-
81 очень вероятно
advgener. c'e molta probabilita -
82 по всей вероятности
prepos.gener. a diciannove soldi per lira, con molta probabilita, dovere, molto probabilmente -
83 по-видимому
вводн. сл.evidentemente, probabilmente* * *вводн. сл.apparentemente, a quanto pare; con ogni probabilità, probabilmente ( вероятно)* * *prepos.gener. a quanto pare, evidentemente, in sembianti -
84 призрачный
1) ( воображаемый) illusorio, immaginario2) (неясный, зыбкий) incerto, vago* * *прил.1) ( воображаемый) illusorio; fantomatico, irrealeпри́зрачные надежды — speranze illusorie
при́зрачные шансы — probabilità f pl trascurabili
2) (неясный, изменчивый) incostante, instabile, vago* * *adj1) gener. spettrale, fantasmagorico, fantomatico, illusorio, mendace2) liter. larvale -
85 проблематичность
ж.problematicità; poca probabilità ( маловероятность)* * *ngener. carattere problematico, problematicita -
86 проверка вероятности
n -
87 распределение вероятностей
nUniversale dizionario russo-italiano > распределение вероятностей
-
88 степень вероятности
ngener. grado d'improbabilita, grado di probabilita -
89 теория
teoria ж.* * *ж.тео́рия относительности — teoria della relativita
тео́рия вероятностей мат. — calcolo della probabilità
в тео́рии и на практике — in teoria e in pratica; in sede teorica e sul lato pratico
* * *n1) gener. teoria2) econ. dottrina, concetto, concezione -
90 теория вероятности
n -
91 adherent probabilities
French\ \ probabilités adhérentesGerman\ \ anhaftende WahrscheinlichkeitenDutch\ \ adherent probabilitiesItalian\ \ probabilità aderentiSpanish\ \ probabilidades adherentesCatalan\ \ probabilitats adherentsPortuguese\ \ probabilidades aderentesRomanian\ \ probabilităţile tangenţei; probabilităţile aderenţeiDanish\ \ tilhænger sandsynlighederNorwegian\ \ tilhenger sannsynligheterSwedish\ \ vidhäftande sannolikheterGreek\ \ προσφυόμενες πιθανότητεςFinnish\ \ kosketustodennäköisyydetHungarian\ \ összetartozó valószínûségekTurkish\ \ ilişik olasılıklarEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ sprijeta verjetnostiPolish\ \ prawdopodobieństwa dołączoneRussian\ \ примыкающие возможностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الاحتمالات التابعةAfrikaans\ \ verbonde waarskynlikheid (wat aan die linker- en regterkant van 'n punt in 'n verdeling gekoppel is)Chinese\ \ 接 触 概 率Korean\ \ - -
92 adjusted profile likelihood
French\ \ vraisemblance profile ajustéeGerman\ \ adjustierte Profil-LikelihoodDutch\ \ aangepast profiel likelihoodItalian\ \ probabilità registrata di profiloSpanish\ \ probabilidad ajustada del perfilCatalan\ \ perfil de versemblança ajustatPortuguese\ \ verosimilhança de perfil ajustada; verossimilhança perfilada ajustada (bra)Romanian\ \ profilul probabilităţii ajustatDanish\ \ justeret profil sandsynlighedenNorwegian\ \ justert profil sannsynlighetSwedish\ \ justerad profil-likelihoodGreek\ \ ρυθμισμένη πιθανότητα σχεδιαγράμματοςFinnish\ \ muunnettu profiiliuskottavuusHungarian\ \ kiigazított bemutatkozása valószínűségeTurkish\ \ ayarlanmış profil olasılığı; ayarlanmış belgi olasılığıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ prilagojeni profil verjetnostPolish\ \ wiarygodność ze skorygowanym profilemUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ leiðrétt upplýsingar líkurEuskara\ \ doitu profila egiantzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ أرجحية معدلة الشكلAfrikaans\ \ versteldeprofiel-aanneemlikheidChinese\ \ -Korean\ \ 수정프로파일 가능도 -
93 Bayesian probability point
