-
41 särskriva
uregelmæssigt verbum1. skrive hver for sig, opdele sammensatte ord i enkeltdeleSärskrivna ord kan bli ett verkligt problem: 'rök fritt' kan förstås som 'rökning är tillåten och 'sjuk gymnast' kan förstås som 'en gymnast som är sjuk'
Opdeling af sammensatte ord kan blive et virkeligt problem: 'rök fritt' kan forstås som 'rygning er tilladt' (rökfritt=røgfrit), og 'sjuk gymnast' kan forstås som 'en syg gymnast' (sjukgymnast=fysioterapeut) -
42 torrhosta
I substantiv1. tør hoste, krille(r)hoste (sygdom, helse)Patientens problem kan beskrives som vedvarende tør hoste og ondt i halsen (halslidelse)II verbum1. småhoste -
43 urinläckage
substantiv1. (urin)inkontinens (sygdom, helse) -
44 vila
I substantiv1. hvile, roSærlige udtryk:Den sista (eviga) vilan,
Den evige vile, dødenII verbum1. hvile, tage det roligtC. sover til middag hver dag2. være stille, ikke bevæge sigPå P. krigskirkegård ligger udenlandske flyvere fra anden verdenskrig begravet (Pålsjö, i udkanten af Helsingborg)4. høre til nogen/noget, findes hos nogen/nogetDet er først og fremmest vores adm. direktørs ansvar5. stille i bero, lade hvileEtt knivigt problem, kan vi inte låta saken vila tills nästa vecka?
Et vanskeligt problem, kan vi ikke la´ sagen hvile til næste uge?Særlige udtryk:Ikke lægge hænderne i skødet, ikke spilde tidenSove ud, slappe fuldstændig af m.m.Vila ögonen på någon/något
Nyde synet af nogen/noget -
45 akut
[ak'u:t]adj.острый, неотложныйhastigt påkommande, kritisk, överhängande motsats kronisk; långsiktigakutintag -et--пункт неотложной помощи; приёмный покой пункта или отделения неотложной помощиakutfall--неотложный (медицинский) случай; острое заболевание; пациент с острым заболеванием————————adj.острый, резкий -
46 arbetsgrupp
arbets+grupp[²'ar:be:tsgrup:]subst.бригада, рабочая группаtillsätta en arbetsgrupp--создать бригаду, образовать рабочую группу -
47 bearbetar
[²b'e:arbe:tar]verbобрабатыватьarbeta med; omarbeta, förädla -
48 bekymmer
[bec'ym:er]bekymret bekymmer bekymren{el.1bekymmerna}subst.забота(anledning till) oro; problembarnen vållade sina föräldrar bekymmer--дети причиняли своим родителям много огорчений————————забота, огорчение -
49 brännande
-
50 brottas
[²br'åt:as]verbборотьсяutöva brottning; slåss, kämpa (även bildligt)kommunen har svåra problem att brottas med--муниципалитету предстоит решать серьёзные проблемы -
51 finner
[f'in:er]verbсчитатьanse, tycka————————[f'in:er]verbнаходитьhitta, upptäcka; märkafinna lämpliga lösningar på ett problem--находить подходящие решения проблемыorsaken står att finna i politiska krafters spel--причину можно найти в игре политических сил -
52 fixare
[²f'ik:sare]subst.устроительperson som löser problem på ett smart sätt (gärna med okonventionella metoder) -
53 förstorar
[för_st'o:rar]verbувеличиватьgöra större; göra en stor kopia av foto (från ett negativ) (bildligt överdriva) -
54 frågeställning
fråge+ställning[²fr'å:gestel:ning]subst.постановка вопросаsätt att formulera ett problem, fråga————————запрос -
55 gåta
[²g'å:ta]subst.загадкаnågot man skall gissa, problem, hemlighetgåtfull -t--загадочный, тайный, неясный -
56 global
[glob'a:l]adj.глобальныйsom omfattar el. gäller hela världen -
57 härtill
[h'ä:r_til]adv.к вышеупомянутомуhärtill kommer ett rent praktiskt problem--к вышеупомянутому добавляется чисто практическая проблема -
58 hemmahosarbete
hemmahos+arbete[²hemah'o:sarbe:te]subst.работа в проблемных семьяхinsatser av olika slag för att aktivera och påverka medlemmar av familjer med problem -
59 hjälpcentral
hjälp+central[²j'el:psentra:l]subst.служба помощиfunktion i ett företag eller en organisation med uppgift att hjälpa anställda eller kunder att lösa problem med framför allt datorhantering eller databehandling————————справочная система -
60 infallsvinkel
infalls+vinkel[²'in:falsving:kel]subst.угол рассмотренияutgångspunkt, sätt att angripa problem
См. также в других словарях:
Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin … Wikipedia
Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… … Wikipedia
Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… … Wikipedia
Problem gambling — Classification and external resources ICD 10 F63.0 ICD 9 312.31 … Wikipedia
Problem finding — means problem discovery. It is part of the larger problem process that includes problem shaping and problem solving. Problem finding requires intellectual vision and insight into what is missing. This involves the application of creativity.… … Wikipedia
Problem-oriented policing — (POP), coined by University of Wisconsin Madison professor Herman Goldstein, is a policing strategy that involves the identification and analysis of specific crime and disorder problems, in order to develop effective response strategies in… … Wikipedia
Problem shaping — means revising a question so that the solution process can begin or continue. It is part of the larger problem process that includes problem finding and problem solving. Problem shaping (or problem framing) often involves the application of… … Wikipedia
Problem Child — may refer to: * Problem Child (1990 film) * Problem Child 2 , a 1991 comedy sequel * , a 1995 film * Problem Child (TV series), a 1993 animated series * Problem Child (song), by AC/DC on the albums Dirty Deeds Done Dirt Cheap and Let There Be… … Wikipedia
Problem novel — is a term used to refer to a sub genre of young adult literature that deal exclusively with an adolescent s first confrontation with a social or personal ill. The term was first used in the late 1960s to differentiate contemporary works like The… … Wikipedia
Problem Child — Título Adorable criatura (Hispanoamérica) brasil o pestinha Este chico es un demonio (España) Ficha técnica Dirección Dennis Dugan Guion Música Miles Goodman … Wikipedia Español
problem child — ˈproblem ˌchild noun problem children PLURALFORM [countable usually singular] 1. COMMERCE a product or business that has financial problems, often one that its makers or owners do not know what to do with: • The troubled company is widely… … Financial and business terms
