-
1 procent
1 per cent, percent♦voorbeelden:voor honderd procent • one hundred per cent/percenthonderd procent zeker • a hundred per cent/percent/dead certain/sureik voel me weer honderd procent (de oude) • I feel (as) fit as a fiddle againer is vijftig procent kans (dat) • it's even chances (that) -
2 procent
[pros'en:t]subst.процентhundradel, %————————процент, часть -
3 procent
♦voorbeelden:voor honderd procent • à cent pour cent -
4 procent
procent (adv.)percento -
5 procent
-tu, -ty; loc sg - cie; m( setna część) percent, per cent (BRIT), ( odsetki) interestpewien/duży procent — a certain/high percentage
* * *mi1. (= odsetek) percent; zwł. Br. per cent; percentage ( czegoś of sth); obniżyć się l. spaść o 20 procent fall l. drop by 20 percent; podwyżka cen o pięć procent five percent increase in prices; pewien/duży procent certain/high percentage; w dziewięćdziesięciu procentach przypadków nine times out of ten; miasto zniszczone w 90 procentach city l. town destroyed in 90 percent; zgadzam się z tobą w stu procentach I am l. agree with you a l. one hundred percent, I totally agree with you; być pewnym (czegoś) na sto procent be a l. one hundred percent sure (of sth).2. (= odsetki) interest; procenty od kredytu loan interest, interest on a loan; na pięć procent at five percent interest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > procent
-
6 procent
per cent, percentage, rate* * *(en -er) per cent, p.c.,(am oftest) percent;( udtrykkes ofte som pence in the pound, fx food prices have risen by 6 p. in the pound);( procentdel) percentage ( fx a large percentage of the population);(i sms ofte) rate ( fx failure rate dumpeprocent; divorce rate; suicide rate; unemployment rate);[ procenter]( procentdel) percentage;( rabat) discount ( fx get a discount);( afgift til forfatter, patenthaver etc) royalty;[ betale procenter af] pay a percentage on;[ fem procent] five per cent;[ udtrykt i procent] expressed in (el. as) percentages;[ hvor mange procent?] how many per cent?[ 10 procent i rente, 10 procents rente] 10 per cent interest;[ 10 procents papirer] 10 per cents;[ 100 procent](også fig) one hundred per cent, 100 per cent ( fx American, certain; I am 100 per cent on your side);[ et 100 procents mandfolk] a he-man. -
7 procent·o
1. фин. процент; la dividendo estos kvin \procent{}{·}o{}oj дивиденд будет пять процентов; 2. мат. процент; прим. согласно NPIV форма procento в этом значении должна употребляться если речь идёт о величине, оцениваемой по отношению к ста; формы же pocento, elcento употребляются, если речь идёт о количестве, приходящемся на каждую сотню. На практике такое тонкое смысловое различие выдерживается редко, и эти три формы употребляются просто как синонимы \procent{}{·}o{}{·}a процентный \procent{}{·}o{}aĵ{·}o процент (доля в процентном выражении, например, доход от вложения финансовых средств) \procent{}{·}o{}eg{·}o фин. очень высокий процент; лихва. -
8 procent
substantiv1. procent, % (matematik, algebra, geometri)Fyrtiosju procent, d.v.s. nästan hälften, röstade nej
Syvogfyrre procent, dv. næsten halvdelen, stemte imod
2. alkohol (hverdagssprog/slang) -
9 procent
substantiv1. procent, % (matematik, algebra, geometri)Fyrtiosju procent, d.v.s. nästan hälften, röstade nej
Syvogfyrre procent, dv. næsten halvdelen, stemte imod2. alkohol (hverdagssprog/slang) -
10 procent
-
11 procent
сущ.• процент* * *♂, Р. \procentu процент;● oddać z \procentem (z \procentami) отплатить с лихвой; w stu \procentach, na sto \procent на (все) сто процентов
* * *м, P procentuпроце́нт- oddać z procentami
- w stu procentach
- na sto procent -
12 procent
ti procent zehn Prozent -
13 procent
-
14 procent
sb.tyve procent på alle varer zwanzig Prozent auf alle Waren -
15 procent
sb.tyve procent på alle varer zwanzig Prozent auf alle Waren -
16 procent
procent [pru'sɛnt, prɔ-] (-en; -) Prozent n -
17 procent
-
18 procent
[prosænd] sb. -en, -er, -erneпроцент -
19 procent
m mat. процентKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > procent
-
20 procent
процент
См. также в других словарях:
procent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. procentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedna setna danej wielkości, oznaczona znakiem %; odsetek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Inflacja wzrosła o 10 procent. Prace wykonano… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
procent — PROCÉNT, procente, s.n. 1. A suta parte dintr o cantitate dată; proporţie în raport cu o sută; sutime, procentaj. 2. Dobândă calculată la o sută de unităţi monetare pe interval de un an; p. gener. dobândă. [var.: (înv.) proţént s.n.] – Din germ.… … Dicționar Român
procent — pròcent (pròcenat) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. stoti dio kakve količine ili broja (znak %); postotak 2. meton. količina čega izmjerena u procentima [visok/nizak procent velika/mala količina, visok/nizak postotak] ETIMOLOGIJA njem. Prozent ← … Hrvatski jezični portal
Procent — (v. lat., d. i. für Hundert; franz. pro cent, engl. per cent), 1) das in Zahlen ausgedrückte Verhältniß zu Hundert, worin man sich eine Einheit getheilt denkt; 2) bei Berechnung des Gewinnes u. Verlustes ein Verhältniß zu Hundert von der bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Procent — Procent, auch Percent, d.h. für das Hundert, das in Zahlen ausgedrückte Verhältniß zu hundert z.B. 4 P. (4%) Zins, d.h. 4 vom Hundert (der Kapitalsumme); 4% der Bevölkerung, d.h. von je 100 Menschen 4 etc … Herders Conversations-Lexikon
pròcent — (pròcenat) m 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}stoti dio kakve količine ili broja; postotak (znak %) 2. {{001f}}meton. količina čega izmjerena u procentima [visok/nizak ∼ velika/mala količina, visok/nizak postotak] ✧ {{001f}}njem. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
procent — m IV, D. u, Ms. procentncie; lm M. y 1. lm MDB. procent (głównie przy liczebnikach) «setna część danej wielkości (%); odsetek» Duży, znaczny, olbrzymi, nikły, niewielki, niski procent czegoś. Dwa, trzy, pięć, dziesięć, sto procent ludności,… … Słownik języka polskiego
procent — pro|cent sb., en, er, erne; efter talord el. anden mængdeangivelse procent, fx 5 procent, mange procent (fork.: pct. el. %); 9 pct. el. 9 %, i sms. procent , fx procentregning; 20 % rabat el. 20 %’s rabat … Dansk ordbog
procent — W stu procentach, na sto procent «całkowicie, zupełnie, na pewno»: Wolałabym, żebyś przyszedł koło południa. – Postaram się, ale nie mogę obiecać na sto procent. M. Bielecki, Osiedle … Słownik frazeologiczny
procènt — ênta in énta m (ȅ ē; ȅ ẹ̄) 1. del na sto enakih delov razdeljene celote; odstotek: proizvodnja je za sedem procentov [7 %] večja kot lani / preračunati v procente // ed. količina, izražena s tem delom: ugotavljati procent primesi v snovi 2. mn … Slovar slovenskega knjižnega jezika
procent — s ( en, procent) … Clue 9 Svensk Ordbok