-
1 proc
-
2 proc
сущ.арго. прокурор -
3 lit
mlit breton, lit clos — кровать с дверцамиdéfaire le lit — измять постельêtre au lit — лежать в постелиse mettre au lit — лечь в постельaller au lit — ложиться в постель; идти спатьdoubler le lit — устроить ложе на полу (положив на него матрац)••lit de justice ист. — королевское кресло ( в парламенте); заседание парламента ( с участием короля)mourir dans son lit — умереть своей смертьюgarder le lit — быть, оставаться в постели ( о больном), быть на постельном режимеchasser de son lit — прогнать (супруга, супругу)tomber du lit разг. — встать необычно раноprendre son lit en marche разг. — быть в стельку пьянымsur le lit de mort — при смерти; на смертном одреles enfants du premier lit, du second lit — дети от первого, от второго бракаcomme on fait son lit on se couche посл. — что посеешь, то и пожнёшь2) место (в гостинице и т. п.); койка ( в больнице)clinique de cent lits — больница на сто местfaire le lit de... — расчистить путь, проложить дорогу; сыграть на руку кому-либо4) мор. направление6) тех. постель; подстилка; подстилающий слой; дно -
4 ложе
I с.1) уст. lit m, couche fбрачное ложе — lit nuptial , couche nuptiale2) ( русло реки) lit m••II с.см. ложа II -
5 lit de Procuste
прокрустово ложе (миф.) -
6 à quoi bon revenir là-dessus?
à quoi bon revenir là-dessus?proč se k tomu máme zase vracet?Dictionnaire français-tchèque > à quoi bon revenir là-dessus?
-
7 C'est bien fait! Il n'a rien à y voir.
C'est bien fait! Il n'a rien à y voir.Dobře mu tak! Proč do toho leze?Dictionnaire français-tchèque > C'est bien fait! Il n'a rien à y voir.
-
8 C'est ce qui explique pourquoi il ne veut pas venir.
C'est ce qui explique pourquoi il ne veut pas venir.To vysvětluje, proč nechce přijít.Dictionnaire français-tchèque > C'est ce qui explique pourquoi il ne veut pas venir.
-
9 Je me demande moi-même pourquoi je l'ai fait.
Je me demande moi-même pourquoi je l'ai fait.Ptám se sám sebe, proč jsem to udělal.Dictionnaire français-tchèque > Je me demande moi-même pourquoi je l'ai fait.
-
10 je n'ai pas sujet de me plaindre
je n'ai pas sujet de me plaindrenemám, proč bych si měl stěžovatnemám důvod ke stížnostiDictionnaire français-tchèque > je n'ai pas sujet de me plaindre
-
11 Je ne puis comprendre pourquoi il hésite.
Je ne puis comprendre pourquoi il hésite.Nemohu pochopit proč váhá.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis comprendre pourquoi il hésite.
-
12 Je ne sais pas pourquoi il m'a pris en grippe.
Je ne sais pas pourquoi il m'a pris en grippe.Nevím, proč na mne zanevřel.Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais pas pourquoi il m'a pris en grippe.
-
13 Je ne vois pas pourquoi il serait offensé.
Je ne vois pas pourquoi il serait offensé.Nenahlížím, proč by byl uražen.Dictionnaire français-tchèque > Je ne vois pas pourquoi il serait offensé.
-
14 les pourquoi des enfants
les pourquoi des enfantsdětská proč -
15 pour quoi?
pour quoi?proč? -
16 pourquoi
pourquoiproč (adv.)příčina (neměn.) mdůvod (neměn.) m -
17 Pourquoi diable ânonnez-vous comme cela?
Pourquoi diable ânonnez-vous comme cela?Proč to, k čertu, tak ze sebe soukáte?Dictionnaire français-tchèque > Pourquoi diable ânonnez-vous comme cela?
-
18 pourquoi dites-vous cela? Parce que.
pourquoi dites-vous cela? Parce que.proč to říkáte? Proto.Dictionnaire français-tchèque > pourquoi dites-vous cela? Parce que.
-
19 pour quoi faire?
pour quoi faire?k čemu to?proč?na co? -
20 Pourquoi galoper ainsi? Lisez plus posément.
Pourquoi galoper ainsi? Lisez plus posément.Proč tak spěchat? Čtěte klidněji!Dictionnaire français-tchèque > Pourquoi galoper ainsi? Lisez plus posément.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-proc — proc·ta; … English syllables
proc — proc·u·ra·cy; proc·u·ra·tion; proc·u·ra·tor; proc·u·ra·tor·ate; proc·u·ra·to·ri·al; proc·u·ra·tor·ship; proc·u·ra·to·ry; proc·u·ra·trix; rec·i·proc·i·ty; … English syllables
Proč — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Proc — may refer to:*Procfs, a system in Unix like operating systems for accessing process information *Proč, a village in eastern Slovakia *The People s Republic of China, often abbreviated PROC … Wikipedia
PROC — steht für: People’s Republic of China P.R.O.C. (z. B. Made in P.R.O.C. ), siehe: Volksrepublik China Perry Rhodan Online Community, siehe: Perrypedia das virtuelle proc Dateisystem, siehe: Procfs Diese Seite ist ei … Deutsch Wikipedia
Proc — setht für P.R.O.C. (z. B. Made in P.R.O.C. ) steht für People’s Republic of China, siehe Volksrepublik China. proc Dateisystem, siehe Unix bzw. Dateisystem … Deutsch Wikipedia
proc|to|de|um — or proc|to|dae|um «PROK tuh DEE uhm», noun. an invagination of ectodermal tissue in the embryo which forms part of the anal passage. ╂[< Greek prōktós anus + odaîos (thing) that is on the way + New Latin um, a noun suffix] … Useful english dictionary
proc|to´ri|al|ly — proc|to|ri|al «prok TR ee uhl, TOHR », adjective. of or having to do with a proctor. –proc|to´ri|al|ly, adverb … Useful english dictionary
proc|to|ri|al — «prok TR ee uhl, TOHR », adjective. of or having to do with a proctor. –proc|to´ri|al|ly, adverb … Useful english dictionary
Proč — is a village and municipality in Prešov District in the Prešov Region of eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1423.GeographyThe municipality lies at an altitude of 467 metres and covers an area of… … Wikipedia
Proc. — Proc., Abkürzung 1) für Procent; 2) für Proconsul; 3) für Processus; 4) für Procura … Pierer's Universal-Lexikon
