Перевод: с английского на русский

с русского на английский

process+flow

Толкование Перевод

101 flow diagram

1. технологическая маршрутная карта

process flow diagram — схема технологического процесса

2. блок-схема; структурная схема; схема последовательности операций

algorithmic diagram — алгоритмическая схема; схема алгоритма

skeleton diagram — схематическая диаграмма ; общая схема

pumping control diagram — схема управления балластировкой

logical sequence diagram — схема логического упорядочения

binary decision diagram — бинарная схема принятия решений

English-Russian base dictionary > flow diagram
102 flow sheet

технологическая карта

route sheet — маршрутная карта технологического процесса

process flow sheet — карта технологического процесса

setup sheet — карта набора; карта коммутации блоков

survey sheet — карта съёмки; карта изысканий

module status sheet — карта состояния модуля

The English-Russian dictionary general scientific > flow sheet
103 process sheet

технологическая карта

route sheet — маршрутная карта технологического процесса

process flow sheet — карта технологического процесса

setup sheet — карта набора; карта коммутации блоков

survey sheet — карта съёмки; карта изысканий

module status sheet — карта состояния модуля

English-Russian big polytechnic dictionary > process sheet
104 process

1) процесс

2) обработать
3) перерабатывать
4) движение
5) течение
6) прием
7) способ
8) обрабатывать
9) процедура
10) технологический
11) обрабатывающий
12) вычислительный
– activate a process
– additive process
– adiabatic process
– adjoint process
– aluninography process
– anaerobic process
– auxiliary process
– averaging process
– batch process
– Bessemer process
– bloomery process
– branching process
– commercialize a process
– computational process
– continuous process
– controlled process
– converter process
– correlated process
– counter-flow process
– Crouse process
– cupola process
– decision process
– denumerable process
– destroy a process
– deterministic process
– diagonal process
– diffusion process
– doping process
– dry-press process
– EFG process
– emigration process
– endothermic process
– equally-correlated process
– equilibrium process
– ergodic process
– exhaustion process
– exothermic process
– explosive process
– fit process adequately
– hereditary process
– ideal process
– immigration process
– implement process
– input process
– install process
– inverse process
– irreversible process
– isentropic process
– isobaric process
– isochoric process
– isothermal process
– iterative process
– Kroll process
– limit process
– Markov process
– martingale process
– Moebius process
– non-steady process
– nonequilibrium process
– nonpreemptive process
– open-hearth process
– optimal process
– Orbach process
– oxidizing process
– path of a process
– periodic process
– pig-and-ore process
– preemptive process
– probabilistic process
– process acid
– process camera
– process chart
– process condensate
– process data
– process design
– process engineering
– process feed
– process film
– process gas
– process information
– process installation
– process interface
– process liquid
– process liquor
– process load
– process occurs
– process of exhaustion
– process oil
– process oxygen
– process runs
– process steam
– process the rubber
– process variable
– process water
– production process
– random process
– rate process
– reduction process
– regular process
– repetitive process
– reproduce process
– reverberatory process
– reversible process
– rotor process
– sequential process
– soft-mud process
– stationary process
– steady-state process
– steel-making process
– stencil process
– stochastic process
– transient process
– transport process
– umklapp process
– unit process
– unsteady process
– welding process
– Wohlwill process
– xiphoid process

acid open-hearth process — кислый мартеновский процесс

basic Bessemer process — томасовский процесс

basic oxygen process — кислородно-конвертерный процесс

basis open-hearth process — основной мартеновский процесс

birth and death process — <math.> процесс рождения и гибели

calorizing by powder process — алитирование в твердой среде

chromizing by powder process — твердое диффузионное хромирование

continuous spinning process — непрерывный процесс прядения

direct ore-reduction process — бездоменный процесс

direct reduction process — способ прямого восстановления

disturbed harmonic process — возмущенный гармонический процесс

drawn-gate CMOS process — технология КМОП-схем с удлиненными затворами

fellows process machining — обкатка

plasma spraying process — плазменная металлизация

process heat demand — технологическое потребление тепла

process steam extraction — технологический отбор пара

process with recycle — циркуляционный процесс

realization of random process — реализация случайного процесса

rubber regeneration process — способ регенерации резины

side-blown converter process — малое бессемерование

simulate process on computer — моделировать ЭВМ

statistical process control — управление статистическое

strictly stationary process — стационарный в узком смысле процесс

Англо-русский технический словарь > process
105 process

1) процесс

2) процедура

3) технологический процесс || технологический

4) приём, способ

5) обрабатывать; перерабатывать

•

process with bounded aftereffect — процесс с ограниченным последействием

process with continuous spectrum — процесс с непрерывным спектром

process with denumerably many states — процесс со счётным множеством состояний

process with discrete spectrum — процесс с дискретным спектром

process with immigration — процесс с иммиграцией

process with independent increments — процесс с независимыми приращениями, аддитивный процесс

