-
1 Heatwave Vivarium Heater
Engineering: HVHУниверсальный русско-английский словарь > Heatwave Vivarium Heater
-
2 coup de chaleur
-
3 gelombang panas
heatwave -
4 vlna veder
-
5 vague de chaleur
-
6 exhalar un suspiro
• heatwave• heave a sigh of relief -
7 proferir un suspiro
• heatwave• heave a sigh of relief -
8 suspirar profundamente
• heatwave• heave a sigh of relief -
9 hedebølge fk
heatwave -
10 varmebølge fk
heatwave -
11 ola
f.1 wave.una ola de atentados terroristas a wave o spate of terrorist attacksuna ola de visitantes a flood of touristsla nueva ola the New Waveola de calor heatwaveola de delincuencia crime waveola de frío cold spellla ola (mexicana) the Mexican wave2 Ola.* * *1 wave\la nueva ola the new waveola de calor heat waveola de frío cold spell* * *noun f.* * *SF1) [de mar] wavela ola — [en un estadio] the Mexican wave
2) (=abundancia) [de indignación, prosperidad] wave; [de atentados, huelgas] spate; [de gripe] (sudden) outbreakola de frío — cold spell, cold snap
* * *femenino wave* * *= wave, billow.Ex. Encouraged by these developments, successive waves of cheap labor immigrated from Europe.Ex. A tsunami is a billow induced by earthquakes and volcanic eruptions in the sea bottom.----* ir con la nueva ola = ride + wave.* Nueva Ola, la = New Wave, the.* ola de calor = heat wave.* ola de frío = cold wave, cold snap.* ola pequeña = ripple.* olas = surf, swell.* una ola de = a wave of, a tide of.* * *femenino wave* * *= wave, billow.Ex: Encouraged by these developments, successive waves of cheap labor immigrated from Europe.
Ex: A tsunami is a billow induced by earthquakes and volcanic eruptions in the sea bottom.* ir con la nueva ola = ride + wave.* Nueva Ola, la = New Wave, the.* ola de calor = heat wave.* ola de frío = cold wave, cold snap.* ola pequeña = ripple.* olas = surf, swell.* una ola de = a wave of, a tide of.* * *waveuna ola de violencia a wave of violenceuna ola de atracos a wave o spate of robberiesuna ola de despidos a spate of dismissalshicieron la ola mexicana they did a Mexican wavehacer olas to rock the boat, to make wavesCompuestos:heat wavecold spell* * *
ola sustantivo femenino
wave;
ola de frío cold spell
ola sustantivo femenino wave
ola de frío, cold spell
una ola de suicidios, a wave of suicides
' ola' also found in these entries:
Spanish:
cresta
- esquirol
- esquirola
- espumoso
- maremoto
- reventar
English:
break
- breaker
- crest
- epidemic
- heatwave
- roller
- snap
- Spaniard
- Spanish
- spell
- surge
- untouched
- wave
- crime
- heat
- hello
- storm
* * *ola nfwave;una ola de atentados terroristas a wave o spate of terrorist attacks;una ola de visitantes a flood of visitorsola de calor heatwave;ola de frío cold spell;la ola mexicana the Mexican wave;hacer la ola (mexicana) to do the Mexican wave* * *f wave* * *ola nf1) : wave2)ola de calor : heat wave* * *ola n wave -
12 canicule
canicule [kanikyl]feminine noun( = forte chaleur) boiling heat ; ( = vague de chaleur) heatwave• quelle canicule ! it's boiling!* * *kanikyl1) ( chaleur)hier, c'était la canicule — yesterday was a real scorcher (colloq)
2) ( période chaude) dog days (pl); ( vague de chaleur) heatwave* * *kanikyl nf1) (= chaleur) scorching heat2) (= vague de chaleur) heat wave* * *canicule nf1 ( chaleur) hier, c'était la canicule yesterday was a real scorcher○; sortir en pleine canicule to go out in the scorching heat;[kanikyl] nom féminin1. [grande chaleur] scorching heatla canicule [en plein été] the midsummer heat -
13 chaleur
chaleur [∫alœʀ]feminine noun• quelle chaleur ! isn't it hot!• « craint la chaleur » "keep in a cool place"b. [d'un accueil] warmth* * *ʃalœʀ
1.
