-
1 privāts
прил.общ. частный -
2 privats
privados -
3 privāts
приватный; штатский; частный -
4 privāts
īp.v. частныйLKLv59▪ Terminiru частный celtn.lv partikulārslv atsevišķslv īpašsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru частный IIEk, Finru частныйETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu privatus ‘personisks; tāds, kas neieņem valsts amatu’lv 1. Tāds, kas saistīts ar atsevišķu cilvēku, attiecas uz atsevišķu cilvēkulv 2. Tāds, kas nav saistīts ar cilvēka dienesta, sabiedriskajiem pienākumiem, stāvokli, arī oficiālu darbību; neoficiālslv 3. Tāds, kas pieder atsevišķam cilvēkam vai atsevišķai cilvēku grupaiJum99▪ Sinonīmipersonas-; personisksT09 -
5 privāts
частный; privātsā kārtā частным образом (неофициально) -
6 privāts dokuments
▪ Terminilv ekon.ru документ личного происхожденияde PrivatbelegLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru дoкумeнт личнoгo пpoиcxoждeнияETB -
7 privāts finansējums
▪ Terminilv muzeol.ru частное финансированиеLMA97 -
8 приватный
privāts -
9 privados
privats -
10 частный
-
11 personal
1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) personīgs2) (private: This is a personal matter between him and me.) privāts; personisks3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) personīgs; personīgi4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) aizskarošs* * *personisks, privāts; personīgs; personas -
12 private
1. adjective1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privāts; personisks2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) neoficiāls; personisks; vienkāršs2. noun(in the army, an ordinary soldier, not an officer.) ierindnieks- privacy- privately
- private enterprise
- private means
- in private* * *ierindnieks; personisks, privāts; slēgts; vientulīgs, noslēgts; neoficiāls; konfidenciāls, slepens -
13 штатский
-
14 atsevišķs
a. отдельныйLKLv59▪ Terminiru частный celtn.lv partikulārslv privātslv īpašsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru отдельныйMašB, BūVPlv partikulārsru частный IETB▪ SinonīmiI. īp.v.1. izolēts; notuļus; savrupatsevišķi kāda autora darbu sējumiatsevišķs gadījums2. speciāls3. parciāls4. individuāls5. partikulārsII.1. dalīts; šķirts2. atdalīts; atšķirts; īpašs; nodalīts; norobežots; nošķirts; savrupsT09 -
15 personas-
a. лицевойLKLv59▪ Terminiru лицевой celtn.lv fasādes-lv ietērpa-lv virs.lv virsējaislv personisksKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv personu-lv personisksru лицевой IVETB▪ Sinonīmi1. personisks; privāts2. personisks; personuT09 -
16 personisks
īp.v. личныйLKLv59▪ Terminiru персональныйSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv personas-lv personu-ru лицевой IVETB▪ SinonīmiI. īp.v. individuāls; paša; personīgs; savsII.1. personas-; privāts2. personas-; personuT09 -
17 publisks
I.1. a. публичный (Окончания: \publisksая, \publisksoe)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu publicus ‘sabiedrisks’publiskās tiesībaslv 1. Atklāts; daudziem vai visiem pieejams; tāds, kurā var piedalīties daudzi vai visi; tāds, kas attiecas uz daudziem vai visiem; sabiedrisks, ne privāts; tāds, kas notiek, publikai, sabiedrībai dzirdot vai redzotlv 2. Tāds, kas attiecas uz centrālo valdību, pašvaldībām, dažreiz arī lielām, monopolistiskām firmām (piem., publisks uzņēmums, publisks pasūtījums)Jum99▪ SinonīmiI. īp.v.1. pieejamsII.1. atklāts2. kopīgs; publikas-; sabiedrības; sabiedrisksT09 -
18 subjektīvs
a. субъективный (Окончания: \subjektīvsая, \subjektīvsое; субъективен, \subjektīvsа, \subjektīvsо)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu subiectivus ‘pievienojams’lv 1. Saistīts ar subjektu (1), tam raksturīgs; saistīts ar indivīda psihi, uzskatiem, pasauluztverilv 2. Personīgs, privātsJum99 -
19 virzīta informācija
▪ Terminien directed information inf.lv Informācija, kas paredzēta noteiktam adresātam, piem., privāts e-pasta ziņojums. sk. undirected informationru направленная информацияLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru направленная информацияETB
См. также в других словарях:
Private Wings — Infobox Airline airline = Private Wings Flugcharter logo size = fleet size = 9 destinations = IATA = 8W ICAO = PWF callsign = PRIVATE WINGS parent = company slogan = founded = 1991 headquarters = Berlin, Germany key people = hubs = Berlin… … Wikipedia
Louis Balsan — Pour les articles homonymes, voir Balsan (homonymie). Louis Édouard Balsan (né en 1903 mort en 1988), est un archéologue et un spéléologue français ; c est l un des derniers grands disciples de Martel. C est aussi un photographe de talent.… … Wikipédia en Français
Enric Barbat — Saltar a navegación, búsqueda Enric Barbat (Barcelona, 1943) es un cantante, intérprete y compositor español principalmente en lengua catalana integrado en el movimiento de la Nova Cançó, fue el sexto miembro de Els Setze Jutges. Se integra en… … Wikipedia Español
Enric Ruiz Geli — Saltar a navegación, búsqueda Enric Ruiz Geli, nacido en Figueras, España, 1968. Es arquitecto por la ETSA de Barcelona. Su carrera profesional ha estado esencialmente centrada en la escenografía y el diseño de exposiciones, aunque destaca por su … Wikipedia Español
Jean-Étienne Marie — (Pont l Évêque (Calvados, Basse Normandie), 22 de noviembre de 1917 25 de diciembre de 1989), fue un compositor francés de música contemporánea. Contenido 1 Biografía 2 Catálogo de obras 3 … Wikipedia Español
Josep Mas "Kitflus\ — Saltar a navegación, búsqueda Josep Mas Kitflus Nacimiento 6 de julio de 1954 … Wikipedia Español
Josep Mas "Kitflus" — Nacimiento 6 de julio de 1954 Mollet … Wikipedia Español
Narcís Comadira — i Moragriega (Gerona, 1942) es un poeta y pintor español. Además, se le puede considerar dramaturgo, traductor, periodista y crítico literario. Su poética es de factura más bien clásica, de temática contemplativa y un punto de vista a veces… … Wikipedia Español
Comadira, Narcís — ► (n. 1942) Poeta español en lengua catalana. Ha publicado La febre freda, 1966 (La fiebre fría), Papers privats, 1969 (Papeles privados), El jardí verd, 1972 (El jardín verde), Un passeig pels bulevards ardents, 1974 (Un paseo por los bulevares… … Enciclopedia Universal