process with interactions — процесс с взаимодействиями

process with maximal rank — процесс с памятью

process with nonstationary increments — процесс с нестационарными приращениями, неоднородный во времени процесс

process with orthogonal increments — процесс с ортогональными приращениями

process with recycle — циркуляционный процесс

process with stationary and independent increments — процесс со стационарными и независимыми приращениями, однородный процесс

process with stationary increments — процесс со стационарными приращениями, однородный во времени процесс

process without aftereffect — процесс без последействия

process without memory — процесс без памяти

process without spontaneous changes — процесс без спонтанных изменений

- a priori process

- absolutely random process
- absorbing barrier process
- abstract process

- acid open-hearth process

- additive process

- age-dependent process

- alternating renewal process

- autoregressive process

- auxiliary process

- band-limited process

- basic Bessemer process
- basic oxygen process
- basic process

- basis open-hearth process

- Bessemer process

- binary process

- binomial process

- birth and death process

- birth process

- birth-and-death process

- birth-illness-death process

- bivariate process

- bloomery process

- bracketing process

- branching process

- canonical process

- cascade process

- centered process

- circular process

- circularly correlated process

- clustering process

- collecting process

- computation process

- computational process

- conditioned process

- conservative process

- constructive process

- contagion process

- continuation process

- continuous process

- continuous spinning process

- controlled process

- convergent process

- converter process

- convex process

- countercurrent process

- counter-flow process

- counting process

- Crouse process

- cumulative process

- cupola process

- decay process

- decision process

- decision-making process

- decomposable process

- degenerate process

- denumerable process

- denumerably-valued process

- diagonal process

- difference process

- differential process

- differentiation process

- digital process

- direct ore-reduction process
- direct reduction process
- directing process

- discontinuous process
- discrete process - discrete-time process
- dishonest process

- dissipative process

- distributed-parameter process

- disturbed harmonic process

- divergent process

- drawn-gate CMOS process

- dry-press process

- dual process

- dynamic process

- elementary process

- empirical process

- equally correlated process

- equally-correlated process

- equilibrium process

- ergodic process

- evolutionary process

- exhaustive process

- explosive process

- exponential process

- extended process

- extinction process

- feedback process

- feedforward process

- fictitions process

- finite process

- fitting process

- fundamental process

- general process

- generating process

- genetic process

- gradient process

- graph-searching process

- growth process

- half-additive process

- harmonic process

- harmonizable process

- hereditary process

- heterogeneous in time process

- heterogeneous process

- heuristic process

- holomorphic process

- homogeneous process

- imbedded renewal process

- immigration process

- increasing process

- independent increments process

- indirect process

- induced process

- infinetely divisible process

- infinite process

- infinitely decomposable process

- infinitesimal process

- informational process

- inhomogeneous process

- integer-value process

- integrable process

- interpolatory process

- inverse process

- irreversible process

- isentropic process

- isobaric process

- isochoric process

- isonormal process

- isothermal process

- isotropic process

- iterative process

- jointly stationary process

- jump process

- Kroll process

- ladder process

- learning process

- left-continuous process

- linear process

- linearly regular process
- linearly singular process - locally integrable process - locally stable process
- logistic process

- lumped process

- many-state death process

- martingale process

- measurable process

- memoryless process

- metrically transitive process

- minimal process

- mixed process

- mixing process

- modulated process

- Moebius process

- monotonous process

- moving summation process

- moving-average process

- multidimensional process

- multiparameter process

- multiple-chain process

- multiple-phase process

- multiplicative process

- multistage process
- multistep process - multivariate process - N-dimensional process
- near-equilibrium process