French\ \ point bayésien de probabilitéGerman\ \ Bayesischer WahrscheinlichkeitspunktDutch\ \ Bayesiaanse kritieke waardeItalian\ \ punto di probabilità BayesianaSpanish\ \ punto Bayesian de la probabilidadCatalan\ \ -Portuguese\ \ ponto de probabilidade bayesiano; percentil a posterioriRomanian\ \ -Danish\ \ Bayesianske sandsynlighed punktNorwegian\ \ Bayesian sannsynlighet poengSwedish\ \ Bayesianska sannolikhet punktGreek\ \ Μπεϋζιανό σημείο πιθανότηταςFinnish\ \ Bayesiläinen todennäköisyyspisteHungarian\ \ Bayes-féle valószínûségi pontTurkish\ \ Bayesçi olasılık noktasıEstonian\ \ Bayesi tõenäosuspunktLithuanian\ \ -Slovenian\ \ Bayesian verjetnost točkePolish\ \ bayesowska ocena punktowaRussian\ \ точка вероятности БейесаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Бајесовска тачка вероватноћеIcelandic\ \ Bayesian líkur bendaEuskara\ \ Bayesiar probabilitatea puntuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نقطة احتمال بيزAfrikaans\ \ Bayes-waarskynlikheidspuntChinese\ \ 贝 叶 斯 概 率 点Korean\ \ 베이지안 확률점 -
94 beta probability plot
French\ \ diagramme de probabilité bêtaGerman\ \ Beta-Wahrscheinlichkeitsdiagramm; Beta-WahrscheinlichkeitsplotDutch\ \ grafiek van een beta-verdelingItalian\ \ andamento della probabilità betaSpanish\ \ diagrama de probabilidad betaCatalan\ \ gràfic de probabilitat betaPortuguese\ \ gráfico da densidade betaRomanian\ \ -Danish\ \ beta sandsynlighed plotNorwegian\ \ beta sannsynlighet plotSwedish\ \ beta sannolikhet tomtGreek\ \ βήτα διαγράμματος πιθανότηταFinnish\ \ beta-todennäköisyyskuvioHungarian\ \ béta valószínûségi ábrázolásTurkish\ \ beta olasılık grafiğiEstonian\ \ beeta-tõenäosuse graafikLithuanian\ \ -Slovenian\ \ beta verjetnost ploskviPolish\ \ wykres dystrybuanty rozkładu betaRussian\ \ график бета-вероятностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ beta líkur söguþræðiEuskara\ \ beta probabilitate lursailFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قطاع احتمال بيتاAfrikaans\ \ beta-aksent-verdelingChinese\ \ 贝 塔 （ β ） ― 斯 塔 西 分 布Korean\ \ 베타 확률도 -
95 binomial probability paper
French\ \ papier à échelles fonctionnelles √xGerman\ \ binomiales WahrscheinlichkeitspapierDutch\ \ binomiaal waarschijnlijkheidspapierItalian\ \ carta di probabilità binomialeSpanish\ \ papel de probabilidad binomialCatalan\ \ paper de probabilitat binomialPortuguese\ \ papel de probabilidade binomialRomanian\ \ probabilitate binomială hârtieDanish\ \ binomial sandsynlighedsfordeling papirNorwegian\ \ binomisk sannsynlighet papirSwedish\ \ binominal sannolikhet papperGreek\ \ -Finnish\ \ binomitodennäköisyyspaperiHungarian\ \ binomiális valószínûségi skálabeosztású papírTurkish\ \ binom olasılık kağıdı; ikiterimli olasılık kağıdıEstonian\ \ binoomtõenäosuse graafik (paber)Lithuanian\ \ binominis tikimybinis popieriusSlovenian\ \ binomsko verjetnostjo papirjaPolish\ \ papier ze skalą dwumianową; wykres ze skalą dwumianowąRussian\ \ биноминальная вероятностная бумагаUkrainian\ \ біноміальних папери ймовірністьSerbian\ \ биномни вероватноћа папираIcelandic\ \ binomial líkur pappírEuskara\ \ binomial probabilitate paperFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کاغذ احتمال دوجملهايArabic\ \ ورق مقسم باحتمالات ذات حدينAfrikaans\ \ binomiaalwaarskynlikheidspapierChinese\ \ 二 项 式 概 率 座 标 纸Korean\ \ 이항확률지 -
96 chance constraint
French\ \ contrainte de chanceGerman\ \ WahrscheinlichkeitsbegrenzungDutch\ \ probabilistische restrictieItalian\ \ limitazione della probabilitàSpanish\ \ constreñimiento de la ocasiónCatalan\ \ -Portuguese\ \ restrição probabilísticaRomanian\ \ -Danish\ \ chance tvangNorwegian\ \ sjanse begrensningenSwedish\ \ chans tvångGreek\ \ περιορισμός πιθανότηταςFinnish\ \ satunnaisrajoiteHungarian\ \ véletlen korlátTurkish\ \ şans kısıtıEstonian\ \ juhuslik kitsendusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ možnost omejitvePolish\ \ losowy warunek ograniczającyRussian\ \ ограничение случайностейUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tækifæri þvingunEuskara\ \ aukera murriztapenaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قيد الصدفةAfrikaans\ \ stogastiese beperkingChinese\ \ 机 遇 约 束Korean\ \ 우연조건(제약) -