1) ( sensation physique) heat; ( douce) warmthil fait une de ces chaleurs! — (colloq) it's boiling (hot)! (colloq)
2) (de personne, voix, coloris, d'accueil) warmth3) Zoologieles chaleurs — the heat [U]
2.
chaleurs nom féminin pluriel Météorologie* * *ʃalœʀ1. nf1) (= température) [soleil, radiateur] heatLe radiateur diffusait une douce chaleur. — The radiator was giving off a gentle heat.
Il faisait une chaleur humide. — It was hot and humid.
des bouffées de chaleur — hot flushes Grande-Bretagne hot flashes USA
avec chaleur [recevoir, accueillir] — warmly, [raconter, en parler] with passion
Il défend son point de vue avec chaleur et conviction. — He defends his viewpoint with passion and conviction.
3) ZOOLOGIE2. chaleurs nfpl(de l'été) heat sg* * *A nf1 ( sensation physique) heat; ( douce) warmth; la chaleur du poêle/soleil the heat of the stove/sun; vague de chaleur heatwave; coup de chaleur heat stroke; chaleur moite/accablante muggy/oppressive heat; la douce chaleur printanière the warmth of spring; pour conserver la chaleur dans votre salon to keep the heat in your living room; on étouffe de chaleur, ici! it's sweltering in here!; il faisait une chaleur moite it was muggy; il fait une de ces chaleurs○! it's boiling (hot)○!; elle est sortie en pleine chaleur she went out in the hottest part of the day;2 ( cordialité) (de personne, d'accueil) warmth; (de voix, coloris) warmth; accueillir qn avec chaleur to give sb a warm welcome; dans la chaleur de la discussion in the heat of the discussion;4 Phys heat.B chaleurs nfpl Météo les chaleurs the hot season (sg); les premières/dernières chaleurs the first/last days of the hot season; lors des grandes or grosses○ chaleurs in the hot season.chaleur animale body heat; chaleur de combustion combustion heat; chaleur latente latent heat; chaleur massique or spécifique specific heat.[ʃalɶr] nom féminin1. MÉTÉOROLOGIE heat‘craint ou ne pas exposer à la chaleur’ ‘store in a cool place’chaleur massique ou spécifique specific heat3. [sentiment] warmthplaider une cause avec chaleur to plead a case fervently ou with fervour————————chaleurs nom féminin pluriel1. MÉTÉOROLOGIE————————en chaleur locution adjectivale -
14 vague
I.vague1 [vag]1. adjective( = imprécis) vague• j'ai le vague sentiment que... I have a vague feeling that...2. masculine nounII.vague2 [vag]feminine noun• vague d'attentats/d'arrestations wave of bombings/of arrests* * *
I
1. vagd'un air vague — [contempler] vaguely
2.
nom masculinla direction est restée dans le vague sur la question des salaires — management has remained vague as to the question of wages
Phrasal Verbs:
II vag1) lit wavefaire des vagues — [vent] to make ripples; fig [démission, scandale] to cause a stir, to make waves
2) fig wavepar vagues — [arriver, attaquer] in waves
•Phrasal Verbs:••pas de vagues! — (colloq) we don't want to stir up any trouble!
* * *vaɡ1. nf2. adj1) (image, explication, idée) vagueJ'ai un vague souvenir de lui. — I vaguely remember him.
2) (regard) faraway3) (manteau, robe) loose-fitting4) (= quelconque)3. nm* * *A adj1 ( imprécis) [forme, bruit, impression, réponse, geste] vague; avoir une vague idée de qch to have a vague idea of sth;3 ( quelconque) il a fait une vague école de commerce he went to some sort of business school; c'est une vague relation de travail I know him/her vaguely through work; ce sont de vagues parents they're distant relatives.B nm il regardait dans le vague he was staring into space; ton regard était perdu dans le vague you had a faraway look in your eyes; il se complaisait dans le vague de ses rêveries he was happy in his dreamworld; la direction est restée dans le vague sur la question des salaires management has remained vague on ou as to the question of wages.C nf1 lit wave; la vague montante/déferlante the gathering/breaking wave; faire des vagues [vent] to make ripples; fig [démission, scandale] to cause a stir, to make waves;2 fig wave; une vague d'arrestations/de violence a wave of arrests/of violence; par vagues [arriver, attaquer] in waves; la vague montante du mécontentement the rising tide of discontent; la vague montante des opposants the rapidly increasing numbers of opponents.vague à l'âme melancholy; avoir du vague à l'âme to feel melancholic; vague de chaleur Météo heatwave; vague de froid Météo cold spell.être au creux de la vague [personne, entreprise] to be at a low ebb; le creux de la vague est passé the worst of the crisis is over; surtout, pas de vagues! above all, no scandal!I[vag] adjectif1. [peu marqué - sourire, détail] vague ; [ - souvenir, connaissances] vague, hazy ; [ - contour, sensation] vague, indistinctavoir l'air vague to look vague, to have a vacant expression (on one's face)2. (avant le nom) [non précisé] vagueils ont eu une vague liaison they had some sort ou kind of an affairil habite du côté de la Grande Place — c'est plutôt vague! he lives somewhere near the Grande Place — that's a bit vague!————————[vag] nom masculin[imprécision] vaguenessrester dans le vague to be (as) vague (as possible), to avoid giving any details2. [vide]regarder dans le vague to gaze vacantly into space ou the bluevague à l'âme nom masculinII[vag] nom féminin1. [dans la mer] wave3. [mouvement] wavevague de colère wave ou surge of angervague de protestations/grèves wave of protest/strikes4. MÉTÉOROLOGIE -
15 ondata
f waveondata di caldo heat waveondata di freddo cold spell* * *ondata s.f.1 wave (anche fig.); surge; ( grossa onda) billow: il vascello fu investito da pesanti ondate, the vessel was struck by heavy waves; ondata di caldo, heat wave; ondata di freddo, cold wave, ( improvvisa) (cold) snap; ondata di fumo, gust of smoke; ondata di entusiasmo, wave of enthusiasm; ondata di panico, wave of panic // a ondate, in waves: la gente arrivava a ondate nella piazza, waves of people surged into the square (o people surged into the square in waves)2 (econ.) wave: ondata speculativa, wave of speculation; ondata di rialzi, ribassi in Borsa, wave of rising, falling prices in the Stock Exchange.* * *[on'data]sostantivo femminile1) (onda) wave, surge; (di fumo, vapore) billow; (di profumo) whiff2) fig. wave, tide, surgeun'ondata di arresti, di violenza — a wave of arrests, of violence
ondata di caldo, di freddo — meteor. heatwave, cold wave o spell o snap
* * *ondata/on'data/sostantivo f.2 fig. wave, tide, surge; un'ondata di arresti, di violenza a wave of arrests, of violence; a -e in waves; ondata di caldo, di freddo meteor. heatwave, cold wave o spell o snap. -
16 перенос тёплых воздушных масс
Meteorology: heatwaveУниверсальный русско-английский словарь > перенос тёплых воздушных масс
-
17 период сильной жары
General subject: heatwaveУниверсальный русско-английский словарь > период сильной жары
-
18 полоса