- neutral process

- noise process

- nondeterministic process

- nondissipative process

- nonequilibrium process

- nonhereditary process

- nonhomogeneous process

- nonnormalized process

- nonpreemptive process

- nonstationary process

- nonsteady process

- numerical process

- observation process

- observed process

- one-dimensional process

- one-sided process

- one-state process

- open-hearth process

- optimal process

- optimum process

- Orbach process

- orthogonal process

- orthogonalization process

- oxidizing process

- partially deterministic process
- partially mixing process
- percolation process

- periodic process

- periodically stationary process

- persistent process

- perturbated process

- piecewise-linear process

- pig-and-ore process

- plasma spraying process

- point process

- positively regular process

- predictable process

- probabilistic process

- process of abstraction

- process of exhaustion

- process of finite variation
- process of hidden periodicities
- process of iteration

- process of randomization

- process oil

- product process

- production process

- pseudorandom process

- purely random process

- pursuit process

- quasistable process

- quasistationary process

- random-walk process

- real-valued process

- reciprocal process

- recurrent process

- recursive process

- reduced process

- reducible process

- reduction process

- regenerative process

- regular process

- renewal process

- repeatable process

- repetitive process

- restorative process

- return process

- reverberatory process

- reverse process

- rewriting process

- right-continuous process

- risk process

- rotor process

- sampling process

- search process

- second-order stationary process

- selection process

- separable process

- sequential decision process

- sequential process

- shuffling process

- side-blown converter process

- sieving process

- simple process

- simplex process

- singular process

- slowly branching process

- smoothed process

- smoothing process

- soft-mud process

- space-time process

- spatial process

- spectral process

- stagewise process

- standard process

- statistically stationary process
- steady stochastic process
- steady-state process

- steel-making process

- stencil process

- stepwise process

- stochastic process

- stopped process

- strictly stationary process

- subordinated process

- summation process

- supercritical process

- synergistic process

- temporally continuous process
- temporally homogeneous process
- terminating process

- theorem-proving process

- time-dependent process

- time-homogeneous process

- trajectory process

- transient process

- transport process

- trial-and-error process

- two-dimensional process

- two-sided process

- two-stage process

- two-state process

- umklapp process

- uncontrolled process

- uniform process

- unit process

- unstable process

- unsteady process

- unsteady-state process

- vector process

- vector-valued process

- weakly correlated process
- weakly ergodic process - weakly stationary process
- welding process

- well-measurable process

- wide sense stationary process

- Wohlwill process

- xiphoid process

- zero-one renewal process

English-Russian scientific dictionary > process
106 process

1) процесс; операция; обработка || обрабатывать

2) способ; метод; приём, технологический приём

•

to design process — разрабатывать технологию

to process the information — обрабатывать информацию

- A/C process
- adiabatic process
- AMT-supported manufacturing process
- atmospheric heat treatment process
- automated learning process
- back-to-back processes
- batch process
- batch-flow process
- brand new process
- break-in process
- centrifuging process
- chipless process
- CNC process
- CO2 process
- command production process
- communication process
- computational process
- concurrent processes
- conduction laser welding process
- constant-pressure process
- continuous process
- controlled process
- conversion process
- coordinate production process
- creep feed process
- Delphi process
- design/drafting/manufacturing process
- diazo process
- die-casting process
- discrete deterministic multistage decision process
- discrete stochastic multistage decision process
- D-process
- EDM process
- electroarc process
- execute production process
- feature process
- first process
- Floturn process
- generic process
- hazardous process
- heuristic thought process
- high-energy welding process
- hot-dip process
- hot-dipping process
- image-matching process
- in-line process
- intralevel communication process
- IPG process
- isothermal process
- isothermic process
- isovolumic process
- job-shop process
- kitting process
- laser automated process
- laser process
- low energy-density fusion welding process
- low-productive process
- manufacturing process
- master control process
- metal deformation process
- metal-removal process
- monobath process
- multiple-cutter process
- multistage decision process
- near-net-shape process
- neural-network process
- nonmachining process
- off-line process
- one-axis process
- oscillating process
- out-of-control process
- part process
- pick-and-place process
- pilot production process
- plant process
- plasma-beam process
- point-of-use manufacturing process
- polygraphic processes
- post-grinding process
- primary process
- principal process
- production process
- quasi-independent processes
- random process
- renewal process
- robot-controlled process
- sampling process
- secondary process
- self-controlling process
- sensor-driver process
- servo process
- single-cutter process
- smoothing process
- standard manufacturing process
- stop-start process
- supervise production process
- system process
- totally integrated process
- transfer process
- trial-and-error process
- two-bath process
- under control process
- walk-through process
- wear process

