-
1 procent
substantiv1. procent, % (matematik, algebra, geometri)Fyrtiosju procent, d.v.s. nästan hälften, röstade nej
Syvogfyrre procent, dv. næsten halvdelen, stemte imod
2. alkohol (hverdagssprog/slang) -
2 procent
substantiv1. procent, % (matematik, algebra, geometri)Fyrtiosju procent, d.v.s. nästan hälften, röstade nej
Syvogfyrre procent, dv. næsten halvdelen, stemte imod2. alkohol (hverdagssprog/slang) -
3 postotak
procent -
4 პროცენტი
procent -
5 per cent <%>
procent {fk} <%> -
6 percent [Am.] <%>
procent {fk} <%> -
7 mjölk
I substantiv1. mælk'Skummetmælk' ungefär d.s. som svensk minimjölk (ca. 0,1 procent fett), 'minimælk' d.s. som svensk lättmjölk (0,5 procent fett), 'letmælk' d.s. som svensk mellanmjölk (1,5 procent fett), 'sødmælk' ungefär d.s. som svensk standardmjölk (cirka 3,5 procent f
Skummetmælk omtrent d.s. som 'minimjölk'
gräddmjölk; lågprismjölk; skummjölk
tynd fløde (kaffefløde); lavprismælk; skummetmælk
Ikke græde over spildt mælk, ikke blive sur fordi man har været uheldig og mistet noget
II Se: mjölke, rallarrosEt land der flyder af mælk og honning, et frugtbart og rigt land
-
8 avkasta
verbum1. afkaste, kaste af sig, indbringe, give (økonomisk) udbytte eller fortjenesteMin aktieportfölj avkastade bara 3,8 procent och räntan på de likvida medlen blev ca 1 procent
Mine aktier gav kun 3,8 procent i udbytte, og renten på de likvide midler blev ca. 1 procent -
9 mjölk
I substantiv'Skummetmælk' ungefär d.s. som svensk minimjölk (ca. 0,1 procent fett), 'minimælk' d.s. som svensk lättmjölk (0,5 procent fett), 'letmælk' d.s. som svensk mellanmjölk (1,5 procent fett), 'sødmælk' ungefär d.s. som svensk standardmjölk (cirka 3,5 procent f
Skummetmælk omtrent d.s. som 'minimjölk'Sammensatte udtryk:gräddmjölk; lågprismjölk; skummjölk
tynd fløde (kaffefløde); lavprismælk; skummetmælkSærlige udtryk:Ikke græde over spildt mælk, ikke blive sur fordi man har været uheldig og mistet nogetEt land der flyder af mælk og honning, et frugtbart og rigt landII Se: mjölke, rallarros -
10 процент
-
11 per cent
[pə'sent]adverb (, noun (often written % with figures) (of numbers, amounts etc) stated as a fraction of one hundred: Twenty-five per cent of one hundred and twenty is thirty; 25% of the people did not reply to our letters.) procent* * *[pə'sent]adverb (, noun (often written % with figures) (of numbers, amounts etc) stated as a fraction of one hundred: Twenty-five per cent of one hundred and twenty is thirty; 25% of the people did not reply to our letters.) procent -
12 percentage
[pə'senti‹]1) (an amount, number or rate given as a fraction of one hundred: We've expressed all these figures as percentages.) procent; procentsats2) (a part or proportion of something: A large percentage of the population can't read or write.) procentdel* * *[pə'senti‹]1) (an amount, number or rate given as a fraction of one hundred: We've expressed all these figures as percentages.) procent; procentsats2) (a part or proportion of something: A large percentage of the population can't read or write.) procentdel -
13 rate
[reit] 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) frekvens2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) procent3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hastighed4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) (løn-)sats5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) kommuneskat2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) vurdere; regnes- rating- at this
- at that rate
- rate of exchange* * *[reit] 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) frekvens2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) procent3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hastighed4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) (løn-)sats5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) kommuneskat2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) vurdere; regnes- rating- at this
- at that rate
- rate of exchange -
14 avgå
uregelmæssigt verbum1. afgåÖresundståget ankommer 8.57 och avgår igen kl. 9.00
Øresundstoget ankommer 8.57 og afgår igen kl. 9.00
2. gå af, forladeL. står for tur til at gå af
3. forsvinde, fordufte (fx gas, væske)4. trækkes fraFem procent (5 %) avgick till oförutsedda utgifter
-
15 lönelyft
substantivLönelyft för landets generaldirektörer. Lönerna har i snitt stigit med 18,8 (arton, åtta) procent
Lønforbedring for landets generaldirektører. Lønnen er i snit steget med 18,8 procent
-
16 med
I substantiv II præposition1. medKan du gå på teatern med mig på tisdag?
