problem+problem+problem

up and down — побіжний огляд

ups and downs — мінливість долі; удачі й невдачі; різкі зміни

in two ups — умить, дуже швидко

on the up — що зростає

on the up and up — а) чесний, відвертий; б) чесно, відверто

the up line — залізниця, що веде у столицю

to run a flag up — підняти прапор

look up — гляньте угору

the temperature has gone up — температура піднялася

hands up! — руки вгору!

what are you doing up there? — що ви робите там нагорі?

he lives three storeys up — він живе трьома поверхами вище

the car drove up — автомобіль під'їхав

prices are going up — ціни підвищуються

to blow up the fire — роздмухати вогонь

sing up! — співайте гучніше!

speak up! — говоріть голосніше!

hurry up! — поспішайте!

cheer up! — не журіться!

his leave was up — його відпустка закінчилася

the stream has dried up — струмок зовсім пересох

the wound healed up — рана загоїлася

he came up — він підійшов

many new cities have sprung up in our country — у нашій країні з'явилося багато нових міст

up with...! — хай живе...!

to keep up with the times — іти в ногу з часом

what is up? — що сталося?

what is up with you? — що з вами?

something is up — тут щось негаразд

the game is up! — усе пропало!

to up and down — вставати і сідати

to climb up a tree — вилізти на дерево

to walk up the street — іти уздовж вулиці

to sail up the river — пливти угору річкою

up the wind — проти вітру

on the up — що піднімається, росте

the curve is steadily on the up — крива весь час йде вгору

an up train — потяг, що йде в столицю

the up platform — платформа, у якої зупиняються потяги, що йдуть в столицю

with a slight up gradient — з невеликим підйомом

the up trend — тенденція до зростання

he upped one end of the plank — він підвів кінець дошки

they upped the prices — вони підвищили ціни

he ups and says a — він схоплюється, говорить

he upped and struck me a — він як схопиться та як ударить мене

he up and married — він раптом одружувався

will you carry the box up — віднесіть, будь ласка, цей ящик вгору

the flames mounted up — полум'я зметнулося вгору

to run a flag up — підняти прапор

to fly up — злетіти

he pulled his socks up — він підтяг шкарпетки

to toss up a coin — підкинути монету

lift your head up — підніміть голову; вище голову

look up — погляньте вгору

the temperature has gone up — температура піднялася

hands up! — руки вгору!

y — на; по

the army marched up the country — армія просувалася /рухалася/ в глиб країни

to go up North — поїхати на північ

to sail up the Thames — пливти вгору по Темзі

the sun is up — сонце зійшло

the moon is up — вийшов /з'явився/ місяць; положення вище якого-н. рівня вище, над

to stand up — встати

help him up — допоможіть йому встати

he came up and asked the way — він підійшов, запитав, як пройти

to come [to move] up in the world — зайняти помітніше місце в суспільстві

many new cities have sprung up in our country — в нашій країні з'явилося багато нових міст

to put up a monument — споруджувати пам'ятник

the house is up at last — будинок нарешті готовий

the problem came up in conversation — це питання виникло в ході бесіди

the question was up for debate — питання було поставлене на обговорення

the case is up before the court — справа слухається в суді

to come up before the bench — бути викликаним до суду

to be up for trial — знаходитися під судом; передачу у вищу інстанцію

to go up for an examination — прийти на екзамен

one tone up — на тон вище

I can't get up to that note — я не можу узяти цю ноту

your time is up — ваш час закінчився

his leave is up — його відпустка закінчилася

the month was up yesterday — місяць закінчився вчора

to buy up — скуповувати

to tear up a letter — розірвати лист

to boil up — закип'ятити

to draw up a will — скласти /написати/ заповіт

all the rubbish was burned up — все сміття було спалене

to beat up eggs — збити яйця

to pay up — виплатити

the wound healed up — рана загоїлася

to dig up — викопати

to hang up a flag — вивісити прапор

to be one up — бути на одне очко попереду; мати рівну кількість очок

the score is seven up — рахунок по семи

to even up scores — порівняти рахунок

hold yourself up! — тримайтеся прямо!