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > process
107 process

процесс имя существительное:
процесс (process, operation, act, cause)

способ (way, method, manner, process, how, means)

ход (progress, stroke, running, travel, process, motion)

технологический процесс (process, procedure)

метод (method, technique, way, mode, process, how)

отросток (process, outgrowth, sprout, slip, sucker, rame)

судопроизводство (legal proceedings, proceeding, process, suit)

движение (movement, motion, traffic, move, go, process)

вызов (CALL, challenge, invocation, summons, defiance, process)

ход развития (process)

течение (flow, current, stream, flowing, progress, process)

технологический прием (process)

технологический способ (process)

фотомеханический способ (process)

приказ о вызове (process)

судебное предписание (process)
глагол:
обрабатывать (process, treat, work, cultivate, work on, work up)

подвергать (expose, subject, put, process)

участвовать в процессии (process, procession)

возбуждать процесс (process)

Англо-русский синонимический словарь > process
108 process

процесс

- combined decoding process
- commutation process
- decoding process
- encoding process
- interference prediction process
- Markovian process
- outgoing local process
- print process
- random process
- single-pulse process
- stationary process
- steady-flow process
- stochastic process
- transient process

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > process
109 flow chart

1) упр. схема процесса, диаграмма последовательности действий (график, показывающий последовательность операций в течение какого-л. процесса, напр., производственного процесса, процесса принятия решений, процесса подготовки и проведения рекламной кампании и т. д.)

Syn:

flow diagram, flow sheet, operation flow chart

See:

flow process chart, organization chart, success map, decision-making

2) комп. = block diagram

* * *
график производства или реализации проекта; показывает стадии реализации решения или проекта, конкретные операции, оборудование, ресурсы.
* * *

Реклама

план-график проведения рекламной кампании

Англо-русский экономический словарь > flow chart
110 flow process

тех. поточный технологический процесс

ESR process — процесс ЭШП

Elko process — процесс Элко

ore process — рудный процесс

due process — должный процесс

read process — процесс чтения

English-Russian base dictionary > flow process
111 flow process

производственный процесс

ESR process — процесс ЭШП

Elko process — процесс Элко

ore process — рудный процесс

due process — должный процесс

read process — процесс чтения

English-Russian big polytechnic dictionary > flow process
112 flow process

поточный процесс

due process — должный процесс

read process — процесс чтения

peace process — мирный процесс

shell process — внешний процесс

sleeping process — ждущий процесс

English-Russian dictionary of Information technology > flow process
113 flow-process chart

схема последовательности операций

drum setting chart — схема расположения ударных инструментов

communication chart — таблица соединений; схема соединений

control-flow chart — структурная схема управляющей логики

robot-man chart — схема взаимодействия человека и робота

process chart — диаграмма потоков данных; схема процесса

English-Russian big polytechnic dictionary > flow-process chart
114 process criticality flow diagram
1. диаграмма изменения критичности (подкритичности) в ходе технологического процесса
диаграмма изменения критичности (подкритичности) в ходе технологического процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- process criticality flow diagram
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process criticality flow diagram
115 flow diagram

['fləʊˌdaɪəgræm]
1) Общая лексика: схема, функциональная диаграмма (AD)

2) Техника: блок-схема, блок-схема последовательности, диаграмма последовательности операций, диаграмма потока, схема последовательности операций, схема потоков

3) Строительство: технологическая карта

4) Математика: графическое представление

5) Бухгалтерия: маршрутная схема производственного процесса

6) Металлургия: технологическая схема

7) Полиграфия: диаграмма текучести

8) Телекоммуникации: блок-схема программы

9) Электроника: временная диаграмма, графическое представление алгоритма, графическое представление программы, графическое представление программы или алгоритма

10) Вычислительная техника: структурная диаграмма, структурная схема, схема последовательность операций

11) Нефть: схема или последовательность операций, схема операции

12) Космонавтика: диаграмма изменения расхода, схема коммуникаций ЖРД

13) Реклама: маршрутная технологическая карта

14) Деловая лексика: график последовательности технологических операций, карта производственного процесса

15) Бурение: карта технологического процесса, схема движения материала, схема технологического потока

16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: карта потока (process unit), (process unit) технологическая схема

17) Менеджмент: схема, диаграмма, график

18) Микроэлектроника: схема технологического процесса

19) Программирование: диаграмма потоков (см. ISO/IEC 2382-1)