97 conditional likelihood
French\ \ vraisemblance conditionelleGerman\ \ bedingte LikelihoodDutch\ \ voorwaardelijke likelihoodItalian\ \ probabilità condizionaleSpanish\ \ probabilidad condicionalCatalan\ \ versemblança condicionalPortuguese\ \ verosimilhança condicional; verossimilhança condicional (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ betinget likelihoodNorwegian\ \ betinget sannsynlighetSwedish\ \ betingad likelihoodGreek\ \ δεσμευμένη πιθανοφάνειαFinnish\ \ ehdollinen uskottavuusHungarian\ \ feltételes valószínűségTurkish\ \ koşullu olabilirlikEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ pogojna verjetnostPolish\ \ -Russian\ \ условная функция правдоподобияUkrainian\ \ -Serbian\ \ условна веродостојностIcelandic\ \ skilyrt líkurEuskara\ \ baldintzatu egiantzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الامكان المشروطAfrikaans\ \ voorwaardelike aanneemlikheidChinese\ \ -Korean\ \ 조건부가능도 -
98 conditional maximum likelihood
French\ \ maximum de vraisemblance conditionelleGerman\ \ bedingte Maximum-LikelihoodDutch\ \ voorwaardelijke maximum likelihoodItalian\ \ probabilità massima condizionaleSpanish\ \ toda probabilidad condicionalCatalan\ \ màxima versemblança condicionalPortuguese\ \ máxima verosimilhança condicional; máxima verossimilhança condicional (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ betinget maximum likelihoodNorwegian\ \ betinget maksimum likelihoodSwedish\ \ betingad maximum likelihoodGreek\ \ δεσμευμένη μέγιστη πιθανοφάνειαFinnish\ \ ehdollinen suurin uskottavuusHungarian\ \ feltételes maximum likelihoodTurkish\ \ koşullu maksimum olasılıkEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ pogojno največja verjetnostPolish\ \ -Russian\ \ условная функция максимального правдоподобияUkrainian\ \ -Serbian\ \ условна максимална веродостојностIcelandic\ \ skilyrt hámarks líkurEuskara\ \ baldintzatu gehienez egiantzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الامكان الاعظم المشروطAfrikaans\ \ voorwaardelike maksimum aanneemlikhiedChinese\ \ -Korean\ \ 조건부최대우도 -
99 conditional probability
French\ \ probabilité conditionnelleGerman\ \ bedingte WahrscheinlichkeitDutch\ \ conditionele kans; voorwaardelijke kans; voorwaardelijke waarschijnlijkheidItalian\ \ probabilità condizionaleSpanish\ \ probabilidad condicionalCatalan\ \ probabilitat condicionadaPortuguese\ \ probabilidade condicionalRomanian\ \ probabilitate condiţionatăDanish\ \ betinget sandsynlighedNorwegian\ \ betinget sannsynlighetSwedish\ \ betingad sannolikhetGreek\ \ δεσμευμένη πιθανότηταFinnish\ \ ehdollinen todennäköisyysHungarian\ \ feltételes valószínűségTurkish\ \ koşullu olasılıkEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ pogojna verjetnostPolish\ \ prawdopodobieństwo warunkoweRussian\ \ условная вероятностьUkrainian\ \ умовна ймовірністьSerbian\ \ условна вероватноћаIcelandic\ \ skilyrt líkindiEuskara\ \ prbabilitate baldintzatuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ احتمال شرطيArabic\ \ الاحتمال المشروطAfrikaans\ \ voorwaardelike waarskynlikheidChinese\ \ -Korean\ \ 조건부확률 -
100 continuous probability law