Kan du gå i teatret med mig på tirsdag?
2. med hjælp af4. som angiver hvad man føler når man siger eller gør noget (sorg, tilfredshed, trivsel, træthed m.m.)5. bruges sammen med verber for angive en vis aktivitet/virksomhedDet är nåt (något) konstigt med Annies äldsta dotter!
Der er noget underligt ved A's ældste datter!
Samtidig med, som en følge af
Med al ret, helt retfærdigt
Med ens, med ett
III adverbiumNår man tænker på, med hensyn til
1. verbum + med (betonet)=gøre noget sammen med nogenFår vi följa med?
Må vi komme med?
2. verbum+ med (betonet)=være enig med nogenHåller du inte med om det?
Er du ikke enig?
Tänk, det tycker vi med (mä)
Mats är helt med på saken (M. är med)
M. er helt med på den, er enig
Moren er syg, og det er faren også
-
17 premenstruell
adjektiv1. præmenstruelMellan fem och åtta procent av alla kvinnor har svåra premenstruella besvär
Mellem fem og otte procent af alle kvinder har svære premenstruelle problemer
-
18 stamkund
substantiv1. fast kundeCirka trettio procent av vår totala försäljningen kommer från stamkunderna
-
19 utlåning
substantiv1. udlån (af bøger, penge) -
20 avgå
uregelmæssigt verbum1. afgåÖresundståget ankommer 8.57 och avgår igen kl. 9.00
Øresundstoget ankommer 8.57 og afgår igen kl. 9.002. gå af, forladeL. står for tur til at gå af3. forsvinde, fordufte (fx gas, væske)4. trækkes fraFem procent (5 %) avgick till oförutsedda utgifter
См. также в других словарях:
procent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. procentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedna setna danej wielkości, oznaczona znakiem %; odsetek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Inflacja wzrosła o 10 procent. Prace wykonano… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
procent — PROCÉNT, procente, s.n. 1. A suta parte dintr o cantitate dată; proporţie în raport cu o sută; sutime, procentaj. 2. Dobândă calculată la o sută de unităţi monetare pe interval de un an; p. gener. dobândă. [var.: (înv.) proţént s.n.] – Din germ.… … Dicționar Român
procent — pròcent (pròcenat) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. stoti dio kakve količine ili broja (znak %); postotak 2. meton. količina čega izmjerena u procentima [visok/nizak procent velika/mala količina, visok/nizak postotak] ETIMOLOGIJA njem. Prozent ← … Hrvatski jezični portal
Procent — (v. lat., d. i. für Hundert; franz. pro cent, engl. per cent), 1) das in Zahlen ausgedrückte Verhältniß zu Hundert, worin man sich eine Einheit getheilt denkt; 2) bei Berechnung des Gewinnes u. Verlustes ein Verhältniß zu Hundert von der bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Procent — Procent, auch Percent, d.h. für das Hundert, das in Zahlen ausgedrückte Verhältniß zu hundert z.B. 4 P. (4%) Zins, d.h. 4 vom Hundert (der Kapitalsumme); 4% der Bevölkerung, d.h. von je 100 Menschen 4 etc … Herders Conversations-Lexikon
pròcent — (pròcenat) m 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}stoti dio kakve količine ili broja; postotak (znak %) 2. {{001f}}meton. količina čega izmjerena u procentima [visok/nizak ∼ velika/mala količina, visok/nizak postotak] ✧ {{001f}}njem. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
procent — m IV, D. u, Ms. procentncie; lm M. y 1. lm MDB. procent (głównie przy liczebnikach) «setna część danej wielkości (%); odsetek» Duży, znaczny, olbrzymi, nikły, niewielki, niski procent czegoś. Dwa, trzy, pięć, dziesięć, sto procent ludności,… … Słownik języka polskiego
procent — pro|cent sb., en, er, erne; efter talord el. anden mængdeangivelse procent, fx 5 procent, mange procent (fork.: pct. el. %); 9 pct. el. 9 %, i sms. procent , fx procentregning; 20 % rabat el. 20 %’s rabat … Dansk ordbog
procent — W stu procentach, na sto procent «całkowicie, zupełnie, na pewno»: Wolałabym, żebyś przyszedł koło południa. – Postaram się, ale nie mogę obiecać na sto procent. M. Bielecki, Osiedle … Słownik frazeologiczny
procènt — ênta in énta m (ȅ ē; ȅ ẹ̄) 1. del na sto enakih delov razdeljene celote; odstotek: proizvodnja je za sedem procentov [7 %] večja kot lani / preračunati v procente // ed. količina, izražena s tem delom: ugotavljati procent primesi v snovi 2. mn … Slovar slovenskega knjižnega jezika
procent — s ( en, procent) … Clue 9 Svensk Ordbok