-
1 primarias
прил.полит. первичные выборы -
2 primarias
primàries -
3 necesidades primarias
necesidades primariasGrundbedürfnisse -
4 utilidades primarias
теор. первичная прибыльEl diccionario Español-ruso económico > utilidades primarias
-
5 elecciones primarias
прил.общ. первичные выборИспанско-русский универсальный словарь > elecciones primarias
-
6 partìculas primarias de los pigmentos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > partìculas primarias de los pigmentos
-
7 uniones primarias
сущ.тех. первичные связи -
8 utilidades primarias
сущ.экон. первичная прибыльИспанско-русский универсальный словарь > utilidades primarias
-
9 ganancias primarias por acción
• primary earnings per shareDiccionario Técnico Español-Inglés > ganancias primarias por acción
-
10 ganancias primarias por acción ordinaria
• primary earnings per common shareDiccionario Técnico Español-Inglés > ganancias primarias por acción ordinaria
-
11 reservas primarias
• primary reserves -
12 reservas primarias del banco
• bank primary reservesDiccionario Técnico Español-Inglés > reservas primarias del banco
-
13 partículas primarias de los pigmentos
Diccionario Politécnica español-ruso > partículas primarias de los pigmentos
-
14 uniones primarias
-
15 relaciones primarias
f.pl.primary relationships. -
16 reservas primarias
f.pl.primary reserves. -
17 primario
pri'marǐoadjprimär, vorrangig, wesentlich1. [básico, elemental] Grund-3. [primitivo]————————primarias femenino pluralprimarioprimario , -a [pri'marjo, -a]num1num (principal, primero) primär; corriente primaria electrotecnia Primärstrom masculino, femenino; enseñanza primaria Grund- und Hauptschule femenino; necesidades primarias Grundbedürfnisse neutro pluralnum2num (persona) simpel -
18 elección
f.1 election, referendum, votation, voting.2 choice, selection, pick, preference.3 choosing, choice, elective, election.* * *1 (nombramiento) election2 (opción) choice1 elections\convocar elecciones to call an electionno tener elección to have no choice, have no optionelecciones generales general election sing* * *noun f.1) election2) choice, selection* * *SF1) (=selección) choiceno tuve otra elección que irme — I had no choice o alternative but to leave
no queda otra elección — there is no choice o alternative
elección al azar — (Mat) random sampling
2) (Pol) election (a for)* * *1)a) ( acción de escoger) choicellévate tres, a tu elección — take o choose any three
b) (Pol) ( de candidato) election2) elecciones femenino plural (Pol) electionelecciones legislativas/municipales — legislative/local elections
* * *= choice, designation, election.Ex. Users are able to use terminals many miles distant to search the computer data base of their choice, with the support of a telecommunications network to link terminal to computer.Ex. It distinguishes between pure anonymity, official designations or descriptions which render the author's identity unmistakable.Ex. After the election of a new president, government executives have two opportunities to propose agenda items to the new administration.----* celebrar elecciones = hold + elections.* como primera elección = as a first preference.* día de las elecciones = election day.* elección al congreso = congressional race.* elección del gobierno = political election.* elecciones = elections.* elecciones a la alcaldía = mayoral election.* elecciones generales = general election.* elecciones municipales = municipal elections.* elección para gobernador = gubernatorial election.* elección política = political election.* elección presidencial = presidential election.* elección primaria = primary election.* elección profesional = career choice.* ganar una elección = win + election.* hacer elección = make + choices.* libertad de elección = freedom of choice.* por elección propia = by choice.* presentarse a una elección = stand for + election, run for + election.* ser la elección lógica = be a/the natural choice.* ser la elección natural = be a/the natural choice.* * *1)a) ( acción de escoger) choicellévate tres, a tu elección — take o choose any three
b) (Pol) ( de candidato) election2) elecciones femenino plural (Pol) electionelecciones legislativas/municipales — legislative/local elections
* * *= choice, designation, election.Ex: Users are able to use terminals many miles distant to search the computer data base of their choice, with the support of a telecommunications network to link terminal to computer.
