia
Sachbearbeiter — der Sachbearbeiter, (Mittelstufe) jmd., der ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet Beispiel: Er ist Sachbearbeiter in der Buchhaltung … Extremes Deutsch
Sachbearbeiter — Referent; Dezernent * * * Sach|be|ar|bei|ter [ zaxbə|arbai̮tɐ], der; s, , Sach|be|ar|bei|te|rin [ zaxbə|arbai̮tərɪn], die; , nen: Person, die beruflich in einer Behörde o. Ä. einen bestimmten Bereich zu bearbeiten hat: sie ist Sachbearbeiterin… … Universal-Lexikon
Sachbearbeiter — Sạch·be·ar·bei·ter der; jemand, der (z.B. in einem Betrieb, in einer Behörde) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet: Er ist Sachbearbeiter beim Finanzamt || hierzu Sạch·be·arbei·te·rin die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sachbearbeiter — Sạch|be|ar|bei|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Dezernent — Sachbearbeiter; Referent * * * De|zer|nẹnt 〈m. 16〉 1. Leiter eines Dezernats 2. Berichterstatter für eine übergeordnete Behörde [<lat. decernens „entscheidend bestimmend“] * * * De|zer|nẹnt, der; en, en [zu lat. decernens (Gen.: decernentis) … Universal-Lexikon
Sachb. — Sachbearbeiter(in) EN person in charge, specialist, desk officer … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen