-
1 prising
Автомобильный термин: снимающий с помощью рычага, снятие с помощью рычага -
2 prising
subst. (økonomi) pricing -
3 prising
menghadiahkan -
4 prising
-
5 prising
1. снятие с помощью рычага2. снимающий с помощью рычага -
6 Prising
நெட்டுதல் -
7 prising
vბერკეტით ხსნის -
8 prising off
Автомобильный термин: снимающий с помощью рычага, снятие с помощью рычага -
9 prising off
-
10 prising off
1. снятие с помощью рычага2. снимающий с помощью рычага -
11 снимающий с помощью рычага
Automobile industry: prising, prising offУниверсальный русско-английский словарь > снимающий с помощью рычага
-
12 снятие с помощью рычага
Automobile industry: prising, prising offУниверсальный русско-английский словарь > снятие с помощью рычага
-
13 безинициативен
wanting in initiative, unenter-prising* * *безинициатѝвен,прил., -на, -но, -ни wanting in initiative, unenterprising.* * *wanting in initiative* * *wanting in initiative, unenter-prising -
14 prise
[praɪz] 1. сущ.; брит.; амер. prize, pry1) рычаг2) действие рычага; подъём с помощью рычагаSyn:2. гл.; брит.; амер. prize, pry1) поднимать, передвигать или взламывать посредством рычагаUse this long bar to prise the lid off. — Возьми эту длинный штырь и взломай крышку.
The jewel boxes had been prised open. — Шкатулки с драгоценностями были взломаны.
I prised the lid off with a spoon. — Я поднял крышку, подсунув под неё ложку.
2) выбивать, получать с трудом ( информацию)The police had the greatest difficulty in prising the truth out of the prisoner. — Выбить из подсудимого правду стоило полиции титанических усилий.
You'll have a hard time prising any information out of him. — Тебе придётся потрудиться, чтобы выведать у него хоть что-нибудь.
-
15 apprise
tr[ə'praɪz]1 informar (of, de)v.• avisar v.• informar v.• tasar v.• valuar v.ə'praɪztransitive verb (frml)he was apprised of the facts — se lo informó or se lo puso al tanto de los hechos
[ǝ'praɪz]VT frm informarI was never apprised of your decision — no se me comunicó su decisión, no me informaron de su decisión
* * *[ə'praɪz]transitive verb (frml)he was apprised of the facts — se lo informó or se lo puso al tanto de los hechos
-
16 comprise
(to contain or consist of: Her family comprises two sons and a daughter.) comprendertr[kəm'praɪz]1 (consist of, be made up of) comprender, constar de; (constitute, form) componer, constituir■ pensioners comprise 30% of the total population los jubilados componen un 30% de la población total1) include: comprender, incluir2) : componerse de, constar dethe installation comprises several buildings: la instalación está compuesta de varios edificiosv.• abarcar v.• caber v.(§pres: quepo, cabes...) pret: cup-fut/c: cabr-•)• comprender v.• constar de v.• incluir v.(§pres: incluyo...incluimos...)• tener v.(§pres: tengo, tienes...tenemos) pret: tuv-fut/c: tendr-•)kəm'praɪza) ( consist of) comprender, constar deb) (constitute, make up) componer*[kǝm'praɪz]VT (=include) comprender; (=be made up of) constar de, consistir en* * *[kəm'praɪz]a) ( consist of) comprender, constar deb) (constitute, make up) componer* -
17 surprise
1. noun((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; (also adjective) He paid them a surprise visit.) sorpresa
2. verb1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) sorprender2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) sorprender (hasta el punto de), coger desprevenido (hasta el punto de)3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) sorprender•- surprising
- surprisingly
- take by surprise
surprise1 n sorpresaI didn't know about the present, it was a surprise no sabía nada del regalo, fue una sorpresasurprise2 vb sorprender / extrañarhis reaction surprised me, I didn't expect it su reacción me sorprendió, no me lo esperabatr[sə'praɪz]1 sorpresa■ what a surprise! ¡qué sorpresa!1 (visit, result) inesperado,-a; (attack, party) sorpresa1 (cause surprise to) sorprender2 (catch unawares) sorprender, coger desprevenido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come as a surprise ser una sorpresato take somebody by surprise coger desprevenido,-a a alguiensurprise n: sorpresa fto take by surprise: sorprenderadj.• imprevisto, -a adj.• inesperado, -a adj.n.• asombro s.m.• extrañeza s.f.• golpe s.m.• novedad s.f.• sorprender s.m.• sorpresa s.f. (UK)v.(Variante de "surprise", especialmente americano)v.• admirar v.• asaltar v.• extrañar v.• saltear v.• sobrecoger v.• sorprender v.