French\ \ loi de probabilité continueGerman\ \ stetiges WahrscheinlichkeitsgesetzDutch\ \ continue waarschijnlijkheidsverdeling; continue kansverdelingItalian\ \ legge di probabilitá continuaSpanish\ \ ley de probabilidad continuaCatalan\ \ llei de probabilitat contínuaPortuguese\ \ lei de probabilidade contínuaRomanian\ \ -Danish\ \ kontinuert fordelingNorwegian\ \ kontinuerlig sannsynlighet lovenSwedish\ \ kontinuerlig sannolikhet lagGreek\ \ συνεχής νόμος πιθανοτήτωνFinnish\ \ jatkuva todennäköisyyslakiHungarian\ \ folytonos valószínûségi törvényTurkish\ \ sürekli olasılık yasasıEstonian\ \ pidev jaotusseadusLithuanian\ \ tolydusis tikimybinis dėsnisSlovenian\ \ neprekinjeno verjetnost zakonPolish\ \ ciągłe prawo prawdopodobieństwa; ciągły rozkład prawdopodobieństwaRussian\ \ непрерывный вероятностный законUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samfellda líkur lögEuskara\ \ etengabeko probabilitate legeakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قانون الاحتمال المتصلAfrikaans\ \ kontinue waarskynlikheidsverdelingChinese\ \ 连 续 概 率 律Korean\ \ 연속확률법칙
См. также в других словарях:
probabilità — s.f. [dal lat. probabilĭtas atis ]. 1. [carattere di ciò che è probabile: affermare la p. di un avvenimento ] ▶◀ ammissibilità, attendibilità, eventualità, plausibilità, possibilità, presumibilità. ◀▶ implausibilità, improbabilità,… … Enciclopedia Italiana
probabilità — pro·ba·bi·li·tà s.f.inv. AU 1. carattere, condizione di ciò che è probabile: probabilità di un avvenimento Sinonimi: credibilità, eventualità, plausibilità, possibilità, presumibilità, verosimiglianza. Contrari: impossibilità, improbabilità,… … Dizionario italiano
probabilità — {{hw}}{{probabilità}}{{/hw}}s. f. 1 Carattere di ciò che è probabile. 2 La misura in cui si giudica che un avvenimento possa realizzarsi: ha una sola probabilità di salvarsi. 3 Concetto matematico che dà la misura del possibile in eventi aleatori … Enciclopedia di italiano
probabilità — s. f. 1. possibilità, chance (fr.), speranza □ rischio □ (fam.) pericolo 2. prevedibilità, presumibilità, attendibilità, plausibilità, facilità, verosimiglianza, ragionevolezza, credibilità □ eventualità, caso, evenienza CONTR. improbabilità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
possibilità — s. f. 1. eventualità, ipotesi, condizione, circostanza, evenienza, occorrenza, opportunità, caso, contingenza, combinazione, occasione, casualità CONTR. impossibilità 2. mezzo, potere, capacità, facoltà, potestà, libertà □ potenziale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
de Finetti, Bruno — (1906–1985) Italian mathematician and philosopher. Born in Innsbruck, and educated at Milan, de Finetti worked on many different branches of mathematics, in Milan, in Rome, and from 1931 in the Assicurazioni Generali di Trieste, as an actuary and … Philosophy dictionary
equiprobabile — e·qui·pro·bà·bi·le agg. 1. TS mat. nel calcolo delle probabilità: che è ugualmente probabile | BU estens., di situazione che ha la stessa probabilità di un altra di verificarsi 2. TS teol. relativo al sistema morale secondo cui, nei casi di… … Dizionario italiano
evento — e·vèn·to s.m. 1. CO fatto già accaduto o che può accadere, avvenimento di una certa importanza: un evento straordinario, tragico, inconsueto; bisogna aspettare gli eventi Sinonimi: accidente, avvenimento, caso, circostanza, episodio, fenomeno. 2 … Dizionario italiano
forse — fór·se avv., s.m.inv. FO 1a. avv., probabilmente, per esprimere dubbio, esitazione o probabilità: forse è già partito, forse pioverà, forse ho sbagliato numero, forse se la caverà | come risposta: ci vediamo? forse; forse sì, forse no | con uso… … Dizionario italiano
impossibilità — im·pos·si·bi·li·tà s.f.inv. AU 1. l essere impossibile, irrealizzabile, inattuabile: impossibilità di un progetto, di un accordo, di una soluzione Sinonimi: impraticabilità, inattuabilità, irrealizzabilità. Contrari: attuabilità, fattibilità,… … Dizionario italiano
rischio — rì·schio s.m. FO 1. possibilità prevedibile di subire un danno, un evento negativo, un inconveniente, una perdita e sim., come conseguenza del proprio comportamento o di difficoltà oggettive; circostanza o evento a cui è connessa tale possibilità … Dizionario italiano