1) General subject: band, bar, fascia, field, frequence band, heatwave, hi-lo-band, marge, margin, page, period (Бессмысленная полоса напряжения в отношениях - pointless period of tension in a relationship - think of black and white stripes (полосы) that a relationship drives across), plate, run, series (a series of stamps (coins) - серия марок (монет)), stripe, tract, wale (от удара плетью, прутом), weal (от удара плетью, прутом), welt, wheal (от удара плетью), width, zone, column (Newspaper column), patch (rough / sticky patch - полоса напряжения в отношениях)2) Geology: ribbon5) Military: area, (патронная) belt, corridor, front (наступления, обороны), sector, spectrum (частот), window6) Engineering: fringe, passband (пропускания), piece, reed stripe (дефект проката), section bar, sheet, sideband (боковая), strap iron, stretch, stringer (вид переноса материала при трении), stripe (цветовая линия), tape, trail9) Automobile industry: billot10) Architecture: plate (металла, стекла и т.п.), zone (в значении "район", "местность")12) Mining: rib, ribbing (угля), split (при выемке)13) Road works: lane, traffic lane (движения)14) Forestry: lane (деревьев)15) Polygraphy: bar (напр. краски), page (набора), (отпечатанная) page ribbon, page-boy, printed side, sliver18) Oil: stria19) Communications: (информационная) bar20) Fishery: streak (на поверхности воды)24) Sowing: list25) Drilling: region26) Sakhalin energy glossary: flat bar27) Polymers: fringe (интерференционная)28) Automation: (интерференционная) fringe, strapping29) Robots: pass (пропускания)30) Arms production: knife blank (ножа)32) Makarov: band (напр. частот), band (напр., частот), bar (света, цвета), bar (сортового металла), beam, belt (пояс, зона), frequency band, frequency range, lamel, lamella, page ribbon (отпечатанная), reach (территории), slip, strand, streak (суши или воды), strip (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т.п.)33) Melioration: bed (площадь между двумя соседними разъёмными бороздами)34) Internet: Bandwidth (Диапазон частот, передаваемых через данное устройство или среду. Более широкая полоса позволяет передать больше информации в единицу времени)35) SAP.tech. horizontal bar -
19 полоса сильной жары
Meteorology: heatwaveУниверсальный русско-английский словарь > полоса сильной жары
-
20 тепловая волна
1) Engineering: heat wave2) Physics: heatwave3) Astronautics: thermal wave4) Metrology: temperature wave
См. также в других словарях:
Heatwave — Pays d’origine États Unis crée à Londres … Wikipédia en Français
Heatwave — war eine in den 70er Jahren sehr erfolgreiche internationale Funk Band. Eines der bekanntesten Stücke von Heatwave ist Boogie Nights, das 1977 auf dem Album Too Hot To Handle erschien. Dessen Komponist, Rod Temperton, hat seitdem für zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Heatwave — era un grupo de música disco, originarios de la ciudad de Londres, Inglaterra; sus años de actividad entre 1975 hasta 1984. El sonido fue inspirado en el funk. Los músicos del grupo vino de muchas partes del mundo. Los hermanos Johnnie Wilder y… … Wikipedia Español
heatwave — ► NOUN ▪ a prolonged period of abnormally hot weather … English terms dictionary
heatwave — UK [ˈhiːtˌweɪv] / US [ˈhɪtˌweɪv] noun [countable] Word forms heatwave : singular heatwave plural heatwaves a continuous period of very hot weather, especially when this is unusual … English dictionary
heatwave — [[t]hi͟ːtweɪv[/t]] heatwaves N COUNT A heatwave is a period of time during which the weather is much hotter than usual. (in AM and sometimes in BRIT, use heat wave) … English dictionary
Heatwave (band) — Heatwave was an international Rhythm and blues/Funk band featuring Americans Johnnie Wilder, Jr. and Keith Wilder (vocals) of Dayton, Ohio, Englishman Rod Temperton (keyboards), Spaniard Mario Mantese (bass), Czechoslovakian Ernest Bilbo Berger… … Wikipedia
Heatwave (festival) — Heatwave was a rock festival August 23, 1980, outside of Toronto, Canada at Mosport Park, Bowmanville, Ontario. The slogans used to promote the show were variously the Punk Woodstock , the New Wave Woodstock , or The 1980s Big Beat Rock and Roll… … Wikipedia
Heatwave (album) — Heatwave is the fifth album by Belgian RIO band Univers Zero. Released in 1986, the album is a continued exploration of the Middle Eastern influences which first appeared on Uzed. The instrumentation here is more electronic than in their previous … Wikipedia
Heatwave (comics) — Superherobox caption= comic color= background: #8080ff character name=Heatwave real name=Dylan Cruise publisher=Top Cow Productions debut= Cyberforce creators=Marc Silvestri alliance color=background: #ffc0c0 alliances=Cyberforce aliases=… … Wikipedia
Heatwave Holiday — Infobox Television episode Title = Heatwave Holiday Series = Garfield and Friends Caption = Season = 2 Episode = 51 Airdate = September 23, 1989 Production = G017 C Writer = Mark Evanier Sharman DiVono Director = John Walker Steve Clark Guests =… … Wikipedia