20) Автоматика: карта технологического маршрута, схема организации производства, схема последовательности ( технологических) операций

21) Сахалин Р: технологическая схема (process unit)

22) Кабельные производство: (process) маршрутная схема производственного процесса, (process) технологическая схема процесса

23) Общая лексика: схема циркуляции (гидравлики, системы смазки), схема контура (топливной системы), блок-схема (электрооборудования)

24) Макаров: блок-схема алгоритма, график последовательности ( технологических) операций, диаграмма течения, схема последовательности технологических операций, схема поточного технологического процесса, схема производственного процесса, схема течения, эпюра течения, схема информационных потоков (в учреждении, предприятии и т.п.), технологическая схема процесса (диаграмма), (of an apparatus) принципиальная схема (пневматического или гидравлического устройства)

25) Производственные помещения: последовательность операций, схема операций

26) Электротехника: блок-схема (программы или алгоритма)

Универсальный англо-русский словарь > flow diagram
116 flow process chart

упр. технологическая карта, схема процесса [последовательность операций технологического процесса\] (графическое изображение всей проделываемой человеком или машиной работы по изготовлению продукта; данная схема позволяет увидеть процесс прохождения продуктом различных стадий (производство (переработка сырья и материалов, сборка и т. п.), транспортировка (сырья, компонентов или готовой продукции), технический контроль (проверка на наличие дефектов), задержка (остановка производства из-за нехватки сырья или поломки оборудования), хранение (помещение продукции на склад)) и показывает, как и когда различные элементы попадают на разные этапы технологического процесса; используется для анализа деятельности работника или материальных потоков)

Syn:

process chart, activity chart, operation process chart

See:

multiple activity chart, travel chart

Англо-русский экономический словарь > flow process chart
117 flow

процесс
process fiow технологический процесс;

flow sheet схема технологического процесса

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > flow
118 process chart

упр. = flow process chart

* * *

технологическая карта

Англо-русский экономический словарь > process chart
119 flow diagram

• карта потока process unit; технологическая схема

• технологическая схема; карта потока process unit

Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > flow diagram
120 process chart

см. flow chart

* * *

схема технологического процесса

* * *

• карта технологического процесса

• маршрутная технологическая карта

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > process chart

Страницы

См. также в других словарях:

process flow — technologinių operacijų seka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. process flow; process sequence vok. Bearbeitungsfolge, f; Fertigungsablaufplan, m rus. последовательность технологических операций, f; схема технологического процесса,… … Automatikos terminų žodynas
process flow chart — UK US noun [C] GRAPHS & CHARTS ► a drawing that shows the stages of a process or activity from the beginning to the end using a set of shapes connected by lines … Financial and business terms
Process flow diagram — A process flow diagram (PFD) is a diagram commonly used in chemical and process engineering to indicate the general flow of plant processes and equipment. The PFD displays the relationship between major equipment of a plant facility and does not… … Wikipedia
process flow diagram — technologinio proceso schema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pramoninio proceso aparatų ir komunikacijų visumos grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. flow chart; flow diagram; process flow diagram vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
process flow diagram — technologinė schema statusas T sritis chemija apibrėžtis Pramoninio proceso aparatų ir komunikacijų visuma arba jos grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. flow chart; flow diagram; process flow diagram rus. технологическая схема … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all … Wikipedia
Flow diagram — can refer to: * Flowchart, schematic representation of a process * Functional flow block diagram * Data flow diagram, a graphical representation of the flow of data through an information system * Process flow diagram, in Operations, a graphical… … Wikipedia
Process (engineering) — Process engineering refers to engineering which is collaborative and concerned with completing a project as a whole.emiconductor devicesIn the electronics industry, especially for those building ICs, some technologists can be referred to as… … Wikipedia
Process Development Execution System — A Process Development Execution System (PDES) is a system, which is used by companies to perform development activities for high tech manufacturing processes. A PDES is similar to a Manufacturing Execution System (MES) in several aspects. The… … Wikipedia
flow chart — technologinio proceso schema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pramoninio proceso aparatų ir komunikacijų visumos grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. flow chart; flow diagram; process flow diagram vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flow diagram — technologinio proceso schema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pramoninio proceso aparatų ir komunikacijų visumos grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. flow chart; flow diagram; process flow diagram vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

process+flow

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

process+flow

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: