-
21 εμπομπεύσαντα
ἐμπομπεύωwalk in procession: aor part act neut nom /voc /acc plἐμπομπεύωwalk in procession: aor part act masc acc sgἐμπομπεύωwalk in procession: aor part act neut nom /voc /acc plἐμπομπεύωwalk in procession: aor part act masc acc sg -
22 ἐμπομπεύσαντα
ἐμπομπεύωwalk in procession: aor part act neut nom /voc /acc plἐμπομπεύωwalk in procession: aor part act masc acc sgἐμπομπεύωwalk in procession: aor part act neut nom /voc /acc plἐμπομπεύωwalk in procession: aor part act masc acc sg -
23 εμπομπεύσομεν
ἐμπομπεύωwalk in procession: aor subj act 1st pl (epic)ἐμπομπεύωwalk in procession: fut ind act 1st plἐμπομπεύωwalk in procession: aor subj act 1st pl (epic)ἐμπομπεύωwalk in procession: fut ind act 1st pl -
24 ἐμπομπεύσομεν
ἐμπομπεύωwalk in procession: aor subj act 1st pl (epic)ἐμπομπεύωwalk in procession: fut ind act 1st plἐμπομπεύωwalk in procession: aor subj act 1st pl (epic)ἐμπομπεύωwalk in procession: fut ind act 1st pl -
25 προπομπευόμεθα
προπομπεύωgo before in a procession: pres ind mp 1st plπροπομπεύωgo before in a procession: pres ind mp 1st plπροπομπεύωgo before in a procession: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)προπομπεύωgo before in a procession: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
26 προπομπευόντων
προπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc /neut gen plπροπομπεύωgo before in a procession: pres imperat act 3rd plπροπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc /neut gen plπροπομπεύωgo before in a procession: pres imperat act 3rd pl -
27 προπομπεύον
προπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc voc sgπροπομπεύωgo before in a procession: pres part act neut nom /voc /acc sgπροπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc voc sgπροπομπεύωgo before in a procession: pres part act neut nom /voc /acc sg -
28 προπομπεῦον
προπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc voc sgπροπομπεύωgo before in a procession: pres part act neut nom /voc /acc sgπροπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc voc sgπροπομπεύωgo before in a procession: pres part act neut nom /voc /acc sg -
29 προπομπεύει
προπομπεύωgo before in a procession: pres ind mp 2nd sgπροπομπεύωgo before in a procession: pres ind act 3rd sgπροπομπεύωgo before in a procession: pres ind mp 2nd sgπροπομπεύωgo before in a procession: pres ind act 3rd sg -
30 προπομπεύοντα
προπομπεύωgo before in a procession: pres part act neut nom /voc /acc plπροπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc acc sgπροπομπεύωgo before in a procession: pres part act neut nom /voc /acc plπροπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc acc sg -
31 προπομπεύοντι
προπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc /neut dat sgπροπομπεύωgo before in a procession: pres ind act 3rd pl (doric)προπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc /neut dat sgπροπομπεύωgo before in a procession: pres ind act 3rd pl (doric) -
32 προπομπεύουσι
προπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προπομπεύωgo before in a procession: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)προπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προπομπεύωgo before in a procession: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
33 προπομπεύουσιν
προπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προπομπεύωgo before in a procession: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)προπομπεύωgo before in a procession: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προπομπεύωgo before in a procession: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
34 συμπομπευόντων
συμπομπεύωaccompany in a procession: pres part act masc /neut gen plσυμπομπεύωaccompany in a procession: pres imperat act 3rd plσυμπομπεύωaccompany in a procession: pres part act masc /neut gen plσυμπομπεύωaccompany in a procession: pres imperat act 3rd pl -
35 συμπομπεύσοντα
συμπομπεύωaccompany in a procession: fut part act neut nom /voc /acc plσυμπομπεύωaccompany in a procession: fut part act masc acc sgσυμπομπεύωaccompany in a procession: fut part act neut nom /voc /acc plσυμπομπεύωaccompany in a procession: fut part act masc acc sg -
36 πέμπω
Grammatical information: v.Meaning: `to send, to dispatch, to guide, to accompany', midd. (mostly w. prefix) also `to send for smn., to fetch smn.'.Other forms: Aor. πέμψαι, fut. πέμψω (Hom.), aor. pass. πεμφθῆναι (Pi.), perf. πέπομφα (IA.), midd. πέπεμμαι (Att.).Derivatives: 1. πομπή ( ἀνα-, ἀπο-, ἐκ-, προ- a.o.) f. `conduct, escort, procession, pompa' (Il.). 2. πομπός m., also f. `escort, bearer of a message' (Il.), also adj. `guiding, bringing a message' (A., Ael.); from the the prefixcompp. e.g. προπομπ-ός `escort, escortess, guide (m.