Ex: It distinguishes between pure anonymity, official designations or descriptions which render the author's identity unmistakable.Ex: After the election of a new president, government executives have two opportunities to propose agenda items to the new administration.* celebrar elecciones = hold + elections.* como primera elección = as a first preference.* día de las elecciones = election day.* elección al congreso = congressional race.* elección del gobierno = political election.* elecciones = elections.* elecciones a la alcaldía = mayoral election.* elecciones generales = general election.* elecciones municipales = municipal elections.* elección para gobernador = gubernatorial election.* elección política = political election.* elección presidencial = presidential election.* elección primaria = primary election.* elección profesional = career choice.* ganar una elección = win + election.* hacer elección = make + choices.* libertad de elección = freedom of choice.* por elección propia = by choice.* presentarse a una elección = stand for + election, run for + election.* ser la elección lógica = be a/the natural choice.* ser la elección natural = be a/the natural choice.* * *A1 (acción de escoger) choicedejo la fecha a su elección I will leave it up to you to choose the date, I will leave the choice of date to youel formato es a elección del cliente the choice of format is left up to the clienthicimos una mala elección it was a bad choicellévese tres, a su elección, por el precio de dos take o choose any three for the price of two2 ( Pol) (de un candidato) electionconvocaron elecciones anticipadas they called an early electionllamaron a elecciones generales ( AmL); they called a general electionlas elecciones municipales the local electionsse presentó a las elecciones por el Partido Radical he stood as a Radical Party candidateelecciones legislativas legislative elections* * *
elección sustantivo femenino
◊ llévate tres, a tu elección take o choose any three
c)◊ elecciones sustantivo femenino plural (Pol) election;
convocar elecciones to call an election
elección sustantivo femenino
1 choice
2 Pol election (usu en pl) elecciones, election(s): han decidido convocar elecciones para noviembre, it has been decided to call elections for November
se presentó a las elecciones generales/municipales, she stood in the general/local election(s)
' elección' also found in these entries:
Spanish:
acierto
- albedrío
- concurrir
- desgraciada
- desgraciado
- errar
- opción
- sufragio
- acertado
- afortunado
- planilla
- por
- voluntario
English:
choice
- election
- fair
- gain
- pick
- primary
- return
- selection
- uncontested
- win
* * *♦ nf1. [opción de escoger] choice;no tenemos elección we have no choice;el color lo dejo a tu elección I'll leave the (choice of) colour up to you;un regalo de su elección a gift of his own choosing2. [por nombramiento] appointment;[por votación] election;su elección como ministro his appointment as minister;la elección del árbitro no llevó mucho tiempo it didn't take long to choose the referee♦ elecciones nfpl[votación] election;convocar elecciones to call an election;las elecciones se celebrarán en octubre the elections will be held in October;elecciones anticipadas an early election;convocar elecciones anticipadas to call an early election;elecciones autonómicas elections to the regional parliament;elecciones generales elections to the national parliament, Br ≈ general election, US ≈ congressional elections;elecciones legislativas elections to the national parliament, Br ≈ general election, US ≈ congressional elections;elecciones municipales local elections;elección parcial by-election;elecciones presidenciales presidential election;elecciones primarias primary election* * *f choice* * *1) selección: choice, selection2) : election* * *elección n (selección) choice -
19 primaria
adj.&f.principal, primary.f.primary school, elementary school, grade school, grammar school.* * *1 primary education* * *f., (m. - primario)* * *SF1) (Educ) primary education2) (Pol) (tb: primarias) primary election(s)* * *1) (Educ) elementary o (BrE) primary education2) (Pol) ( en EEUU) primary* * *1) (Educ) elementary o (BrE) primary education2) (Pol) ( en EEUU) primary* * *primaria11 = primary school.Ex: We shall now index documents under the term 'primary school' even if this concept is only embodied in a sub-theme within them.
* clase de primaria = infant class.* enseñanza primaria = elementary education, primary education.* escuela de enseñanza primaria = primary school.* escuela de primaria = primary school.* escuela primaria = lower school, primary school.* estudiante de primaria = elementary student.primaria22 = primary election.Ex: Runoffs must be held just two weeks after the primary election.
