-
1 procax
prŏcax, ācis [proco] [st2]1 [-] qui demande effrontément. [st2]2 [-] effronté, insolent, impudent, provocant, audacieux, hardi. [st2]3 [-] libertin, impudique, lascif. - procax in lacessendo, Cic. Fam. 7, 13, 2: agresseur insolent. - procax otii, (= procax in otio), Tac. An. 13, 46: sans frein dans la vie privée. - procax libertas, Phaedr. 1, 2, 2: liberté effrénée. - procaces Austri, Virg.: vents déchaînés. - procax sermo, Sall.: propos licencieux. - procacibus brachiis geniculato cursu scandunt, Plin. 14, 10: (les vignes) étendent leurs tiges noueuses comme autant de bras amoureux. - procaces manus, Plin.: mains qui ne respectent rien. - procax moribus, Tac. H. 3, 62: d'un caractère impudent.* * *prŏcax, ācis [proco] [st2]1 [-] qui demande effrontément. [st2]2 [-] effronté, insolent, impudent, provocant, audacieux, hardi. [st2]3 [-] libertin, impudique, lascif. - procax in lacessendo, Cic. Fam. 7, 13, 2: agresseur insolent. - procax otii, (= procax in otio), Tac. An. 13, 46: sans frein dans la vie privée. - procax libertas, Phaedr. 1, 2, 2: liberté effrénée. - procaces Austri, Virg.: vents déchaînés. - procax sermo, Sall.: propos licencieux. - procacibus brachiis geniculato cursu scandunt, Plin. 14, 10: (les vignes) étendent leurs tiges noueuses comme autant de bras amoureux. - procaces manus, Plin.: mains qui ne respectent rien. - procax moribus, Tac. H. 3, 62: d'un caractère impudent.* * *Procax, procacis, pen. prod. Terent. Un demandeur eshonté et impudent ou importun, Effronté, Abandonné.\Austri procaces. Virgil. Vents impetueux et violents.\Lingua procax. Silius. Injurieuse.\Manus procaces. Plin. Qui touchent par tout, Qui n'ont point d'arrest.\Procacior, Comparatiuum. Ouid. Plus eshonté.\In foeminas procacior. Colum. Abandonné, Libidineux. -
2 procax
prŏcax, ācis, adj. [id.], bold, shameless, impudent, insolent, forward, pert, wanton (class.; syn.: petulans, protervus).A.Of persons:B.leno procax, rapax, trahax,
Plaut. Pers. 3, 3, 6:procaciores estis vos,
id. Truc. 1, 2, 52:non solum meretrix, sed etiam procax,
Cic. Cael. 20, 49:procax in lacessendo,
id. Fam. 7, 13, 2:procax ore,
Tac. H. 2, 23:ingenio,
id. A. 14, 15:lingua,
id. ib. 1, 16:moribus,
id. H. 3, 62.—With gen.:procax otii, i. e. in otio,
Tac. A. 13, 46. —Of things:procaces manus,
Plin. 22, 6, 7, § 17:Fescennina locutio,
Cat. 61, 126:sermo,
Sall. C. 25, 5:libertas,
Phaedr. 1, 2, 2:nequitiae procaciores,
Mart. 5, 2, 3:aliquem procacibus scriptis diffamare,
Tac. A. 1, 72:procacissima lixarum ingenia,
id. H. 2, 87:mulier meretrix et procax,
Vulg. Ezech. 16, 30.—Of the vine: maritas populos complexae, atque per ramos earum procacibus brachiis scandentes, with wanton arms, i. e. entwining tendrils, Plin. 14, 1, 3, § 10.— Poet.:Auster,
i. e. stormy, Verg. A. 1, 536.—Hence, adv.: prŏcācĭter, boldly, impudently, wantonly (not in Cic. or Cæs.):finem procaciter orto sermoni imponere,
Curt. 8, 1, 32: procacius stipendium flagitare quam ex modestiā militari. Liv. 28, 24; Tac. A. 5, 4:procacissime patris tui memoriam illudunt,
Curt. 8, 1, 34:vultum obfirmare,
Vulg. Prov. 21, 29. -
3 procax
procax procax, acis необузданный -
4 procax
procax procax, acis дерзкий -
5 procax
procāx, ācis (proco), sehr begehrlich im Fordern, dann auch im Reden u. Benehmen, zudringlich, frech, unverschämt, auch zuw. als stärkerer Ausdruck für petulans, ausgelassen, mutwillig, a) v. leb. Wesen: α) übh.: leno, Plaut.: lena, Lact.: meretrix, Fest. u. Cic.: adulescens, Suet.: lingua, Sil.: pr. ore, Tac.: proc. moribus, Tac.: pr. in lacessendo, Cic.: procacissima ingenia, Tac. hist. 2, 87: m. folg. Genet., otii, Tac. ann. 13, 46. – subst., procax et superbus, Sen. de const. anim. 18, 5. – β) insbes., begehrlich, geil, procaciores feminae, Capit. Maximin. 27, 1: aries fit in feminas procacior, Colum. 7, 3, 4. – b) übtr., v. Lebl.: α) v. personif. Ggstdd.: auster, Verg.: brachia procacia vitis, die weit hinauf den Baum eng umschlingenden Arme der Rebe, Plin. – β) v. persönl. Zuständen usw.: sermo, Sall.: scripta, Tac.