I sə'praɪza) u ( astonishment) sorpresa fa look of surprise — una mirada sorprendida or de sorpresa
oh!, he said, in some surprise — oh! -dijo, algo sorprendido
b) c (thing, event) sorpresa fthe result was o came as something of a surprise — el resultado fue en cierto modo una sorpresa
to give somebody a surprise — darle* una sorpresa a alguien; (before n) <gift, packet> sorpresa adj inv
after their surprise defeat in Wednesday's game... — después de la inesperada derrota del miércoles pasado...
c) u ( catching somebody unprepared)to take somebody by surprise — sorprender a alguien, pillar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido; (before n) <visit, attack> sorpresa adj inv
II
a) ( astonish) sorprenderb) ( catch unawares) sorprender, pillar or agarrar or (esp Esp) coger* desprevenido[sǝ'praɪz]1. N1) (=astonishment) sorpresa fimagine my surprise when I found a cheque for £5,000 — puedes imaginarte la sorpresa que me llevé al encontrar or cuando encontré un cheque de 5.000 libras
•
"what?" George asked in surprise — -¿qué? -preguntó George sorprendido•
he saw my look of surprise — me vio la cara de sorpresasurprise, surprise! — iro ¡menuda sorpresa! iro
•
to my/his surprise — para mi/su sorpresamuch to my surprise, he agreed — para gran sorpresa mía, accedió
2) (as tactic) sorpresa f•
to catch or take sb by surprise — coger or (LAm) tomar a algn por sorpresa3) (=unexpected thing) sorpresa fwhat a lovely surprise! — ¡qué sorpresa más or tan agradable!
•
all this comes as something of a surprise — todo esto es en cierto modo una sorpresait came as a surprise to me to learn that... — me llevé una sorpresa al enterarme de que...
•
life is full of surprises — la vida está llena de sorpresas•
to give sb a surprise — dar una sorpresa a algn2.a surprise visit — una visita sorpresa or inesperada
3. VT1) (=astonish) sorprendergo on, surprise me! — iro ¡venga, sorpréndeme! iro
you surprise me — also iro me sorprende usted
no one will be surprised by her appointment — a nadie le extrañará or sorprenderá su nombramiento
it wouldn't surprise me if he ended up in jail — no me extrañaría or sorprendería que terminara en la cárcel
it surprises me that... — me sorprende que + subjun
to surprise o.s. — sorprenderse (a sí mismo)
2) (=catch unawares) coger por sorpresa, tomar por sorpresa (LAm)to surprise sb in the act — sorprender a algn in fraganti, coger a algn in fraganti
* * *
I [sə'praɪz]a) u ( astonishment) sorpresa fa look of surprise — una mirada sorprendida or de sorpresa
oh!, he said, in some surprise — oh! -dijo, algo sorprendido
b) c (thing, event) sorpresa fthe result was o came as something of a surprise — el resultado fue en cierto modo una sorpresa
to give somebody a surprise — darle* una sorpresa a alguien; (before n) <gift, packet> sorpresa adj inv
after their surprise defeat in Wednesday's game... — después de la inesperada derrota del miércoles pasado...
