-
1 bekymmer
[bec'ym:er]bekymret bekymmer bekymren{el.1bekymmerna}subst.забота(anledning till) oro; problembarnen vållade sina föräldrar bekymmer--дети причиняли своим родителям много огорчений————————забота, огорчение -
2 bekymmer
substantiv1. bekymring, ængstelse2. problem, vanskeligheder -
3 bekymmer
substantiv1. bekymring, ængstelse2. problem, vanskeligheder -
4 bekymmer
sexletî, narehetî -
5 bekymmer
masennusmielipahamurhepiinasurusielunhätäahdistushuolenpitoahdinkohuolilevottomuushätäharmivaivatuskahuolenaihehuolestuttaa -
6 ekonomiska bekymmer
rahahuolet -
7 göra sig bekymmer
surratuskaillavaivamieliharmiharmitellahuoliriesa -
8 bedrövelse
[²bedr'ö:velse]subst.скорбьledsnad, sorgefter sju sorger och åtta bedrövelser (efter stora bekymmer)--после всех мытарств (с большим трудом)————————печаль, грусть -
9 betryckt
-
10 fri
[fri:]adj.свободныйlös, obunden, ledig————————[fri:]adj.бесплатныйfritt inträde--бесплатный вход, свободный вход————————[fri:]adj.независимыйsjälvständig, oberoende————————adj.свободный, независимый, бесплатный -
11 källa
[²c'el:a]subst.источник————————[²c'el:a]subst.источникställe där vatten eller olja eller gas tränger fram (bildligt upphov, orsak)felkälla--недостоверный, неправильный источник————————ключ, родник, источник -
12 slipper
[sl'ip:er]verbобходиться, не нуждатьсяinte behöva, komma ifrån (att) -
13 sorg
[sår:j]subst.печаль, гореsorgehögtid -en--траур; поминкиsorgdräkt--траур, траурная одежда————————горе, печаль, траур -
14 blind
adjektiv1. blindOm anlaget för grönt färgseende är defekt blir man grönblind, men om anlaget för gult färgseende saknas blir man rödblind
Hvis forudsætningen for at kunne se farven grøn ikke er til stede, så er man grønblind, hvis den derimod ikke er til stede, når det drejer sig om farven gul, så er man rødblind
2. som ikke kan se fejl, som ikke tænker sig omEn blind gata (återvändsgata), gatan slutar blint
dagblind; fartblind; hemmablind; snöblind
dagblind; fartblind; hjemmeblind; sneblind
En blind fläck; Blinda fläcken
En blind plet; Den blinde plet
Stirre sig blind på noget, kun have øje for noget bestemt
Tro (stole på), at alt hvad nogen siger er sandt
-
15 blåsa
I substantiv1. blære, vabel2. urinblære3. (pæn) kjole (hverdagssprog/slang)Min festblåsa är en lång röd sammetsklänning som jag använder vid mycket högtidliga tillfällen (en högtidsblåsa)
Min fineste kjole er en lang rød fløjlskjole, som jeg bruger ved meget højtidelige lejligheder
brännblåsa; gallblåsa; simblåsa
II verbumbrandblære; galdeblære; svømmeblære
1. blæse, pustePolitiet stoppede hende, og hun måtte blæse i alkometeret
Akta, så att dörren inte blåser igen!
Pas på, at døren ikke smækker (i)!
2. blæse, spille (fx tuba) (musik)T. er blæser og spiller trompet i vagtparadens orkester
3. snyde, blive snydt (hverdagssprog/slang)4. bruge penge (hverdagssprog/slang)B. bruger alle pengene på biler og damer
Fornemme (mærke) hvad vej vinden blæser, først finde ud af hvad andre mener, før man selv mener noget
-
16 pekuniär
-
17 blind
adjektiv1. blindSynshandicappet (synshæmmet) er en slørende omskrivning af blind (eufemisme)Om anlaget för grönt färgseende är defekt blir man grönblind, men om anlaget för gult färgseende saknas blir man rödblind
Hvis forudsætningen for at kunne se farven grøn ikke er til stede, så er man grønblind, hvis den derimod ikke er til stede, når det drejer sig om farven gul, så er man rødblind2. som ikke kan se fejl/vigtige omstændigheder, som ikke tænker sig omSammensatte udtryk:dagblind; dövblind; fartblind; färgblind; halvblind; hemmablind; snöblind
dagblind; døv og blind; fartblind; farveblind; halvblind; hjemmeblind; sneblindSærlige udtryk:Gøre noget på samme måde som når de blinde slås, dvs. ikke være så god til nogetStirre sig blind på noget, kun have øje for noget bestemtTro (stole på), at alt hvad nogen siger er sandtEn blind flläck; Blinda fläcken
En blind plet; Den blinde plet -
18 blåsa
I substantiv1. blære, vabel2. urinblære3. (pæn) kjole (hverdagssprog/slang)Min festblåsa är en lång röd sammetsklänning som jag använder vid mycket högtidliga tillfällen (en högtidsblåsa)
Min fineste kjole er en lang rød fløjlskjole, som jeg bruger ved meget højtidelige lejlighederSammensatte udtryk:brännblåsa; gallblåsa; simblåsa
brandblære; galdeblære; svømmeblæreII verbum1. blæse, pustePolitiet stoppede hende, og hun måtte blæse i alkometeretAkta, så att dörren inte blåser igen!