-
6 procax
procāx, ācis (proco), sehr begehrlich im Fordern, dann auch im Reden u. Benehmen, zudringlich, frech, unverschämt, auch zuw. als stärkerer Ausdruck für petulans, ausgelassen, mutwillig, a) v. leb. Wesen: α) übh.: leno, Plaut.: lena, Lact.: meretrix, Fest. u. Cic.: adulescens, Suet.: lingua, Sil.: pr. ore, Tac.: proc. moribus, Tac.: pr. in lacessendo, Cic.: procacissima ingenia, Tac. hist. 2, 87: m. folg. Genet., otii, Tac. ann. 13, 46. – subst., procax et superbus, Sen. de const. anim. 18, 5. – β) insbes., begehrlich, geil, procaciores feminae, Capit. Maximin. 27, 1: aries fit in feminas procacior, Colum. 7, 3, 4. – b) übtr., v. Lebl.: α) v. personif. Ggstdd.: auster, Verg.: brachia procacia vitis, die weit hinauf den Baum eng umschlingenden Arme der Rebe, Plin. – β) v. persönl. Zuständen usw.: sermo, Sall.: scripta, Tac. -
7 procax
procāx, ācis adj. [ proco ]1) назойливый, дерзкий, необузданный (leno Pl; meretrix C; auster V)2) похотливый (feminae Capit; aries Col + manus Pt)3) развязный, распущенный, наглый (sermo Sl; scripta T) -
8 procāx
procāx ācis, adj. [PREC-], pertinacious, bold, insolent, forward, pert, wanton: mulier: in lacessendo: sermo, S.: libertas, Ph.: Auster, V.* * *(gen.), procacis ADJpushing, impudent; undisciplined; frivolous -
9 procax
(adi.) дерзкий, бесстыдный (1. 6 § 1 C. 2, 6).Латинско-русский словарь к источникам римского права > procax
-
10 procax
(m = f = n), procacis (gen.sg.)дерзкий, необузданный -
11 Похотливый
- procax (feminae; meretrix; aries; manus); -
12 Развязный
- procax (leno; meretrix; sermo; scripta); petulans (genus dicendi); vernilis (dictum); -
13 Распущенный
- procax (leno; meretrix; sermo; scripta); libidinosus; fusus; dissolutus; lascivus; -
14 frech
frech, procax (sehr begehrlich, zudringlich im Fordern u. Reden). – protervus (rücksichtslos in Worten und Handlungen). – contumax (trotzig, widerspenstig). – impudens. impudicus (unverschämt, unzüchtig). – inverecundus (ohne Zartgefühl für das Anständige, unbescheiden, schamlos). – insolens (übermütig). – audax (kühn im üblen Sinne, dreist, verwegen). – eine fr. Sprache, verborum licentia: fr. im Reden, procax linguā. – Adv.procaciter; proterve; impudenter; inverecunde; licenter – Frechheit, procacitas protervitas contumacia. impudentia. audacia. – libīdo [936]( freche Willkür). – licentia (Zügellosigkeit, Ausgelassenheit, z.B. in der Sprache, verborum).
-
15 Fescenninus
Fescennīnus, a, um [ Fescennia ]фесценнинский (licentia H; procax locutio Ctl)carmĭna Fescennina или versūs Fescennini — фесценнинские песни или фесценнинские стихи, род народных сатирических (иногда весьма вольных) стихотворений в диалогической форме L, Macr etc. -
16 procacitas
procācitās, ātis f. [ procax ]назойливость, необузданность, дерзость, бесстыдство C, Nep, M, Col, T -
17 procaciter
procāciter [ procax ]дерзко, нагло QC, T, L -
18 trahax
trahāx, ācis adj. [ traho ]жадный, загребущий (procax, rapax, t. Pl) -
19 fastus [1]
1. fāstus, ūs, m. (verwandt mit fastigium), das stolz abweisende-, zurücksetzende-, schnöde od. spröde Benehmen, die stolze Kälte, stolze Verachtung, der vornehme Stolz, Hochmut, bes. als Eigenschaft des weibl. Geschlechts, die Sprödigkeit, m. subj. Genet., stirpis Achilleae fastus (Plur.), Verg.: m. obj. Genet., potentiae fastu superbior, Amm.: m. erga u. Akk., fastu erga patrias epulas, stolz verachtend, Tac. ann. 2, 2. – f. regius, Curt.: f. simul superbus ac procax, Plin.: constantis lumina fastus, beharrliche u. stolze Blicke, Prop. fastum facere alci, jmd. mit stolzer Verachtung behandeln, Petron.: noctem ac diem iuxta gratiam aut fastus ianitorum perpeti, Tac.: ponere fastus, Ov.: omnes odisse fastus, Catull.: alios legere ad fastum (nach stolzem Gelüste od. Belieben) quoscumque parentes, Hor.