c) u ( catching somebody unprepared)to take somebody by surprise — sorprender a alguien, pillar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido; (before n) <visit, attack> sorpresa adj inv
II
a) ( astonish) sorprenderb) ( catch unawares) sorprender, pillar or agarrar or (esp Esp) coger* desprevenido -
18 \@
-
19 exaltation
ekstaseɪʃ(ə)n\/, \/ˌeksɔːlˈteɪʃ(ə)n\/, \/ˌeksɒlˈteɪʃ(ə)n\/1) opphøyelse, oppløftelse, forfremmelse2) ( medisin) eksaltasjon, unormal oppstemthet3) lykke, opprømthet4) ( religion) mystisk henrykkelse5) ( om grad eller intensitet) styrking, forsterking, øking6) forherliggjøring, prising, opphøyelse -
20 साहसिक _sāhasika
साहसिक a. (-की f.) [साहसे प्रसृतः ठक्]1 Using great force or violence, brutal, violent, rapacious, cruel, felonious.-2 Bold, daring, rash, inconsiderate, reck- less; न सहास्मि साहसमसाहसिकी Śi.9.59; केचित्तु साहसिकास्त्रि- लोचनमिति पेठुः Malli. on Ku.3.44.-3 Castigatory, puni- tive.-कः 1 A bold or adventurous person, an enter- prising man; भयमतुलं गुरुलोकात् तृणमिव तुलयन्ति साधु साहसिकाः Pt.5.31.-2 A desperado, desperate or dangerous person; या किल विविधजीवोपहारप्रियेति साहसिकानां प्रवादः Māl. 1; साहसिकः खल्वेषः 6.-3 A felon, freebooter, robber.-4 An adulterer.-कम् A bold, daring action; सुग्रीव एव विक्रान्तो वीर साहसिकप्रिय Rām.4.23.4.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prising — praɪz v. open by force, pry open, open by the force of leverage … English contemporary dictionary
Eurasian Oystercatcher — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Shakespeare authorship question — … Wikipedia
List of birds in Canada and the United States — This list of birds in Canada and the United States is a comprehensive listing of all the bird species known from the North American continent north of Mexico as of July 2008.North American birds most closely resemble those of Eurasia, which was… … Wikipedia
St James' Park — infobox stadium stadium name = St James Park caption = St James Park East Stand fullname = St James Park nickname = SJP, St James, Gallowgate location = flagicon|England Newcastle upon Tyne, England, UK coordinates = opened = 1892 expanded = 1998 … Wikipedia
List of Florida birds — The List of Florida birds lists every wild bird species ever seen in the U.S. state of Florida, as accepted by the Florida Ornithological Society Records Committee (FOSRC) as of October, 2007. The following markings have been used:* (I)… … Wikipedia
List of birds of Puerto Rico — This is a categorized list of the bird species recorded in the archipelago of Puerto Rico which consists of the main island of Puerto Rico, two island municipalities off the east coast (Vieques and Culebra), three uninhabited islands off the west … Wikipedia
Clint Hill (footballer) — Clint Hill Hill playing for Queens Park Rangers Personal information … Wikipedia
List of non-passerine birds of Korea — This is a list of all non passerine birds ever found in the wild in Korea, including the Korean Peninsula and islands. Loons Order: GaviiformesFamily: Gaviidae valign= top Red throated Loon ] *K: Vagrant. [Sole record is from Busan in 1885,… … Wikipedia
List of Massachusetts birds — This list of Massachusetts birds is a comprehensive listing of all the bird species recorded from the U.S. state of Massachusetts. This list is based on a checklist used by the Massachusetts Avian Records Committee, the list used by most birders… … Wikipedia
List of California birds — This list of California birds is a comprehensive listing of all the bird species seen naturally in the U.S. state of California as determined by the California Birds Records Committee (CBRC).There are, as of 2007, 634 species on this list.… … Wikipedia