Pas på, at døren ikke smækker (i)!2. blæse, spille (fx tuba) (musik, sang m.m.)T. er blæser og spiller trompet i vagtparadens orkester3. snyde, blive snydt (hverdagssprog/slang)4. bruge penge (hverdagssprog/slang)B. bruger alle pengene på biler og damerSærlige udtryk:Fornemme (mærke) hvad vej vinden blæser, først finde ud af hvad andre mener, før man selv mener noget -
19 pekuniär
См. также в других словарях:
bekymmer — • besvärlighet, obehag, bry, bekymmer, svårighet, trubbel, trångmål • fruktan, oro, ängslan, farhågor, bekymmer • oro, ängslan, fruktan, bävan, bedrövelse • omsorg, tillsyn, skötsel, omvårdnad, försorg, bekymmer • farhåga, fruktan, oro, rädsla,… … Svensk synonymlexikon
Bert diaries — Book Series infobox Series = Bert diaries series Name = Berts dagbokBert och brorsornaBert och BoysenBerts första betraktelserBerts vidare betraktelserBerts ytterligare betraktelserBerts bravaderBerts bekännelserBert och badbrudarnaBerts… … Wikipedia
Anatol Pikas — Anatol Pikas, Ph.D. (born 29 November 1928), creator of the Shared Concern method, SCm, is a retired associate professor in Educational Psychology from Uppsala University, Sweden. Pikas was born in Viljandi, Estonia, and raised in Norrköping in… … Wikipedia
Bert Diaries — Berts dagbok Bert och brorsorna Bert och Boysen Berts första betraktelser Berts vidare betraktelser Berts ytterligare betraktelser Berts bravader Berts bekännelser Bert och badbrudarna Berts bekymmer Berts bryderier Berts befrielse Bert och… … Wikipedia
besvär — law • besvärlighet, obehag, bry, bekymmer, svårighet, trubbel, trångmål • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press • bråk, besvär, krångel, trassel, förargelse, förtret • besvärlighet, obehag, bry, bekymmer, svårighet, trubbel, trångmål … Svensk synonymlexikon
oro — • oro, ängslan, fruktan, bävan, bedrövelse • fruktan, oro, ängslan, farhågor, bekymmer • oro, ängslan, fruktan, farhågor, bävan, bedrövelse • farhåga, fruktan, oro, rädsla, ängslan, bekymmer, ängslighet, tvivel, fasa … Svensk synonymlexikon
vedermöda — • besvärlighet, obehag, bry, bekymmer, svårighet, trubbel, trångmål • besvärlighet, obehag, bry, bekymmer, svårighet, trubbel, trångmål, vedermöda • lidande, smärta, plåga, kval, hemsökelse, börda, pina, ve • möda, belastning, påfrestning, slit,… … Svensk synonymlexikon
Öreskoga — Town Country Sweden Län Unknown Öreskoga … Wikipedia
Bert Ljung — Berts Katastrophen ist eine vierzehnbändige Jugendbuchreihe der schwedischen Vettern Sören Olsson und Anders Jacobsson über den pubertierenden Bert Ljung vom 11. bis zum 16. Lebensjahr. Sie erschien von 1987 bis 1999 bei Rabén Sjögren Bokförlag,… … Deutsch Wikipedia
Berts Katastrophen — ist eine fünfzehnbändige Jugendbuchreihe der schwedischen Vettern Sören Olsson und Anders Jacobsson über den pubertierenden Bert Ljung vom 12. bis zum 17. Lebensjahr. Sie erschien von 1987 bis 1999 bei Rabén Sjögren Bokförlag, Stockholm und von… … Deutsch Wikipedia
Blott en dag — (Tag für Tag) ist ein schwedisches Lied, dessen Text 1865 von Lina Sandell Berg verfasst und 1872 in leicht abgewandelter Form zu einer Melodie von Oscar Ahnfeldt gesungen wurde. Es handelt von der Hingabe eines gläubigen Menschen zu Gott und… … Deutsch Wikipedia