-
21 общая вероятность
-
22 относительная вероятность
Dictionnaire technique russo-italien > относительная вероятность
-
23 полная вероятность
-
24 сложная вероятность
-
25 спонтанная вероятность
Dictionnaire technique russo-italien > спонтанная вероятность
-
26 средняя вероятность
-
27 статистическая вероятность
Dictionnaire technique russo-italien > статистическая вероятность
-
28 суммарная вероятность
Dictionnaire technique russo-italien > суммарная вероятность
-
29 термодинамическая вероятность
Dictionnaire technique russo-italien > термодинамическая вероятность
-
30 условная вероятность
-
31 элементарная вероятность
Dictionnaire technique russo-italien > элементарная вероятность
-
32 эмпирическая вероятность
Dictionnaire technique russo-italien > эмпирическая вероятность
-
33 шанс
[šans] m.occasione (f.), opportunità (f.), probabilità (f.), chance (f.) -
34 возможность
1) ( нечто возможное) possibilità ж.по мере возможности — per quanto è possibile, nei limiti del possibile
2) ( удобный случай) occasione ж., opportunità ж.* * *ж.1) possibilità, probabilità; opportunità2) (средство, условие, необходимое для осуществления чего-л.) possibilità, potenzialitàбольшие / широкие возмо́жности — grosse / ampie possibilità / potenzialità / prospettive
возмо́жность роста — prospettive di crescita
дать возмо́жность — dare la possibilità (di + inf)
дать возмо́жность учиться — dare la possibilità di studiare
иметь возмо́жность... — avere la possibilità / l'opportunità (di + inf)...
иметь возмо́жность отдохнуть — avere la possibilità di riposare
по возмо́жности — secondo la possibilità (di)..., per quant'e possibile...
он нам помогает по возмо́жности — lui ci aiuta quando è possibile
при первой возмо́жности... — alla prima occasione..., appena sarà possibile...
* * *n1) gener. contingenza, (выбора варианта действий) 3 opzione, agio, caso, eventualita, mo', modo, plausibilita, possibilita, potenzialita, scelta (Se il cursore si trova in una casella di testo e si usa questa scelta rapida da tastiera, verrà selezionato tutto il testo.)2) liter. adito3) econ. capacita, potenza, potere, probabilita, rischio4) fin. opportunita -
35 теория вероятностей
-
36 у него нет никаких шансов
ngener. non ha nessuna probabilita di... (probabilità)Universale dizionario russo-italiano > у него нет никаких шансов
-
37 linearised maximum likelihood method
= linearized maximum likelihood methodFrench\ \ méthode linéarisée de maximum de vraisemblanceGerman\ \ linearisierte Maximum-Likelihood-MethodeDutch\ \ gelineariseerde maximumwaarschijnlijkheidsmethodeItalian\ \ metodo linearizzato di probabilità massimaSpanish\ \ metodo linearizzato di probabilità massimaCatalan\ \ mètode de màxima versemblaça linearitzatPortuguese\ \ método de máxima verosimilhança linearizado; método de máxima verossimilhança linearizado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ lineariserad maximum-likelihoodmetodGreek\ \ γίνοντη γραμμικό μέθοδος μέγιστης πιθανότηταςFinnish\ \ linearisoitu suurimman uskottavuuden menetelmäHungarian\ \ -Turkish\ \ lineerleştirilmiş en büyük olasılık metodu; lineerleştirilmiş en büyük olasılık metoduEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ лінеарізований метод максимальної правдоподібностіSerbian\ \ метод линеаризоване максималне веродостојностиIcelandic\ \ -Euskara\ \ linealizador gehienez egiantz metodoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة الامكان الاعظم الخطيةAfrikaans\ \ gelineariseerde maksimumaanneemlikheidsmetodeChinese\ \ -Korean\ \ - -
38 вероятность
[verojátnost'] f.1.probabilità, eventualità2.◆ -
39 возможность
potere, probabilità -
40 осуществимость
praticabilità, probabilità
См. также в других словарях:
probabilità — s.f. [dal lat. probabilĭtas atis ]. 1. [carattere di ciò che è probabile: affermare la p. di un avvenimento ] ▶◀ ammissibilità, attendibilità, eventualità, plausibilità, possibilità, presumibilità. ◀▶ implausibilità, improbabilità,… … Enciclopedia Italiana
probabilità — pro·ba·bi·li·tà s.f.inv. AU 1. carattere, condizione di ciò che è probabile: probabilità di un avvenimento Sinonimi: credibilità, eventualità, plausibilità, possibilità, presumibilità, verosimiglianza. Contrari: impossibilità, improbabilità,… … Dizionario italiano
probabilità — {{hw}}{{probabilità}}{{/hw}}s. f. 1 Carattere di ciò che è probabile. 2 La misura in cui si giudica che un avvenimento possa realizzarsi: ha una sola probabilità di salvarsi. 3 Concetto matematico che dà la misura del possibile in eventi aleatori … Enciclopedia di italiano
probabilità — s. f. 1. possibilità, chance (fr.), speranza □ rischio □ (fam.) pericolo 2. prevedibilità, presumibilità, attendibilità, plausibilità, facilità, verosimiglianza, ragionevolezza, credibilità □ eventualità, caso, evenienza CONTR. improbabilità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
possibilità — s. f. 1. eventualità, ipotesi, condizione, circostanza, evenienza, occorrenza, opportunità, caso, contingenza, combinazione, occasione, casualità CONTR. impossibilità 2. mezzo, potere, capacità, facoltà, potestà, libertà □ potenziale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
de Finetti, Bruno — (1906–1985) Italian mathematician and philosopher. Born in Innsbruck, and educated at Milan, de Finetti worked on many different branches of mathematics, in Milan, in Rome, and from 1931 in the Assicurazioni Generali di Trieste, as an actuary and … Philosophy dictionary
equiprobabile — e·qui·pro·bà·bi·le agg. 1. TS mat. nel calcolo delle probabilità: che è ugualmente probabile | BU estens., di situazione che ha la stessa probabilità di un altra di verificarsi 2. TS teol. relativo al sistema morale secondo cui, nei casi di… … Dizionario italiano
evento — e·vèn·to s.m. 1. CO fatto già accaduto o che può accadere, avvenimento di una certa importanza: un evento straordinario, tragico, inconsueto; bisogna aspettare gli eventi Sinonimi: accidente, avvenimento, caso, circostanza, episodio, fenomeno. 2 … Dizionario italiano
forse — fór·se avv., s.m.inv. FO 1a. avv., probabilmente, per esprimere dubbio, esitazione o probabilità: forse è già partito, forse pioverà, forse ho sbagliato numero, forse se la caverà | come risposta: ci vediamo? forse; forse sì, forse no | con uso… … Dizionario italiano
impossibilità — im·pos·si·bi·li·tà s.f.inv. AU 1. l essere impossibile, irrealizzabile, inattuabile: impossibilità di un progetto, di un accordo, di una soluzione Sinonimi: impraticabilità, inattuabilità, irrealizzabilità. Contrari: attuabilità, fattibilità,… … Dizionario italiano
rischio — rì·schio s.m. FO 1. possibilità prevedibile di subire un danno, un evento negativo, un inconveniente, una perdita e sim., come conseguenza del proprio comportamento o di difficoltà oggettive; circostanza o evento a cui è connessa tale possibilità … Dizionario italiano