-
20 Fescennia
Fescennia, ae, f., Stadt in Etrurien (nördlich vom röm. Falerii), wo die Fescennini versus (s. unten) aufkamen od. urspr. bes. blühten, nach Müller-Deecke (Etrusker 1, 104) j. Città Castellana, viell. richtiger nach Abeken (Mittelital. S. 63) j. Gallese, Plin. 3, 52. – Dav. Fescennīnus, a, um, feszenninisch, acies, Verg. Aen. 7, 695: urbs, Paul. ex Fest. 85, 18. – insbes., Fescennīnī versus, urspr. Gesänge festlicher Art u. bei festlichen Gelegenheiten, die einen heitern u. fröhlichen Charakter an sich trugen, aber nicht ohne derben Witz waren, später neckende Hohn- u. Spottlieder voll zweideutiger u. oft unsittlicher Gedanken, die die freude- und weintrunkene Jugend in Wechselversen ohne bestimmtes Metrum bei Erntefesten, Hochzeiten u. dgl. vortrug, versus F., Liv. 7, 2, 7: u. so bl. Fescennini (sc. versus), Macr. sat. 2, 4. § 21: nuptiales Fescennini, Sen. contr. 7, 6 (21). § 12. Plin. 15, 86: u. bl. Fescennina (sc. carmina), Hieron. epist. 130, 5. Prud. Symm. 1, 261. Mart. Cap. 9. § 914. Porphyr. Hor. ep. 2, 1, 145. Arnob. 4, 20: dah. licentia F., Hor. ep. 2, 1, 145. Mart. Cap. 9. § 904: procax F. iocatio, Catull. 61, 127 Schw. – u. übtr., Fescennīnus, ī, m., ein Verfasser von Schmähschriften, Cato or. 40. fr. 3 ( bei Macr. sat. 3, 14, 9, w. vgl.). – Vgl. Müller-Deecke Etrusker 2, 296 ff. Zells Ferienschr. 2. S. 121 ff. Wissowa in Pauly-Wissowa Realenz. Bd. 6. S. 2222 f.
См. также в других словарях:
Pseudophilautus procax — Pseudophilautus procax … Wikipédia en Français
Philautus procax — Philautus procax … Wikipédia en Français
Philautus procax — Saltar a navegación, búsqueda ? Philautus procax Estado de conservación … Wikipedia Español
Philautus procax — Taxobox name = Philautus procax status = CR status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Rhacophoridae subfamilia = Rhacophorinae genus = Philautus species = P. procax binomial = Philautus… … Wikipedia
procaz — (Del lat. procax, acis, imprudente.) ► adjetivo Que falta al respeto por su atrevimiento: ■ es muy procaz en sus comentarios. IRREG. plural procaces SINÓNIMO desvergonzado * * * procaz (del lat. «procax, ācis») adj. Aplicado a personas y a sus… … Enciclopedia Universal
Ctenochelys — Temporal range: Cretaceous Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class … Wikipedia
Common Ameiva — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia … Wikipedia
Procacious — Pro*ca cious, a. [L. procax, acis, fr. procare to ask, demand.] Pert; petulant; forward; saucy. [R.] Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Philautus — Taxobox name = Philautus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura subordo = Neobatrachia familia = Rhacophoridae subfamilia = Rhacophorinae genus = Philautus genus authority = Gistel, 1848 subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Mago (genus) — Taxobox name = Mago image caption = image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Salticidae subfamilia = Amycinae tribus = Amycini genus = Mago genus authority = O. P Cambridge, 1882… … Wikipedia
List of endangered animal species — This is a list of endangered animal species according to the World Conservation Union (IUCN) Red List. The list includes endangered species of the kingdom Animalia. NOTOC A* Acheilognathus elongatus * Acipenser Endangered * Acrocephalus… … Wikipedia