to be up against difficulties — зіткнутися з труднощами

he is up against the law y — нього нелади із законом

to be up against it — бути у скрутному становищі, матеріальному

he's been up against it lately — йому останнім часом важко довелося

it is all up with him — з ним все кінчено; він в безнадійному положенні; він розорений

the game is up — все кінчено; гру програно

he is laid up with pneumonia — він захворів запаленням легенів

to be up for N. — бути виставленим на виборах від округу N.

he is thoroughly up in / — сл

on/ physics — він грунтовно підкований у фізиці

he was ill last week, but now he's up and about — він був хворий минулого тижня, але тепер він вже на ногах

to climb up a tree — влізати на дерево

the smoke goes up the chimney — дим піднімається по трубі

to walk up the street — йти по вулиці до центру міста, т. п.

they were coming up the street to meet us — вони йшли по вулиці нам назустріч

to sail up the river [the Thames] — пливти вгору по річці [по Темзі]

up stream — против течения

up the wind — проти вітру

further up the road — далі на дорозі; в глибині країни, сцени в глибині

to work one's way up a school — стати одним з кращих учнів в школі

he steadily went up the social scale — він просувався вгору по соціальних сходах

weighty reason — вагома причина

weighty opinion — авторитетна думка

weighty responsibilities — обтяжливі обов'язки

weighty problem — складне питання

weighty steps — важкі кроки, важка хода

weighty argument — переконливий /вагомий/ аргумент

weighty opinions — авторитетні точки зору

weighty responsibilities — обтяжливі обов'язки weighty cares тяжкі клопоти

weighty steps — важкі кроки

the motor is out of whack — мотор несправний; мотор вийшов з ладу

whack out — програтися дощенту

I have had my whack of pleasure — я достатньо повеселився

I had a whack at the problem — я намагався вирішити цю проблему

out of whack — несправний

to go out of whack — зіпсуватися, вийти з ладу, відмовити

quick wits — кмітливість

slow wits — нетямущість

dull wits — тупоумство

to be out of one's wits — здуріти

are you out of your wits? — чи ти при своєму розумі?

to keep one's wits about one — не розгубитися

five wits — п'ять чуттів; розумові здібності

to live by one's wits — жити на сумнівні доходи; сяк-так викручуватися

to wit — тобто, а саме

God wot — Бог знає, Бог відає

quick [slow] wits — кмітливість [некмітливість]

dull wits — тупоумство, тупість

to be out of one's wits — збожеволіти, втратити здатність міркувати

are you out of your wits — є та ви при своєму розуміє

to bring /to drive/ to one's wits' end — зводити з розуму, виводити з терпіння

to be at one's wits' end — стати в глухий кут, не знати, що робити; не дати собі ради

he had the wit to call the doctor — у нього вистачило розуму викликати лікаря

to keep one's wits about one — не розгубитися; не втратити голови

to have one's wits about one — бути напоготові; бути пройдисвітом

he has all his wits about him — його не обдуриш

to set one's wit to a problem — ломати голову над задачею

to live by one's wits — вивертатися всіма правдами, неправдами

let wit — нехай буде відомо

God wot — бог відає

to wit — тобто

to work out a problem — вирішити задачу

to work out the range [the position] — визначити дальність [місцезнаходження]

that mine is now worked out — цей рудник зараз виснажений

the emotion worked itself out — почуття себе вичерпало

work out your own salvation — добиватися свого власними силами; ні на кого не сподіватися

he worked out his own destiny — він творець своєї долі

to work out a debt — відпрацювати борг

this sum won't work out — задача не виходить

the plan worked out badly — план провалився

it worked out very well for me — для мене все закінчилося дуже добре

it is impossible to tell how the situation will work out — поки неможна сказати, до чого це призведе