* * *The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria (↑ ESO a1).* * *
Del verbo primar: ( conjugate primar)
primaría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
Multiple Entries:
primar
primaria
primar ( conjugate primar) verbo intransitivo:
primaria SOBRE algo to take precedence o priority over sth
primaria sustantivo femenino
1 (Educ) elementary o (BrE) primary education
2 (Pol) ( en EEUU) primary
primar
I verbo intransitivo to take priority over, prevail: en la actualidad priman los intereses personales sobre los de la comunidad, nowadays, it seems that personal interests take priority over the public interest
II verbo transitivo to give a bonus to
primario,-a adjetivo primary
instintos primarios, primitive instincts
' primaria' also found in these entries:
Spanish:
enseñanza
- educación
- escuela
English:
education
- grade school
- junior
- junior school
- primary
- schoolmaster
- schoolmistress
- schoolteacher
- teacher
- elementary
- grade
- intermediate
* * *primaria nf1. [enseñanza] primary education2.primarias [elecciones] primaries* * *primaria n primary education -
20 выбор
м.1) ( действие) elección f, opción f; alternativa f ( между двумя возможностями)вы́бор те́мы — elección del temaостанови́ть свой вы́бор на чем-либо — elegir algoпо моему́ вы́бору — según mi elección (gusto)у меня́ не́ было (друго́го) вы́бора — no tuve otro remedioбольшо́й вы́бор това́ров — gran surtido de mercancíasидти́ на вы́боры — acudir a las urnasвы́боры в Ду́му — elecciones a la Dumaвсео́бщие вы́боры — elecciones generalesперви́чные вы́бор — elecciones primarias••на вы́бор — a elección, a opción, a escoger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Primarias presidenciales de la Concertación (2009) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2005 • … Wikipedia Español
Primarias presidenciales del partido Demócrata de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo se refiere al proceso de elección a candidato presidencial del partido Demócrata estadounidense en las Elecciones Generales de Estados Unidos de 2008. Para resultados específicos de primarias y… … Wikipedia Español
Primarias presidenciales del Partido Republicano de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2004 • • 2012 › Primarias presidenciales del Partido Republicano de 2008 … Wikipedia Español
Primarias presidenciales de la Concertación (1993) — Saltar a navegación, búsqueda • 1999 › Primarias presidenciales de la Concertación (1993) Candidato a la Presidencia de Chile … Wikipedia Español
Primarias presidenciales de la Concertación (1999) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1993 • • 2005 › Primarias presidenciales de la Concertación (1999) Candidato a la Presidencia de Chile … Wikipedia Español
Primarias republicanas de California de 2004 — Saltar a navegación, búsqueda Las primarias republicanas de California de 2004 fueron hechas el 2 de marzo de 2004, el mismo día que las primarias demócratas. A como se esperaba, el titular Presidente George W. Bush ganó casi por unanimidad a… … Wikipedia Español
Primarias y asambleas demócratas de Texas — Primarias y asambleas demócratas de Texas, 2008 Saltar a navegación, búsqueda Las Primarias Demócratas y Asambleas de Texas, 2008 fueron el 4 de marzo de 2008. Contenido 1 Proceso 2 Resultados 2.1 Primaria … Wikipedia Español
Primarias presidenciales de la Concertación (2005) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1999 • • 2009 › Primarias presidenciales de la Concertación (2005) Candidata a la Presidencia de Chile … Wikipedia Español
Primarias del Partido Republicano de 2012 — Saltar a navegación, búsqueda Las Primarias Republicanas de 2012 es el proceso de selección en la cual el Partido Republicano de los Estados Unidos seleccionará a delegados para que asistan a la Convención Nacional Republicana de 2008, en la cual … Wikipedia Español
Resultado de las primarias del Partido Demócrata 2008 — Anexo:Resultado de las primarias del Partido Demócrata 2008 Saltar a navegación, búsqueda El mapa muestra la distribución de los ganadores a la fecha de Junio 3, 2008. Ver todo el texto para ver la locación de los delegados. Los del primer lugar… … Wikipedia Español
Resultado de las primarias del Partido Republicano 2008 — Anexo:Resultado de las primarias del Partido Republicano 2008 Saltar a navegación, búsqueda Ver también Resultado de las primarias del partido Demócrata 2008 El mapa muestra la distribución del primer lugar en el voto popular y el número de… … Wikipedia Español