\/f.), by way of guidance, by way of escort' (A., X.); as 2. member in compp., e.g. ψυχο-πομπ-ός m. `guide of souls' (E.). From 1. or 2. (not always discernable): a. πομπ-αῖος `guiding, leading' (Pi., trag.) ἀπο- πέμπω (LXX, Ph.); b. - ιμος `id.' (Pi., trag.), `sent off' (S.), ἀνα-, δια- πέμπω a.o. (D. S., Luc.); Arbenz 78 a. 89; c. - ικός `belonging to the procession' (X., hell. a. late); d. - ιος `led' (Plot.); e. - ίλος m. name of a fish that accompanies ships, `Naucrates ductor' (Erinna, A. R.; Strömberg Fischnamen 58f., Thompson Fishes s. v.); f. πομπεύω ( προ-, συμ-, ἐπι-, δια-) `to escort, to guide, to partake in a procession' (Il.; also from πομπεύς?, s.bel.); from there πόμπευ-σις, - τής, - τήριος, - τικός; - εῖα pl., - εία f.; prob. also, as backformation, πομπεύς m. `escort, partaker of a procession' (Od., Att., Bosshardt 26f.). -- 3. πέμψις (mostly with ἀπό-, ἔκ-, ἐπι-, μετά- etc.) f. `sending' (IA.). 4. πεμπτήρ m. `escort' (S.Fr. 142 II 10 [lyr.]); προπεμπτήρ-ιος `escorting' (Philostr. VA), ἀπο-, προ-πεμπ-τικός (Men. Rh.); 5. εὑπέμπελος, s.v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The above system of forms including the nominal formations follows wellknown patterns and makes no archaic impression. Semantically however, the assumption of a loan is not esp. obvious; innovation with Greek elements can also not be demonstrated. So etymol. quite unclear; vain attempts by Fick BB 18, 137 (s. Bq), by v. Windekens Sprache 7, 52f. (to κομψός a. Lith. švánkus). To be rejected also Deroy Ant. class. 32, 439 ff. (referring to the unclear Myc. peqota).Page in Frisk: 2,502-503Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέμπω
-
37 πομπεία
πομπείᾱ, πομπείαleading in procession: fem nom /voc /acc dualπομπείᾱ, πομπείαleading in procession: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————πομπείᾱͅ, πομπείαleading in procession: fem dat sg (attic doric aeolic) -
38 πομποστολήση
πομποστολέωconduct a procession: aor subj mid 2nd sgπομποστολέωconduct a procession: aor subj act 3rd sgπομποστολέωconduct a procession: fut ind mid 2nd sg -
39 πομποστολήσῃ
πομποστολέωconduct a procession: aor subj mid 2nd sgπομποστολέωconduct a procession: aor subj act 3rd sgπομποστολέωconduct a procession: fut ind mid 2nd sg -
40 τριποδηφορικά
τριποδηφορικόςaccompanying the carrying of a tripod in procession: neut nom /voc /acc plτριποδηφορικά̱, τριποδηφορικόςaccompanying the carrying of a tripod in procession: fem nom /voc /acc dualτριποδηφορικά̱, τριποδηφορικόςaccompanying the carrying of a tripod in procession: fem nom /voc sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
procession — [ prɔsesjɔ̃ ] n. f. • 1150; lat. processio « action de s avancer », de procedere « s avancer » I ♦ 1 ♦ Cortège, défilé religieux plus ou moins solennel qui s effectue en chantant et en priant. Procession des Rameaux, de la Fête Dieu. Suivre une… … Encyclopédie Universelle
procession — Procession. s. f. Troupe d Ecclesiastiques, de Religieux, &c. qui marchent en ordre, recitant des Prieres, & chantant les loüanges de Dieu. Grande, belle procession. la procession ordinaire, aller en procession, à la procession. suivre la… … Dictionnaire de l'Académie française
Procession — Pro*ces sion, n. [F., fr. L. processio. See {Proceed}.] [1913 Webster] 1. The act of proceeding, moving on, advancing, or issuing; regular, orderly, or ceremonious progress; continuous course. Bp. Pearson. [1913 Webster] That the procession of… … The Collaborative International Dictionary of English
procession — procession, parade, cortege, cavalcade, motorcade mean a body (as of persons and vehicles) moving along in order. Procession stresses the orderly arrangement and smooth procedure; often it suggests formality, solemnity, and pomp {a funeral… … New Dictionary of Synonyms
Procession — Saltar a navegación, búsqueda «Procession» Canción de Queen Álbum Queen II Publicación 1974 … Wikipedia Español
procession — (n.) c.1100, from O.Fr. procession (11c.), from L.L. processionem (nom. processio) religious procession, in classical Latin a marching onward, noun of action from pp. stem of procedere (see PROCEED (Cf. proceed)). Verb process (accent on second… … Etymology dictionary
Procession — Pro*ces sion, v. t. (Law) To ascertain, mark, and establish the boundary lines of, as lands. [Local, U. S. (North Carolina and Tennessee).] To procession the lands of such persons as desire it. Burrill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Procession — Pro*ces sion, v. i. To march in procession. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Procession — Pro*ces sion, v. i. To honor with a procession. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
procession — [prō sesh′ən, prəsesh′ən] n. [OFr < L processio < procedere: see PROCEED] 1. the act of proceeding, esp. in an orderly manner 2. a number of persons or things moving forward, as in a parade, in an orderly, formal way vi. Rare to go in a… … English World dictionary
Procession — (v. lat.), 1) Prunkzug, Aufzug; 2) feierlicher Aufzug, bes. religiöser Art, um der Gottheit od. einem Heiligen seine Anbetung od. Verehrung zu erkennen zu geben, u. um sich der Huld u. Gnadenerweisungen derselben zu versichern. Schon bei den… … Pierer's Universal-Lexikon