to worry out a problem — вирішувати проблему

Y. of the Guard — англійський лейб-гвардієць; охоронець короля

yeoman of the cellar — доглядач винного погреба

yeoman of the cellar — наглядач винного льоху

yeoman of the Guard — лейбгвардієць; охоронець короля

the sheriff's yeoman — помічник шерифа

he did a yeoman job on the problem — він сумлінно попрацював над цим

remote country — далека країна

remote ages — стародавні часи, стародавність

remote village — глухе село

remote ancestors — далекі предки

remote kinsman — далекий родич

a problem remote from the subject — питання, що не стосується теми

remote resemblance — незначна схожість

remote control — дистанційне управління; телеуправління

to-day is Sunday — сьогодні неділя

to-day's newspaper — сьогоднішня газета

the writers of to-day — сучасні письменники

this is no problem to-day — у наш час це не проблема

shaving tackle — бритвений прилад

right [left] tackle — правий [лівий]півзахисник

flying tackle — підніжка

to launch oneself in a flying tackle — на бігу поставити підніжку

to tackle the thief — схопити злодія

I'll tackle him on the point /about it/ — я ще поговорю з ним з цього приводу

to tackle the job — братися за роботу

I don't know how to tackle it — я не знаю, як за це взятися

to tackle a problem — битися над рішенням задачі; вирішувати задачу

to tackle a difficulty — намагатися перебороти ускладнення

to tackle literature — працювати над джерелами, проробляти джерела

to tackle the old mare — запрягти /закласти/ стару кобилу

terminological difference [problem, inexactitude] — термінологічні розбіжності [-а проблема, неточність]

to think out a plan [a diet, a problem] — продумати план [дієту, проблему]

an answer well thought out — зважена відповідь

three-dimensional curve — просторова крива

a three-dimensional study of the problem — всебічне дослідження питання /проблеми/

today is Monday — сьогодні понеділок

today's newspaper — сьогоднішня газета

what is today — є який сьогодні деньє

today has been fine — сьогодні була відмінна погода; теперішній час, сучасність

the writers [the artists, the musicians]of today — сучасні письменники [художники, музиканти]

the greatest feat of today — найбільший подвиг наших днів

todays youth — нинішня молодь

a week ago today — вісім днів тому

hes here today and gone tomorrow — сьогодні /нині/ він тут, а завтра - там; в даний час, в наші дні

this is no problem today — в наші дні це не проблема

this problem is a real toughie — ця проблема не всякому по зубах

transformational cycle — трансформаційний цикл

transformational grammar [theory, rules] — трансформаційна граматика [теорія, -, правила]

transformationalapproach to the problem of synonymy — трансформаційний підхід до проблеми синонімії

nothing transpired of all that happened — про те, що відбулося, нічого не було відомо

certain events of the war which have recently transpired — деякі події військового часу, що стали відомими зовсім недавно; виявлятися, з'ясовуватися

it soon transpired that there were several conceptions of this problem — скоро з'ясувалося /виявилося/, що цю проблему розуміли по-різному

important events transpired last week — минулого тижня відбулися важливі події

I heard later what transpired at the meeting [in my absence] — я пізніше дізнався, що відбулося /трапилося/ на зборах [за моєї відсутності]

to accord favourable treatment — надати сприятливий режим; жорстоке звернення

the new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцеві здорово дісталося від зверя-сержанта; сержант поводився з новобранцем звірячо

several treatments of economic integration policies — декілька досліджень політики економічної інтеграції

the level of treatment of these topics — рівень обговорення цих тем

his treatment of the age-old problem of freedom and authority — його висвітлення одвічної проблеми свободи, влади

architectural treatment — архітектурне трактування

surgical treatment — хірургічне лікування

early treatment — своєчасне лікування

penicillin treatment — лікування пеніциліном

treatment by exercises — лікарська /лікувальна/ гімнастика

a new treatment for /of/ consumption — новий спосіб лікування туберкульозу

patients under treatment — пацієнти, що знаходяться на лікуванні

to go to a nursing home for treatment — лягати в клініку на лікування

to try many treatment s for pneumonia — пробувати різні засоби від запалення легенів

to undertake treatments — проходити курс лікування

to be under treatment — лікуватися; проходити курс

my cold won't respond to treatment — моя нежить не піддається лікуванню, мою нежить жодні засоби не беруть

editorial treatment — редакторська робота

heat treatment — термічна обробка

treatment of food — обробка харчових продуктів

method of treatment — спосіб обробки

tricky politician — спритний політикан

tricky acrobat — майстерний акробат

as tricky as a monkey — пустотливий; хитрий; шкідливий

tricky opponent — підступний супротивник

tricky question — каверзне питання; лоскітливий

a tricky situation — лоскітлива /делікатна/ ситуація

tricky brake — ненадійне гальмо

the ice on the river was tricky and uncertain — лід на річці був ненадійний

tricky lock — "хитрий" /мудрований/ замок; замок з секретом; складний, заплутаний; важкий

tricky argument — плутаний довід

that's a tricky job — ця робота вимагає вправності