-
1 Printanière
garnish of a variety of spring vegetables cut into dice or balls. -
2 printanier
printanier, -ière [pʀɛ̃tanje, jεʀ]adjectivespring ; [atmosphère] spring-like* * *- ière pʀɛ̃tanje, ɛʀ adjectif [fleur, soleil] spring (épith); [temps, tenue, couleur] springlike* * *pʀɛ̃tanje, jɛʀ adj (-ière)(temps) spring-like* * *printanier, - ière adj [fleur, soleil] spring ( épith); [journée, temps, tenue, couleur] springlike.( féminin printanière) [prɛ̃tanje, ɛr] adjectif1. [du printemps] springil fait un temps printanier the weather feels like spring, spring is in the air2. [gai et jeune - tenue, couleur] springlike -
3 Motacilla flava
ENG yellow wagtail, blue-headed wagtailNLD gele kwikstaartGER SchafstelzeFRA bergeronnette printaniereENG blue-headed wagtailNLD gele kwikstaartGER SchafstelzeFRA bergeronette printaniere -
4 chaleur
chaleur [∫alœʀ]feminine noun• quelle chaleur ! isn't it hot!• « craint la chaleur » "keep in a cool place"b. [d'un accueil] warmth* * *ʃalœʀ
1.
1) ( sensation physique) heat; ( douce) warmthil fait une de ces chaleurs! — (colloq) it's boiling (hot)! (colloq)
2) (de personne, voix, coloris, d'accueil) warmth3) Zoologieles chaleurs — the heat [U]
2.
chaleurs nom féminin pluriel Météorologie* * *ʃalœʀ1. nf1) (= température) [soleil, radiateur] heatLe radiateur diffusait une douce chaleur. — The radiator was giving off a gentle heat.
Il faisait une chaleur humide. — It was hot and humid.
des bouffées de chaleur — hot flushes Grande-Bretagne hot flashes USA
avec chaleur [recevoir, accueillir] — warmly, [raconter, en parler] with passion
Il défend son point de vue avec chaleur et conviction. — He defends his viewpoint with passion and conviction.
3) ZOOLOGIE2. chaleurs nfpl(de l'été) heat sg* * *A nf1 ( sensation physique) heat; ( douce) warmth; la chaleur du poêle/soleil the heat of the stove/sun; vague de chaleur heatwave; coup de chaleur heat stroke; chaleur moite/accablante muggy/oppressive heat; la douce chaleur printanière the warmth of spring; pour conserver la chaleur dans votre salon to keep the heat in your living room; on étouffe de chaleur, ici! it's sweltering in here!; il faisait une chaleur moite it was muggy; il fait une de ces chaleurs○! it's boiling (hot)○!; elle est sortie en pleine chaleur she went out in the hottest part of the day;2 ( cordialité) (de personne, d'accueil) warmth; (de voix, coloris) warmth; accueillir qn avec chaleur to give sb a warm welcome; dans la chaleur de la discussion in the heat of the discussion;4 Phys heat.B chaleurs nfpl Météo les chaleurs the hot season (sg); les premières/dernières chaleurs the first/last days of the hot season; lors des grandes or grosses○ chaleurs in the hot season.chaleur animale body heat; chaleur de combustion combustion heat; chaleur latente latent heat; chaleur massique or spécifique specific heat.[ʃalɶr] nom féminin1. MÉTÉOROLOGIE heat‘craint ou ne pas exposer à la chaleur’ ‘store in a cool place’chaleur massique ou spécifique specific heat3. [sentiment] warmthplaider une cause avec chaleur to plead a case fervently ou with fervour————————chaleurs nom féminin pluriel1. MÉTÉOROLOGIE————————en chaleur locution adjectivale -
5 плиска
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > плиска
-
6 трясогузка, жёлтая
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > трясогузка, жёлтая
-
7 коромысло беловолосое
1. LAT Brachytron pratense Müller2. RUS коромысло n беловолосое3. ENG —4. DEU —5. FRA aeschne f printanière [des prés, à ventre court]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > коромысло беловолосое
-
8 пяденица апрельская
1. LAT Biston stratarius Hufnagel2. RUS пяденица f апрельская3. ENG oak brindled beauty4. DEU Pappelspanner m5. FRA printanière f précoce fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пяденица апрельская
-
9 6207
1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune] -
10 155
1. LAT Brachytron pratense Müller2. RUS коромысло n беловолосое3. ENG —4. DEU —5. FRA aeschne f printanière [des prés, à ventre court] -
11 7837
1. LAT Biston stratarius Hufnagel2. RUS пяденица f апрельская3. ENG oak brindled beauty4. DEU Pappelspanner m5. FRA printanière f précoce f
См. также в других словарях:
Printanière — (franz., spr. prängt , »Frühjahrsstoff«), seines buntes Baumwollengewebe in Bulgarien, namentlich in der Dobrudscha, wird von der Schweiz geliefert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
printanière — ● printanier, printanière adjectif Relatif au printemps, qui lui est propre : Brises printanières. Qui évoque la jeunesse, la gaieté, le renouveau de la nature : Couleurs printanières. Se dit d une garniture ou d un potage à base de légumes… … Encyclopédie Universelle
printanière — prin·ta·nière … English syllables
printanière — adjective see printanier … Useful english dictionary
Bergeronnette Printanière — Bergeronnette printanière … Wikipédia en Français
Bergeronnette printaniere — Bergeronnette printanière Bergeronnette printanière … Wikipédia en Français
Bergeronnette printanière — Bergeronnette printanière … Wikipédia en Français
Amanite printanière — Amanita verna Amanite print … Wikipédia en Français
Nuit d'ivresse printanière — Titre original Spring Fever Réalisation Lou Ye Acteurs principaux Tan Zhuo Chen Sicheng Qin Hao Jiang Jiaqi Scénario Mei Feng Musique Peyman Yazdanian Durée 115 min. Sortie … Wikipédia en Français
Fièvre printanière — Données clés Titre original Recreation Réalisation Charlie Chaplin Scénario Charlie Chaplin Acteurs principaux Charlie Chaplin Sociétés de production … Wikipédia en Français
Nuits d'ivresse printanière — Données clés Titre original Chūn fēng chén zuì de wǎn shàng Réalisation Lou Ye Scénario Mei Feng Acteurs principaux Qin Hao Chen Sicheng Tan Zhuo Wu Wei Jiang Jiaqi Sociétés de production … Wikipédia en Français