-
61 степень вероятности
-
62 теория вероятностей
-
63 вероятность неразрушения
( при испытаниях) probabilità di sopravvivenzaРусско-итальянский автомобильный словарь > вероятность неразрушения
-
64 вероятно
вводн. сл.он, вероятно, вышел — sarà uscito
* * *1) вводн. сл. (по-видимому, по всей вероятности) probabilmenteон, вероя́тно, не придёт — probabilmente non verra
2) част. (= по-видимому, может быть) è probabile / possibile, non è esclusoЛекция состоится? - вероя́тно. — La conferenza ci sarà? - È probabile
весьма вероя́тно... — è molto probabile... È probabilissimo..., con tutta probabilità
* * *adv1) gener. a quanto pare, a diciannove soldi per lira, e probabile, probabilmente2) oil&gas. magari -
65 вероятностное распределение
Universale dizionario russo-italiano > вероятностное распределение
-
66 вероятность дефолта
nbank. probabilità d'insolvenza -
67 видимость
1) ( различаемость) visibilità ж.2) ( нечто кажущееся) parvenza ж., apparenza ж.для видимости — per apparenza, per mostra
••по всей видимости — con ogni probabilità, evidentemente
* * *ж.1) ( различаемость) visibilitaхорошая ви́димость — buona visibilità
2) разг. ( обманчивая внешность) apparenza, parvenzaви́димость доброты — parvenza di bontà
это только ви́димость — sono tutte apparenze; è solo apparenza
•- по всей видимости••для ви́димости прост. — per apparenza, per l'occhio della gente
* * *n1) gener. scorza, sembiante, sembianza, apparente, apparenza, colore, faccia, mostra, ombra, parvenza, specie, visibilita2) liter. corteccia, larva, inverniciatura, simulacro -
68 вне всякой вероятности
part.gener. senz'alcuna probabilitaUniversale dizionario russo-italiano > вне всякой вероятности
-
69 вполне
completamente, interamente, del tutto* * *нар.del tutto, completamenteя вполне́ доволен — sono del tutto contento
я не вполне́ уверен в этом — non ne sono del tutto sicuro
этого вполне́ достаточно — è sufficiente
вполне́ вероятно — con tutta probabilità
* * *advgener. a pieno, affatto, appieno, compiutamente, completamente, del tutto, perfettamente, pienamente -
70 вычисление вероятностей
nUniversale dizionario russo-italiano > вычисление вероятностей
-
71 вычисление степени вероятности
necon. calcolo di probabilitaUniversale dizionario russo-italiano > вычисление степени вероятности
-
72 должно быть
-
73 живучесть
ж.vitalita, forza vitale* * *ngener. sopravvivenza (Le paratie trasversali aumentano la probabilità della sopravvivenza della nave in caso di danni.), vitalita -
74 иметь все шансы
vgener. avere tutte le probabilità -
75 исчисление
1) ( вычисление) calcolo м., computo м., determinazione ж., accertamento м. ( определение)исчисление налога — accertamento fiscale [d'imposta], determinazione dell'imposta
2) calcolo м.* * *с.calcolo m тж. мат., computo m* * *n1) gener. computamento2) fin. appuramento dei costi, contabilizzazione, calcolo, computazione -
76 контроль вероятности
n -
77 кривая Гаусса
n1) econ. curva gaussiana2) fin. curva binomiale (кривая нормального распределения), curva delle probabilita (кривая нормального распределения), curva di Gauss (кривая нормального распределения) -
78 наверно
вводн. сл.наверно, она заболела — si sarà ammalata
* * *нар.1) ( несомненно) certamente, certo, senz'altroя это знаю наве́рно — lo so con certezza / di certo
2) вводн. сл. ( вероятно) probabilmente, è probabile; con tutta probabilità saràон, наве́рно, заболел — si sarà ammalato
он, наве́рно, приедет — (lui) potrebbe arrivare; lui probabilmente arriverà
* * *advgener. a diciannove soldi per lira, certamente -
79 один шанс из ста
adjgener. una probabilità su cento -
80 озлокачествление
noncol. malignizzazione (Lesioni precancerose obbligate, con probabilità di malignizzazione molto alta)
См. также в других словарях:
probabilità — s.f. [dal lat. probabilĭtas atis ]. 1. [carattere di ciò che è probabile: affermare la p. di un avvenimento ] ▶◀ ammissibilità, attendibilità, eventualità, plausibilità, possibilità, presumibilità. ◀▶ implausibilità, improbabilità,… … Enciclopedia Italiana
probabilità — pro·ba·bi·li·tà s.f.inv. AU 1. carattere, condizione di ciò che è probabile: probabilità di un avvenimento Sinonimi: credibilità, eventualità, plausibilità, possibilità, presumibilità, verosimiglianza. Contrari: impossibilità, improbabilità,… … Dizionario italiano
probabilità — {{hw}}{{probabilità}}{{/hw}}s. f. 1 Carattere di ciò che è probabile. 2 La misura in cui si giudica che un avvenimento possa realizzarsi: ha una sola probabilità di salvarsi. 3 Concetto matematico che dà la misura del possibile in eventi aleatori … Enciclopedia di italiano
probabilità — s. f. 1. possibilità, chance (fr.), speranza □ rischio □ (fam.) pericolo 2. prevedibilità, presumibilità, attendibilità, plausibilità, facilità, verosimiglianza, ragionevolezza, credibilità □ eventualità, caso, evenienza CONTR. improbabilità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
possibilità — s. f. 1. eventualità, ipotesi, condizione, circostanza, evenienza, occorrenza, opportunità, caso, contingenza, combinazione, occasione, casualità CONTR. impossibilità 2. mezzo, potere, capacità, facoltà, potestà, libertà □ potenziale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
de Finetti, Bruno — (1906–1985) Italian mathematician and philosopher. Born in Innsbruck, and educated at Milan, de Finetti worked on many different branches of mathematics, in Milan, in Rome, and from 1931 in the Assicurazioni Generali di Trieste, as an actuary and … Philosophy dictionary
equiprobabile — e·qui·pro·bà·bi·le agg. 1. TS mat. nel calcolo delle probabilità: che è ugualmente probabile | BU estens., di situazione che ha la stessa probabilità di un altra di verificarsi 2. TS teol. relativo al sistema morale secondo cui, nei casi di… … Dizionario italiano
evento — e·vèn·to s.m. 1. CO fatto già accaduto o che può accadere, avvenimento di una certa importanza: un evento straordinario, tragico, inconsueto; bisogna aspettare gli eventi Sinonimi: accidente, avvenimento, caso, circostanza, episodio, fenomeno. 2 … Dizionario italiano
forse — fór·se avv., s.m.inv. FO 1a. avv., probabilmente, per esprimere dubbio, esitazione o probabilità: forse è già partito, forse pioverà, forse ho sbagliato numero, forse se la caverà | come risposta: ci vediamo? forse; forse sì, forse no | con uso… … Dizionario italiano
impossibilità — im·pos·si·bi·li·tà s.f.inv. AU 1. l essere impossibile, irrealizzabile, inattuabile: impossibilità di un progetto, di un accordo, di una soluzione Sinonimi: impraticabilità, inattuabilità, irrealizzabilità. Contrari: attuabilità, fattibilità,… … Dizionario italiano
rischio — rì·schio s.m. FO 1. possibilità prevedibile di subire un danno, un evento negativo, un inconveniente, una perdita e sim., come conseguenza del proprio comportamento o di difficoltà oggettive; circostanza o evento a cui è connessa tale possibilità … Dizionario italiano